En Escobar tuvimos una muy buena escuela de idioma japonés (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) En Escobar además de la Asociación Japonesa que existe tuvimos una muy buena escuela de idioma japonés. En mi infancia había una pareja de maestros que vivía en la misma escuela para enseñarnos en dos turnos, uno por la mañana y otra por la tarde. Si íbamos a la escuela argentina, a la local, por la mañana, por la tarde durante unas tres horas y media concurríamos a la escuela japonesa, yo diría casi 4 horas, para estudiar el idioma. Muchos de nuestra generación o mejor dichos varias generaciones tuvieron una educación casi bilingue. Yo mismo fuí uno de ellos.

Desde esos tiempos nos decían que los de Escobar tienen un buen nivel de japonés, de que hablábamos bien el idioma. Eso significa que los grandes pioneros, los “sempai”, si bien no todos tenían un buen nivel económico, hicieron un gran esfuerzo para que pudiéramos tener una buena educación de idioma japonés.

Fecha: 22 de septiembre de 2019
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

argentina bilingual buenos aires Escobar language school

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation