Su madre también tejió cuando era joven (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Ella era una tejedora cuando estaba creciendo. Ella no me dijo esto hasta que yo ya había aprendido a tejer y me sorprendió.

Pero luego resulta que creo que todos los hogares agrícolas en Japón tejían cuando llegaba la temporada de tejido. Plantaban arroz cuando era la temporada de siembra de arroz y criaban capullos. Sé que enviaban la buena seda a Kyoto, pero se quedaban con la seda que no era ... las sobras y se la guardaban para sí mismos y tejían tela para su propia ropa.

Y mi madre realmente enrollaba la seda de cuatro capullos para hacer un solo hilo, y luego lo tejió en una bufanda y luego la tiñó. Y todavía la tengo.

Fecha: 23 de noviembre de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Patricia Wakida
Contributed by: A Co-Production of the Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum and KCET

art artist Silk weaving

Encuesta de la serie Preguntas y Respuestas de Descubra a los Nikkei

Llena la encuesta >>

Kizuna 2020: Bondad y solidaridad nikkei durante la pandemia de COVID-19

¡Lee las historias y comparte la tuya!

Más Que un Juego: Deportes Nikkei

Los envíos serán aceptados hasta el 31 de octubre.

Lea las historias de Deportes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation