A mãe também cresceu tecendo (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Ela era uma tecelã quando estava crescendo. Ela não me contou isso até eu começar a tecer e fiquei surpresa.

Mas acontece que acho que todas as casas de fazenda no Japão teciam quando chegava a época da tecelagem. Eles plantavam arroz na época do plantio de arroz e criavam casulos. Eu sei que eles enviavam a seda boa para Kyoto, mas mantinham a seda que não era... Secundárias, e eles guardavam essa seda para si e teciam o tecido para suas próprias roupas.

E minha mãe realmente desenrolava a seda de quatro casulos para fazer um único fio, e então ela tecia isso em um cachecol e depois aplicava tie-dye [técnica de tingimento]. E eu ainda o tenho.

Data: 23 de novembro de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Patricia Wakida
Contributed by: A Co-Production of the Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum and KCET

art artist Silk weaving

Kizuna 2020: Bondade e solidariedade nikkeis durante a pandemia da COVID-19

Leia as histórias e compartilhe as suas!

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation