Soji Kashiwagi

Soji Kashiwagi escreveu diversas peças teatrais, artigos, colunas jornalísticas e ensaios sobre a experiência nipo-americana, muitos dos quais enfocam o aprisionamento da comunidade nipo-americana durante a Segunda Guerra Mundial. Ele é dramaturgo, sendo o co-fundador e produtor executivo do Grupo Grateful Crane.

Atualizado em maio de 2015

community en ja es pt

Kizuna: Histórias dos Nikkeis sobre o Terremoto e Tsunami no Japão

Ajudamos Uns aos Outros

Eu não sou um expert na cultura e costumes japoneses, mas ao observar o que vem acontecendo no Japão desde o terremoto e tsunami, eu realmente acredito que o país e o povo japonês irão eventualmente se recuperar e reconstruir suas vidas. A razão é um um conceito-chave e modo de vida profundamente arraigado no espírito japonês:

Otagaisama. A prática de ajudar uns aos outros, mutualmente.

Mais do que gaman (“é necessário aguentar o sofrimento”), shikata ga nai (“as coisas são assim mesmo; nada pode ser feito”) e frases inspiradoras como ...

continue a ler

culture en ja es pt

A Tradição do Mochitsuki: Preparando Mochi à Maneira Antiga

Como o peru do dia de Ação de Graças para os americanos, um prato “essencial” de Ano Novo para os japoneses e nikkeis em todo mundo é uma saborosa sopa de ozoni quentinha, também conhecida como “sopa mochi".

Mas ao contrário do dia de Ação de Graças, quando não existe nenhuma ameaça de má sorte ou infortúnios se você não comer peru, a sopa de ozoni de Ano Novo vem repleta de simbolismos de boa sorte.

Tome ozoni no dia de Ano Novo, os japoneses vem dizendo há séculos, e ...

continue a ler

food en

In Search of “Chinameshi”

We call it “Old School Chinameshi,” this Cantonese version of Chinese food that Japanese Americans have been eating long before WWII, and several decades after. You won’t find it in most Chinese restaurants today—the homyu, the pakkai, the almond duck…But you mention these dishes to Japanese Americans who remember, and all of a sudden mere words conjure up powerful memories of tastes and smells. With these words, come vivid images of a time gone by, of family who have passed, leaving us longing for that special taste, the trigger that will take us back to the way ...

continue a ler

war en

Book Review: INFAMY: The Shocking Story of the Japanese American Internment in World War II

Why, you might ask, do we need yet another book about “camp”? Richard Reeves, author of the recently released INFAMY: The Shocking Story of the Japanese American Internment in World War II, explains his reasons in the book’s introduction: “I finally decided to write this book when I saw that my country, not for the first time, began turning on immigrants, blaming them for the American troubles of the day. Seventy years ago, it was American Japanese, most of them loyal to their new country; now it is Muslims and Hispanics.”

With what’s happening today as his motivation ...

continue a ler

community en

Kizuna: Histórias dos Nikkeis sobre o Terremoto e Tsunami no Japão

Grateful Crane Ensemble’s Goodwill Tour to Tohoku, Japan

“How was your trip to Japan?” 

It’s a question I’ve been asked several times since we returned from our Goodwill Tour to Tohoku last month.

“It went really well,” I would say. But after that, I would have a hard time finding the words to describe it.

“It wasn’t like your typical tour of Japan,” said one of our group members.

This is true. We did do some sight-seeing, but the sights to see in the tsunami-affected towns of Minamisanriku and Ishinomaki are not pretty. The debris has been cleared, but what remains is just mile after ...

continue a ler