Stéphane Taguchi

Stéphane Taguchi é advogada formada na Universidade de Brasília com pós-graduação pela FESMPDFT. Está tentando aprender japonês com humildade. Sonha ser promotora de justiça.

Atualizado em outubro de 2021

identity pt

Nikkei Chronicles #10—Nikkei Generations: Connecting Families & Communities

Caminho de volta

Recentemente, dona Yasuko se viu em uma situação em que tinha que provar que ela era... ela mesma. Possuindo parte dos documentos com o sobrenome Fujii e parte dos documentos com o sobrenome Huzii, parece simples provar que um foi romanizado no sistema Hepburn e outro foi romanizado no sistema Kunrei, mas o documento que o consulado emitiu, sem assinaturas ou carimbos, porque atesta fato notório, não foi aceito pela burocracia do Estado de São Paulo, acostumada a uma miríade de credenciais apenas para repetir algo que está na Wikipédia.

A filha de dona Yasuko, Fumiko, me perguntou como resolver …

continue a ler