Eu não tenho nenhum amigo nipo-americano aqui, mas eu tenho amigos da escola que moram aqui. Um deles se chama Konishiki. Nós éramos da mesma escola – agora é como se ele fosse o meu senpai, meu “conselheiro”, alguém que me ajuda muito. Ele me dá conselhos sobre um montão de coisas porque ele está aqui há mais tempo. Ele passou pelos mesmos problemas. Ele pegou cidadania japonesa, [mas] ele pensa da mesma maneira que eu. Ele [se considera] americano.

Ele me disse: “Ah, você vira japonês e não tem que pagar” – algo sobre impostos. Os impostos são diferentes para estrangeiros. E ele diz coisas do tipo: “Eu tenho dois passaportes agora. Quando vou ao Havaí, eu uso meu passaporte americano. Quando volto ao Japão eu uso o japonês”. Eu não sei como isso funciona, mas aparentemente no coração dele ele é americano – aquilo não mudou. O nome dele foi mudado para um nome japonês, mas seus amigos e familiares ainda o chamam de Salevaa Atisanoe.