Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/not-made-in-japan/

Não feito no Japão


21 de Agosto de 2013 - 15 de Janeiro de 2014

Era uma vez (no final dos anos oitenta), depois de estudar Zoologia com especialização em língua japonesa, eu (um sansei canadense) decidi ir ao Japão para estudar biologia marinha, praticar japonês e talvez me encontrar, seja lá o que isso significasse. Aqui estão algumas cenas daquela época.



Stories from this series

Breaking Fast

15 de Janeiro de 2014 • Raymond Nakamura

BreakfastsWere processed, Warm and white. Soup, often corn, Always a powder, Poured into a plastic bowlThat looked lacquered. Added water,  Boiled in an aluminum kettle  On the rusting gas table.  In the shiny red toaster oven, Toasted a single piece of white bread,  Soft and square and thick,With tiny holes Like styrofoam, Something to do with Japanese flour.  On top Sat a single piece of white processed cheese  Plasticized At its melting point.  In rural Japan, Real cheese  Was not …

Feeling Warm at Christmas

25 de Dezembro de 2013 • Raymond Nakamura

One Christmas... My Mom sent me a turkey one Christmas. It was a frozen, smoked turkey. I invited a bunch of people to my place to eat it. I took out the middle sliding doors of my rooms, so I had a fair amount of space. The tricky thing was that the turkey was too big to fit in my microwave oven. Since it was smoked, I just had to figure out how to defrost it. I ended up using …

The New Digs

20 de Novembro de 2013 • Raymond Nakamura

Before me, a foreign couple with a young son lived in the house. Evidently, they let the boy trash the place. The marine station replaced the straw mat flooring and the sliding doors, but left the holes in the plaster walls for me to fix. I tried a wire mesh and smooth plaster combination, but as the plaster hardened, the wire popped out. I tried another kind of plaster with fibres in it that worked well. I covered the flesh-toned …

Gokiburi (cockroach)

23 de Outubro de 2013 • Raymond Nakamura

First evening in new digs...  

A Bloomin' Idiot

18 de Setembro de 2013 • Raymond Nakamura

A beautiful dream...

Not Made in Japan

21 de Agosto de 2013 • Raymond Nakamura

Traveling experiences in Japan from a Canadian Nikkei...

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Raymond Nakamura mora em Vancouver, British Columbia, Canadá. Quando não é assistente pessoal de sua filha, escreve poesia vogon, desenha caricaturas rejeitadas pela New Yorker e oferece passeios turísticos em Powell Street, a comunidade japonesa onde sua mãe cresceu antes da Segunda Guerra Mundial. Ele tem um poema sobre ser goleiro de hóquei no gelo na antologia de poesia esportiva infantil chamado And the Crowd Goes Wild. www.raymondsbrain.com.

Atualizado em outubro de 2012