Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/612/

Results of being more American than Japanese

I think, one of the disadvantages of trying to become so American was that—in my case—it created a chasm between, let’s say, me and my mother. I wanted her very much to learn English, but she was so busy taking care of us and helping to work and it was hard for her to take any time to learn English. She did the best… she was so dear.

She would come to the PTA [Parent Teacher Association] meetings not knowing what was going on at all, but just to show up because I said [to her], “The more parents who come to these PTA meetings, our homeroom will get a prize, some kind of honor.” So even though she had no knowledge [of English and] or did not understand what was going on, she would dress up, put on a hat and come to the PTA meetings. I didn’t try hard enough to learn Japanese in order to be closer to her. That’s the biggest regret of my life.


education families identity languages

Date: August 26, 1998

Location: Virginia, US

Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Aiko Yoshinaga Herzig was born in Sacramento, California in 1924. Her family immigrated from Kumamoto, Japan in 1919. During the Depression, the Yoshinaga family moved to Los Angeles, California.

During World War II, Aiko was incarcerated first at Manzanar with her husband’s family. She transferred to Jerome, Arkansas with her newborn daughter to be with her family. In 1944, the Yoshinaga family left Jerome and resettled in New York. She divorced and remarried a Nisei soldier. She went with him to Japan where he worked during the Occupation period. One of her husband’s co-workers was her future husband, Jack Herzig.

After her return to the United States, Aiko became involved in Asian Americans for Action. Aiko and Jack played a pivotal role in the Redress Movement through their research at the National Archives in Washington D.C. The documents they found were instrumental in the coram nobis case that vacated the convictions against Fred Korematsu, Min Yasui, and Gordon Hirabayashi. Aiko was also hired as the primary researcher for the Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians, and then worked for the Department of Justice Office of Redress Administration to help identify individuals eligible for redress payments. 

She passed away on July 18, 2018 at age 93. (July 2018)

Hachiro Ohtomo
en
ja
es
pt
Ohtomo,Hachiro

My daughter couldn’t fit in Japan, so I decided to go back to America (Japanese)

(b. 1936) Shin-issei welding business owner

en
ja
es
pt
Sawako Ashizawa Uchimura
en
ja
es
pt
Uchimura,Sawako Ashizawa

Unique Identity from Having Multiple Backgrounds

(b. 1938) Philipines-born hikiagesha who later migrated to the United States.

en
ja
es
pt
Robert T. Fujioka
en
ja
es
pt
Fujioka,Robert T.

Growing up Japanese in Hawaii

(b. 1952) Former banking executive, born in Hawaii

en
ja
es
pt
Kishi Bashi
en
ja
es
pt
Bashi,Kishi

On being Japanese and American

(b. 1975) Musician, composer, and songwriter

en
ja
es
pt
Kishi Bashi
en
ja
es
pt
Bashi,Kishi

His Shin-Issei parents

(b. 1975) Musician, composer, and songwriter

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Yamashiro,Michelle

Parents identification as Peruvian Okinawan

Okinawan American whose parents are from Peru.

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Yamashiro,Michelle

Okinawan cultural appreciation

Okinawan American whose parents are from Peru.

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Yamashiro,Michelle

Prejudice against Okinawans from mainland folks

Okinawan American whose parents are from Peru.

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Yamashiro,Michelle

American values she aligns with

Okinawan American whose parents are from Peru.

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Yamashiro,Michelle

Working together in Okinawa using three languages

Okinawan American whose parents are from Peru.

en
ja
es
pt
Fumiko Hachiya Wasserman
en
ja
es
pt
Wasserman,Fumiko Hachiya

Mother founded Japanese language school in neighbors’ backyard

Sansei judge for the Superior Court of Los Angeles County in California

en
ja
es
pt
Mitsuye Yamada
en
ja
es
pt
Yamada,Mitsuye

Expressing herself through poetry

(b. 1923) Japanese American poet, activist

en
ja
es
pt
Mitsuye Yamada
en
ja
es
pt
Yamada,Mitsuye

Her brother’s reasons as a No-No Boy

(b. 1923) Japanese American poet, activist

en
ja
es
pt
Holly J. Fujie
en
ja
es
pt
Fujie,Holly J.

Her grandfather was pressured to teach Japanese

Sansei judge on the Superior Court of Los Angeles County in California

en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto
en
ja
es
pt
Matsumoto,Juan Alberto

About Escobar (Spanish)

(b. 1962) Nisei Japanese Argentinian, currently residing in Japan

en
ja
es
pt