Licensing

PERFIL DEL ARTISTA:

Nació en Lima, Perú en 1981; reside y trabaja en Lima

Trabajando con situaciones y materiales cotidianos, Sandra Nakamura crea instalaciones temporales para sitios determinados con el fin de involucrar al público en investigaciones sociopolíticas. Ha realizado proyectos para Centro Abierto en Perú; la Bienal de las Américas en Denver (Colorado); el CCA Wattis Institute en San Francisco; y la Bienal de Cuenca en Ecuador. Ha recibido varias becas, incluido el premio 2016 de la Cisneros Fontanals Art Foundation (CIFO) en la categoría de Artistas Emergentes, y ha sido artista residente en el Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo en España, el Community Museum Project en Hong Kong y el Centro de Arte Contemporáneo en Kitakyushu (Japón). Nakamura tiene una Maestría en Bellas Artes (MFA) de la Bauhaus Universität Weimar (Alemania).

TRANSCRIPCIÓN:

Creo que mucho de mi trabajo se informa a través de la experiencia del viaje y de la experiencia de sentirse ligeramente desplazado – pero de una manera constante – omo que acá nunca fui realmente peruana, completamente peruana, y me he ido a estudiar en los EEUU a los 17 años, también en un lugar que no era familiar, que tienes que aprender el idioma, y es allí esa cuestión de sentirse un poquito al margen. Y luego me fui a Alemania y también a pasar un tiempo en Japón, y luego después de esos 12 años viajando y trabajando afuera, regresar al Perú y trabajar acá, por primera vez. Y que, siendo mi casa, como que en ese momento no se sentía familiar para trabajar. Yo creo que por allí viene un poco esta cuestión de investigar el espacio, estas relaciones, esos vínculos, quiere sean afectivos o contextuales, que tenemos con espacios, personas, lugares.

La obra siempre tiene algún tipo de relación con el lugar o el contexto donde se va a mostrar. Esto para mí es muy importante e investigo, a veces, generalmente, primero eso del lugar, Sobre el lugar, sobre la historia, sobre las condiciones especiales. Luego, en base a lo que voy encontrando, me enfoco en un aspecto específico. Y la parte material, o física o formal viene a raíz de lo que encuentre en esa investigación.

Como se forman los vínculos afectivos que tenemos con el espacio, estas cuestiones de memoria colectiva, también, porque a veces uno se relaciona con el espacio de una manera muy íntima, por una cuestión personal, o sí por experiencias con la familia, etc., pero también a la misma vez compartimos algún tipo de vínculo de manera colectiva.

Creo que esta identidad o esta relación con lo japonés, de alguna manera se manifiesta en el tratamiento de los materiales. Por ejemplo, yo uso muchísimo el blanco, la cuestión monocromática, más minimalista, Y yo no sé si son cosas que aprendí en el Japón, o que aprendí de mi casa, o de las cosas que aprendes de los abuelos, o de como las cosas están organizadas en tu casa o en tus espacios, Nunca he logrado identificar así tan preciso de donde viene esa cuestión específica.

El vacío y la ausencia y el desplazamiento para mí son importantes para la investigación y, por otro lado, también esta cuestión de lo blanco y del espacio no, no así borrado de objetos, de cosas, colores, Como un espacio casi como de contemplación…

* * * * *

Tierras Fronterizas Transpacíficas: El Arte de la Diáspora Japonesa en Lima, Los Ángeles, Ciudad de México y São Paulo estará en exhibición en el Museo Nacional Japonés Americano desde el 17 de septiembre de 2017 al 25 de febrero de 2018. La exhibición examinará las experiencias de los artistas de ascendencia japonesa que nacieron, crecieron o residen en América Latina o en barrios predominantemente latinoamericanos en el Sur de California. Sandra Nakamura es una de las artistas destacadas en esta exposición.

Para más información sobre la exhibición, visita janm.org/transpacific-borderlands.

Japanese American National Museum
100 N. Central Ave.
Los Angeles, CA 90012
janm.org

*La exhibición, subvencionada por la Fundación Getty, forma parte de Pacific Standard Time: LA/LA, una iniciativa encabezada por Getty que explora el arte latino y latinoamericano en conexión con la ciudad de Los Ángeles. El patrocinador principal de Pacific Standard Time: LA/LA es Bank of America.

JANM — Última actualización Sep 22 2018 10:06 p.m.


Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation