Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1128/

Fusion Cuisine (Japanese)

(Japanese) What Peruvian cuisine and Japanese cuisine have in common is that they’ve both got many types of food that have evolved from 100 years or so of Chinese and Japanese people interacting with each other. In terms of Western cuisine, you don’t have stir-fried food. It’s been here forever. Finally now the wok and stir-fry are popular around the world, but here we’ve had a stir-fried dish called Lomo Saltado from long ago. Bottom line, this is Asian culture, right? And one more thing…the Peruvian people value the true taste of ingredients. Japanese people do too. In other words, we don’t eat meals where you just taste the sauce; we eat food where you can taste the ingredients. That’s exactly the same as Japanese cuisine.

So, when you get new ingredients, first you taste them and wonder, “Hmmm…This would probably go well with this kind of food…” That’s a real hands-on, local-focused approach. Cooking with cook books…that doesn’t give birth to fusion cuisine. You have to taste it yourself…try it out…that’s how fusion is conceived. So when people ask “How is fusion is created?”, trying it for yourself is the only way. That’s it. End of story. You just have to have good ingredients on hand.


cocinar cocina comida cocina fusión Perú

Fecha: April 18, 2007

Zona: Lima, Peru

Entrevista: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Toshiro Konishi nació el 11 de julio de 1953 como el cuarto hijo del dueño de un restaurant tradicional japonés en la ciudad de Saito, prefectura de Miyazaki. A los 6 años ya jugaba en la cocina y a los 11 años, empezó a ayudar en la cocina con otros candidatos a chef. En 1971, a la edad de los 16 años, viajó a Tokio y se convierte en chef del restaurant “Fumi”.

En 1974, se trasladó a Perú junto a Nobuyuki Matsuhisa, conocido en los Estados Unidos, Japón y otros lugares por su comida fusión de su restaurant “Nobu”. Luego de trabajar en el restaurant japonés “Matsuei” durante 10 años, abrió “Toshiro´s” y “Wako” en el Sheraton hotel en Lima. En 2002, fue manager del “Sushi bar Toshiro´s” en el distrito de San Isidro.

Además de administrar hoteles, enseñó en la Universidad de San Ignacio de Loyola, participó en festivales culinarias alrededor del mundo, difundió la cocina innovadora conocida como “ Perú fusión” (mezcla de comida japonesa y peruana) y recibió muchas distinciones. En 2008, se convirtió en el primer chef japonés que vive en Latinoamérica que recibiera el premio del Ministro del Gobierno Japonés otorgado por el Ministerio de agricultura, forestal y de pesca. (Octubre de 2009)

Bain,Peggie Nishimura

Aprender cocina estadounidense (Inglés)

(n. 1909) Nisei del estado de Washington. Quién fue encarcelado en Tule Lake y Minidoka durante la Segunda Guerra Mundial. Se restablecio en la ciudadad de Chicago despúes de la Segunda Guerra Mundial

Shinki,Venancio

La ayuda de los paisanos

(n. 1932-2016) Pintore Peruano

Yokoyama,Wayne Shigeto

La comida que comíamos cuando estabamos creciendo (Inglés)

(n. 1948) Nikkei del Sur de California viviendo en Japón.

Shinki,Venancio

La educación dictada desde el Japón

(n. 1932-2016) Pintore Peruano

Shinki,Venancio

Cierre del colegio japonés y deportación

(n. 1932-2016) Pintore Peruano

Kato,Alfredo

La identidad japonesa contra la peruana

(n. 1937) Periodista profesional

Kato,Alfredo

Durante la segunda guerra mundial huir a un pueblo pequeño en las montañas

(n. 1937) Periodista profesional

Kato,Alfredo

Experiencias despues de la guerra en Lima

(n. 1937) Periodista profesional

Ota,Vince

Poco contacto con asiáticos durante la infancia en la costa este de EE.UU. (Inglés)

Diseñador Creativo japonés-americano viviendo en Japón

Oda,Margaret

Recuerdos de las comidas familiares (Inglés)

(1925 - 2018) Educadora Nisei de Hawai

Yamada,Luis

El sufrimiento en la Segunda Guerra Mundial

(n. 1929) Nisei argentino

Shinki,Venancio

A esconderse para no ir a un campo de concentración

(n. 1932-2016) Pintore Peruano

Watanabe,Akira

Origen de la agrupación Matsuri Daiko en el Perú

(n. 1974) Director de Ryukyukoku Matsuri Daiko en Perú

Watanabe,Akira

El kimochi supera la técnica

(n. 1974) Director de Ryukyukoku Matsuri Daiko en Perú

Mizuki,Peter

Aprecio por la comida japonesa (Inglés)

Sansei americano viviendo en Japón y practicante de Kendo