• en
  • ja
  • es
  • pt

Minha Jornada para Descobrir o Legado da Minha Avó, Yuri Kochiyama

Licensing

Este álbum é uma coletânea de fotos pessoais, como também de fotos retiradas da Internet e dos arquivos do Museu Nacional Japonês Americano. Eu as compilei para ilustrar a minha contínua jornada para descobrir o legado da minha avó, Yuri Kochiyama.

Atualmente, aos 20 anos de idade, eu sei que ainda tenho muito o que aprender, mas aguardo ansiosamente cada passo desta jornada! Eu gostaria que este álbum se tornasse uma espécie de homenagem e agradecimento à minha avó por ter sido um maravilhoso exemplo de vida para mim e para todos os seus netos.

Para vocês que não a conhecem pessoalmente, espero que este álbum proporcione uma percepção sobre o tipo de pessoa que ela é, além da sua carreira e realizações.

***Nota do Editor*** Maya também escreveu um artigo sobre a sua avó. Clique aqui para ler o seu artigo (em inglês)>> 

Slides in this album 

Uma Voz Poderosa

Eu tive grande sorte de ter um exemplo de vida como a minha avó, alguém que admiro e que me serve de inspiração. Apesar de achar que nunca vou atingir a magnitude da sua carreira como ativista e todas as suas conquistas, o que pretendo alcançar são seus valores morais ...

Yuri Kochiyama Speaking at JANM
Contributed by: mkochiyama

Que Bebê Bonitinho

Como você já deve ter adivinhado, esta é uma foto minha com a minha avó.

Quando eu era criança, as pessoas me diziam: “A sua avó é uma mulher incrível”. Mas eu nunca entendi de verdade o porquê disso, ou o que ela havia feito para ser tão famosa. Ela ...

Baby Maya with Grandma Yuri
Contributed by: mkochiyama

Yuri com o Irmão Gêmeo, Pete, em 1942

Nascida e criada em San Pedro [parte da região metropolitana de Los Angeles], na Califórnia, Yuri realmente era uma “garota tipicamente americana”. Ela dava aulas de religião na sua igreja local aos domingos, trabalhava como voluntária com as escoteiras mirins, e ensinava arte e artesanato, fotografia, primeiros socorros e tênis ...

Yuri with Twin Brother, Pete 1942
Contributed by: mkochiyama

A Avó com as Crianças em Camp Jerome, no Arkansas

Depois que sua família foi expulsa de sua casa em San Pedro e transferida para o Centro de Assembléia em Santa Anita e posteriormente para o Camp Jerome no Arkansas, Yuri trabalhou como assistente de enfermagem e como professora de escola dominical.

O meu pai me contou que a Yuri ...

Grandma with the Kids in Camp Jerome, Arkansas
Contributed by: mkochiyama

"O Meu Bill"

Ela conheceu o jovem bonitão Bill Kochiyama quando ele visitou o Camp Jerome. O vovô Bill fez parte da tropa de combate regimental 442, a equipe mais condecorada da história dos Estados Unidos. O seu apaixonado romance à distância é o que eu chamaria de sua esperança durante a Segunda ...

Yuri and Husband, Bill Kochiyama
Contributed by: mkochiyama

E Foi Assim Que Começou...

Depois de se casarem e se estabelecerem em Nova York, Yuri e Bill tiveram seis filhos: Billy, Audee, Aichi, Eddie, Jimmy e Tommy.

Esta é uma foto da vovó Yuri com seu primeiro filho, Billy.

Yuri with oldest son, Billy
Contributed by: mkochiyama

Malcolm X

Malcolm X foi uma das figuras políticas mais influentes na vida de Yuri. Eu acho que este texto tirado de um dos discursos de Yuri demonstra seu respeito e admiração por Malcolm X, como também a maneira pela qual ela traçou seus próprios ideais através do que havia aprendido com ...

Malcolm X Assassination in Life Magazine
Contributed by: mkochiyama

O Movimento

Provavelmente, Yuri é mais conhecida pelo seu envolvimento com o Movimento pelos Direitos Civis dos anos 60. Eu acho que o que faz ela se destacar dentre os outros ativistas prominentes daquela época é o fato dela ter lutado não apenas pelos nipo-americanos, mas também pelos afro-americanos, latino-americanos, asiático-americanos, e ...

Muhammad Ahmad and Yuri Kochiyama, the Movement
Contributed by: mkochiyama

Minha primeira visita a Nova York!

A primeira vez que visitei Nova York foi para o casamento do meu tio Eddie, quando eu tinha 5 anos. Honestamente, tudo o que me lembro daquela viagem é ter brincado com meus primos em Nova Jersey e ter pulado num piano enorme na [loja de brinquedos] FAO Schwartz. É ...

In Front of 545 West 126th St Apartment
Contributed by: mkochiyama

Onde Toda a Mágica Aconteceu

 Esta é a mesa da cozinha onde você pode ver vários panfletos – provavelmente promovendo protestos ou conferências – como também canetas, cartas endereçadas a amigos e prisioneiros políticos em todo o país, envelopes e recortes de jornais. O meu pai dizia que quando ele era pequeno, durante o jantar ...

Kochiyama Family's Kitchen Table
Contributed by: mkochiyama

A Vovó Adora os Seus Ursinhos

Todo mundo que conhece a vovó pessoalmente sabe que ela adora os seus ursinhos.

Yuri Kochiyama and Bears
Contributed by: mkochiyama

Cotinuando a Luta

 Esta é uma foto de Yuri aos 81 anos de idade, discursando no programa “Resista ao Silêncio” no Edifício das Mulheres de São Francisco em 14 de setembro de 2002.

Yuri Kochiyama speaking at Resist the Silence program
Contributed by: mkochiyama

"Passando Adiante"

Eu me lembro do dia quando quase toda a família se reuniu na livraria East Wind perto da UCLA. É muito raro juntar todo o clã Kochiyama de Nova York, Oakland, e Los Angeles ao mesmo tempo, mas nós tínhamos que estar lá para o lançamento do livro da vovó, ...

Passing it On-A Memoir by Yuri Kochiyama Book Release
Contributed by: mkochiyama

Olha só! Não É a Vovó na Camisa Daquele Cara?!

Quando eu estava passeando em Little Tokyo [área no centro de Los Angeles] há uns dois anos atrás, eu me deparei com um cara que estava usando uma camisa com o rosto da minha avó estampado nela! Foi algo chocante, mas ao mesmo tempo emocionante! Eu sabia que não podia ...

Guy with Yuri Kochiyama Shirt
Contributed by: mkochiyama

Dia da Lembrança de 2010

Eu acho que essa foi a primeira vez que consegui realmente me ligar e prestar atenção à minha avó fazendo um discurso ao vivo: a Cerimônia do Dia da Lembrança [em homenagem aos nipo-americanos encarcerados durante a Segunda Guerra Mundial] no bairro Japantown em São Francisco em [21 de fevereiro ...

Yuri Kochiyama speaking at DOR 2010
Contributed by: mkochiyama

Trabalhando como Estagiária no Museu Nacional Japonês Americano

 Meu trabalho como estagiária no Museu Nacional Japonês Americano tem sido uma experiência fenomenal. Eu não vou dar muitos detalhes agora porque em breve vou escrever um outro artigo sobre o assunto, mas nesta foto eu estou ajoelhada ao lado de uma foto da minha avó na mostra “Em Comum” ...

Maya Kochiyama at JANM 1
Contributed by: mkochiyama

Em Coleções...

Ao começar o meu estágio aqui no Museu Nacional Japonês Americano, eu fiquei tão entusiasmada quando descobri que teria acesso às coleções da minha avó! Nesta foto, abaixo à esquerda, você pode ver cópias de xerox de dois volumes do seu diário quando ela estava no campo de internamento. Logo ...

Yuri Kochiyama JANM Collections
Contributed by: mkochiyama

Seu Diário

 Eu tive uma ótima surpresa quando descobri que a minha avó havia escrito um diário durante sua permanência no Centro de Assembléia de Santa Anita, de 3 de abril de 1942 até sua partida para Camp Jerome em 26 de novembro de 1942. Na coleção do Museu Nacional Japonês Americano ...

Yuri Kochiyama's Diary in Camp
Contributed by: mkochiyama

"Quando eu crescer, quero ser igualzinho à Yuri Kochiyama..."

Os Blue Scholars, uma dupla de hip hop/rap de Seattle, escreveu uma canção sobre a Yuri. Veja abaixo.

Aqui está a letra da canção (originalmente em inglês):

É isso aí!

Eu tenho aquela militância da terceira guerra, ainda acho que é relevante,
Mesmo se a garotada ...

"Yuri Kochiyama" by the Blue Scholars
Contributed by: mkochiyama

Uma Neta Orgulhosa

 O que eu mais admiro na minha avó é o seu enorme coração, que transborda de compaixão, tolerância, e amor por todas as pessoas carentes. Não importa de onde você vem ou qual é a sua história. A minha avó vê o bem em todos e faz o impossível para ...

Yuri Kochiyama Speaking at Anti-War Demonstration
Contributed by: mkochiyama

Album Type

family history

mkochiyama — Atualizado em Jun 26 2019 12:50 p.m.


Login or register
to contribute to the Nikkei Album

Welcome to the NEW Nikkei Album!

We've launched Nikkei Album in beta, so everyone can now start uploading and creating their own albums. There may be things that don't work quite right yet. Please email us to report any errors.

Browse the Nikkei Album

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation