A história de vida do Sr. Manzo Nagano, o primeiro imigrante japonês no Canadá, que apresentei no artigo anterior desta coluna, está resumida em “O Primeiro Imigrante no Canadá” publicado em 1977. Suzuyama Shobo).
Este ano marca o 100º aniversário da chegada de Manzo ao Canadá e, além da “história de Manzo”, este livro também inclui o título “A verdadeira face dos pioneiros, comemorando o centenário dos nipo-canadenses”. O livro de páginas apresenta japoneses (descendentes de japoneses) que atuaram do Japão ao Canadá.
Assim como Manzo Monogatari, parece ter sido escrito por Kenzo Mori e Hiroto Takami. Para reiterar, Mori nasceu em Vancouver, Canadá, em 1914, e antes da guerra trabalhou como repórter para o "Tairiku Nippo", publicado em Vancouver, e depois da guerra serviu como editor-chefe da versão japonesa de ``The Guardian'' em Toronto. Takami nasceu na província de Miyazaki em 1936 e viveu no Canadá de 1965 a 1966, e desde então pesquisou a história da imigração nipo-americana.
Na época em que os pioneiros pisaram no Canadá, a costa do Pacífico do Canadá era subdesenvolvida e a indústria era subdesenvolvida. No entanto, suas tentativas não convencionais foram possíveis. Alguns dos que tinham ambições e deixaram o Japão rumo ao Canadá em busca de riqueza acabaram desembarcando como passageiros clandestinos.
Embora o caminho de cada pessoa seja diferente, as vidas de pessoas que eventualmente ganharam destaque em vários campos, como pesca, agricultura, negócios, serviço público e bem-estar social, também são histórias de aventura. Este livro parece ser bastante difícil de obter, por isso apresentaremos a seguir alguns perfis de pioneiros que deixaram conquistas únicas.
Tentando tornar o ideal realidade
Em primeiro lugar, Jinzaburo Oikawa é apresentado como uma “pessoa única”. Oikawa teve sucesso ao limpar terras perto do rio Fraser, onde a pesca do salmão era popular, e elaborou um plano de migração em massa para criar uma utopia para os imigrantes japoneses ali. Ele então retornou para sua cidade natal, distrito de Tome, província de Miyagi, e recrutou viajantes de toda a área. No entanto, uma vez que isso violaria a Lei de Restrição à Migração em Massa, ele elabora um plano para construir seu próprio navio e contrabandear o grupo para longe.
Em primeiro lugar, o próprio Oikawa entrou no Canadá como clandestino. Ele embarcou em um navio vindo de Yokohama como cargueiro. No entanto, ele falha e é deportado. Depois disso, eles tentaram embarcar clandestinamente três vezes, mas falharam e finalmente conseguiram na quarta tentativa, chegando à vila de pescadores de Stivston, nos arredores de Vancouver. Oikawa continuou a transportar secretamente imigrantes do Japão para o Canadá de barco.
O clandestino em massa foi uma tentativa de construir um navio chamado Suian Maru e enviar 83 pessoas para lá. Em 1908, o navio com destino ao Canadá consegue chegar, mas o grupo logo é preso. Porém, o plano de Jinzaburo funcionou e ele conseguiu entrar no país. A vida turbulenta de Oikawa, incluindo o resultado desta viagem, foi descrita em detalhes por Jiro Nitta em seu romance “Stowaway Suian Maru”.
Dizia-se que Shinkichi Tamura era o líder nipo-americano no mundo dos negócios antes da guerra. Em 1913, a empresa teve tanto sucesso que construiu um prédio de tijolos de quatro andares chamado Nikka Savings Company Building, no bairro japonês de Vancouver.
Tamura nasceu em Osaka como o filho mais velho da família samurai do domínio Hosokawa em Kumamoto em 1863, quando os ventos de expulsão sopravam forte no Japão.No entanto, durante a era Meiji, a família samurai declinou e Tamura também se tornou comerciante de chá. em Kobe. Depois de iniciar o aprendizado, tornou-se ambicioso e mudou-se para o Canadá aos 25 anos. Através da apresentação de um pastor que conheceu no navio, ele conseguiu um emprego e aprendeu negócios, eventualmente iniciando um negócio comercial e abrindo uma loja de arte japonesa em Vancouver. Além disso, em 1907, ele se tornou o primeiro nipo-americano local a iniciar um negócio bancário de sucesso e construiu um prédio de escritórios.
A certa altura, o prédio sofreu alguns danos devido a um incêndio, mas felizmente eles tinham seguro contra incêndio e escaparam do desastre. Isto contrasta com Manzo Nagano, que também sofreu um incêndio, mas perdeu os seus bens porque não tinha seguro.
No final, ele mudou sua base de vida para Kobe e viajou de um lado para o outro com o Canadá para continuar o comércio.
Tomekichi Honma, natural da província de Chiba, mudou-se para o Canadá em 1887 e se dedicou à pesca do salmão. Em meio ao atrito com os pescadores brancos, ele fundou um grupo de pescadores nipo-americanos. Mais tarde, ele se naturalizou cidadão do Canadá, mas teve seu direito de voto negado, então ele iniciou uma batalha legal sobre seu direito de voto. Após o fim da guerra em 1946, os nipo-canadenses finalmente tiveram o direito de voto.
Homma gastou a maior parte de sua riqueza pessoal no longo processo judicial, e sua posição foi elogiada pelos nipo-americanos e, em 1977, 34 anos após entrar com o processo, "Honma" foi nomeado em nome de uma escola secundária de Richmond em reconhecimento. de sua contribuição para melhorar o status dos nipo-americanos.
América, México, Canadá
Yuchika Ikeda, que nasceu na província de Niigata em 1864, tornou-se um pioneiro quando partiu para a Ilha Queen Charlotte, na Colúmbia Britânica, Canadá, para desenvolver uma mina em 1906.
No início, ele trabalhou em uma fazenda na Califórnia e organizou um sindicato japonês. Após retornar ao Japão, ele planeja imigrar para o México. Quando isso não deu certo, ele voltou a trabalhar na agricultura na Califórnia.
No entanto, quando soube que o Alasca estava passando por uma "corrida do ouro", ele foi para lá para desenvolver as minas, solicitando investimentos do Japão e fundando a Canada Kogyo Co., Ltd. No entanto, o desenvolvimento foi interrompido na sequência da recessão global. Nessa época, ele explorou a Ilha Moresby (Canadá) e descobriu minério de cobre de alta qualidade em uma enseada no extremo sul da ilha, que mais tarde foi chamada de “Baía de Ikeda”. Em 1926, ele inventou um método de cultivo de ostras suspensas e obteve uma patente canadense.
Ele tinha uma grande capacidade de colocar ideias em ação. No entanto, diz-se que ele foi um pioneiro azarado e com pouco sucesso no final.
Aikawanoga, nascido na província de Gunma em 1866, também assumiu o desafio de desenvolver o Alasca. Depois de desembarcar em São Francisco, mudou-se para Seattle, levantou fundos e partiu em uma expedição ao Alasca. Posteriormente, ele conseguiu que trabalhadores nipo-americanos trabalhassem de graça em uma serraria a noroeste de Vancouver. Ele cultivou terras e dirigiu uma empresa agrícola e pesqueira, mas acabou retornando ao Japão.
A pessoa apresentada sob o título “Rampaging in Mexico” é Junichi Haruhara da província de Nagano. Sunohara foi para o México em 1910, quando eclodiu uma revolução no México para derrubar a ditadura. Depois de se mudar para diferentes cidades, trabalhou como ajudante de fazenda.
Um dia, ele se deparou com uma sessão de treinamento militar conduzida pelo exército do governo e, por acaso, recebeu passe livre do exército do governo para aprender sobre os métodos de treinamento dos militares japoneses, que ele usou para viajar pelo México em um trem militar. Porém, após a derrota do exército governamental, ele fugiu para Cuba, sentindo que corria o risco de ser baleado pelo exército revolucionário porque tinha passe livre.
Depois de trabalhar lá por um tempo, ele voltou ao México e de lá foi contrabandeado para os Estados Unidos. Depois de trabalhar em vários lugares, mudou-se para o norte e foi parar em Vancouver, no Canadá. Eventualmente, ele se casou no Japão, teve cinco filhos e uma filha e trabalhou como jardineiro.
Masajiro Miyazaki, natural da cidade de Hikone, província de Shiga, mudou-se para o Canadá aos 13 anos a pedido de seu pai, mas logo depois seu pai saiu para pescar salmão e não voltou para casa. uma empregada doméstica na casa de uma família branca enquanto frequentava a escola. Ele estudou muito e se formou na Universidade da Colúmbia Britânica em 1925. Ele então foi para os Estados Unidos para estudar medicina e voltou ao Canadá para exercer a profissão de médico. Através do tratamento médico, ele ganhou a confiança de sua cidade natal, Lillooet, e se tornou o primeiro nipo-americano a servir no conselho municipal.
Yasutaro Yamaga, natural da cidade de Toyohama, província de Hiroshima, mudou-se de Seattle para o Canadá como pioneiro agrícola e começou a cultivar morangos. Em 1958, ele fundou a Nipponia Home, a primeira casa de repouso do Canadá para nipo-americanos.
Além disso, quase 50 pessoas, incluindo segunda e terceira gerações, aparecem neste livro. Parece que algumas dessas pessoas foram entrevistadas diretamente pelo autor. Infelizmente, não foi declarado em que tipo de material foi baseado. No entanto, as lutas que se assemelham às aventuras dos primeiros imigrantes no Canadá são vividamente transmitidas por toda parte. (Títulos omitidos)
© 2023 Ryusuke Kawai
