Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2023/12/6/yurino-niyama/

The Little Match Girl - Estreante intérprete de balé Yurino Niyama

Desde os três anos de idade, Yurino Niyama sempre soube que queria ser bailarina. Enquanto se prepara para sua apresentação de estreia no Pacific Ballet Dance Theatre como The Little Match Girl , em Glendale, CA, em 9 de dezembro de 2023, Yurino Niyama aperfeiçoou a arte do balé por meio de treinamento intenso e grande orientação.

Yurino, 6 anos (foto cortesia de Yurino Niyama)

Nascida na cidade de Miyakonojo, em Miyazaki-ken, e criada em Fukuoka, no Japão, Yurino foi incentivada por sua família a se destacar em diversas atividades criativas. “Minha mãe me deixou fazer muitas coisas como tocar piano, caligrafia japonesa e nadar, mas o que eu realmente gostava era de balé.” Sua decisão de seguir o balé a levou a iniciar seu treinamento internacional.

Descobrindo que seu treinamento e estúdio no Japão não contavam com um extenso programa de balé, seus mentores a encorajaram a buscar um programa intensivo de balé na Rússia e no Canadá. No entanto, Yurino lembrou como foi árdua sua jornada em um programa intensivo de verão na Academia de Ballet Bolshoi da Rússia:

“Quando fui para lá, estava na sexta série, então tinha 12 anos e lá gostei muito, mas enquanto estive lá percebi que não poderia ser bailarina profissional na Rússia porque meu tipo de corpo é muito diferente. Eles realmente se preocupam com o tipo de corpo.”

No entanto, isso não impediu Yurino de sonhar em se tornar bailarina, e ela voltou seus olhos para programas intensivos de verão na América do Norte. Aos 13 anos, ela foi para a Alberta Ballet School, no Canadá. Ela disse o seguinte sobre suas experiências:

“Foi divertido para mim. Descobri que existem muitas diferenças entre a Rússia e o Canadá; eles ainda se preocupam com o tipo de corpo, mas não são tão rígidos quanto a Rússia. A Rússia gosta mais de competir entre si, mas no Canadá eles ainda competem, mas são mais amigáveis, e eu gostei muito disso, então decidi ir para a escola de balé no Canadá. Fiquei um ano.”

Yurino completou sua formação no Canadá e estava ansiosa para retornar ao seu país natal para terminar seus estudos acadêmicos.

Yurino aprendeu que nos Estados Unidos poderia se formar em dança e aprender inglês. Ela mais uma vez decidiu se mudar do Japão e continuar seus estudos universitários, primeiro na faculdade comunitária e depois transferindo-se para a Universidade da Califórnia em Irvine. Foi lá que ela se formou em Belas Artes e continuou a carreira de balé. Ainda na faculdade, Yurino conseguiu ampliar sua compreensão sobre diversas rotinas de dança.

“Comecei a aprender jazz contemporâneo e outros estilos de dança; isso foi muito difícil para mim porque só aprendi balé a vida inteira, mas aprender outras danças ou me fazer expandir mais meu lado artístico foi muito divertido.”

Desde que esteve nos Estados Unidos, Yurino encontrou características que a ajudaram a aliviar a mente sobre os desafios dos tipos de corpo “ideais” em bailarinas e competições tóxicas. Ela disse: “Aqui a maioria das pessoas tem confiança em si mesmas e em seus corpos”. Cercar-se de colegas que a motivaram e a encorajaram em relação à sua técnica, e não à aparência, mudou a mentalidade de Yurino de que as habilidades e a prática estão no centro da luta pelo seu melhor em cada rotina.

Yurino, 24 anos (foto cortesia de Yurino Niyama)

Além das características que abraçou nos EUA, Yurino reconhece que a sua identidade cultural transcendeu a sua vida como estudante e dançarina. Yurino diz: “A mentalidade japonesa de ‘trabalhar mais’ me traz aqui e vou para a universidade… e me faz melhorar, estudar e treinar mais.”

Yurino reconhece o apoio indispensável de sua mãe, que lhe deu confiança e orientação incondicional para perseverar em todos os obstáculos. Yurino diz: “Minha mãe, ela é minha mentora. Ela sempre confia em mim e me apoia e me aconselha quando enfrento dificuldades. Mesmo ela estando no Japão, sinto que sem o apoio dela não poderia ficar aqui; e sem a confiança dela, eu não poderia estar aqui.”

Nos Estados Unidos, Yurnino levou a sua vida com vigor e aptidão, o que lhe permitiu candidatar-se ao Pacific Ballet Dance Theatre. Yurino relembrou sua audição: “Cheguei na aula e a Sra. Natasha me disse: 'Esta é a audição', e eu não sabia [o que ela quis dizer]. Eu estava pensando que esta era a audição para a própria companhia de dança.” Na verdade, foi um teste para provar sua dedicação como bailarina.

Yurino Niyama (foto cortesia do Pacific Ballet Dance Theatre)

Yurino conseguiu o papel da Pequena Garota dos Fósforos , incorporando as características juvenis do protagonista principal. Com o longo trajeto que Yurino faz de Irvine a Glendale, ela reflete sobre suas esperanças e sonhos se tornando realidade para estrear na performance de sua vida. Ela deseja inspirar outros jovens bailarinos e desmantelar ideias prejudiciais de comparação de corpos ou habilidades com outros bailarinos. A seguinte declaração é uma expressão de sua jornada:

“Se você comparar como eu estava dançando no dia anterior com como estou dançando agora, você verá a diferença e o quanto melhorei. Não se compare com os outros, pois você só ficará desapontado e desanimado. Você é você!"

* * * * *

O Pacific Ballet Dance Theatre apresentará Joys of the Season com seleções de The Nutcracker e Little Match Girl nos dias 9 e 10 de dezembro de 2023 no Glendale Performing Arts Center. Yurino Niyama será apresentado como diretor de balé em The Little Match Girl .

Para obter mais informações, visite o site do Pacific Pacific Ballet Dance Theatre .

© 2023 Ashley Valdez

balé gerações imigrantes imigração Issei Japão migração pós-guerra Shin-Issei Estados Unidos da América Segunda Guerra Mundial
About the Author

Ashley Valdes nasceu e cresceu em Los Angeles no bairro de Echo Park. Ela é uma latina de primeira geração de pais mexicanos-salvadorenos. Ashley recebeu seu diploma de bacharel em Política Global pela Mount Saint Mary's University de Los Angeles. Atualmente cursa pós-graduação em Ciências Humanas com ênfase em História. Ela é educadora, gestora acadêmica e consultora educacional.

Atualizado em dezembro de 2023

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações