• en
  • ja
  • es
  • pt
Mi viaje para descubrir el legado de mi abuela Yuri Kochiyama

mkochiyama
Enlarge Enlarge Licensing

¡Qué niña bonita!

Seguramente adivinaron que es una foto de mi abuela conmigo.

Mientras crecía la gente me decía “Tu abuela es una mujer sorprendente”, pero nunca supe realmente cómo o qué hizo ella para ser tan famosa. Su manera de hablar era tan modesta que nunca tuve la oportunidad de escuchar sus historias en forma directa. Las conversaciones con mi abuela eran normales. Ella me preguntaba cómo me iba en la escuela, qué tipo de deporte hacía y cuando crecí, las conversaciones incluían sobre eventos en general  y sobre su postura. Pensé que era normal y la veía un par de veces al año. Ella me enviaba tarjetas e interesantes artículos que pensaba que lo disfrutábamos o que teníamos conocimiento al respecto. Al adquirir fragmentos de su vida por mi familia y amigos, me interesé en quién es realmente ella.

Based on this original

Baby Maya with Grandma Yuri
uploaded by mkochiyama
Yuri Kochiyama holding granddaughter, Maya Kochiyama.  1991.  Photo courtesy of Alison Kochiyama. More »


Login or register
to contribute to the Nikkei Album

Welcome to the NEW Nikkei Album!

We've launched Nikkei Album in beta, so everyone can now start uploading and creating their own albums. There may be things that don't work quite right yet. Please email us to report any errors.

Browse the Nikkei Album

ディスカバー・ニッケイ「トークイベント」シリーズに関するアンケート

アンケートに答える >>

絆2020:ニッケイの思いやりと連帯―新型コロナウイルスの世界的大流行を受けて

ストーリーを読む >>
あなたのストーリーも募集してます!

勝敗を超えて: ニッケイスポーツ

10月31日まで投稿を受け付けています。.

「ニッケイスポーツ」への投稿作品を読む >>

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館

主な援助
日本財団