Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/much-mahalos/

mucho mahalos


11 de octubre de 2023 - 13 de mayo de 2024

En esta serie, el aclamado autor "Da Pidgin Guerrilla" Lee A. Tonouchi utiliza el lenguaje del criollo hawaiano, también conocido como Pidgin, para hablar sobre historias con exitosos y prometedores japoneses/estadounidenses de Okinawa de Hawai. Los entrevistados hablan de sus pasiones, sus triunfos y sus luchas mientras reflexionan y expresan su gratitud a quienes los han ayudado en su camino hacia el éxito.



Historias de Esta Serie

Thumbnail for La artista Audra Furuichi encuentra a su pareja: cómo creó su imperio cómico <em>nemu*nemu</em>
en
ja
es
pt
La artista Audra Furuichi encuentra a su pareja: cómo creó su imperio cómico nemu*nemu

15 de noviembre de 2023 • Lee A. Tonouchi

La ilustradora Audra Furuichi sigue siendo más conocida por su cómic web nemu*nemu que lanzó en 2006 con su compañero Scott Yoshinaga. Dating fue un éxito inmediato. Si no lo sabes, esta peculiar tira sigue las desventuras de Nemu y Anpan, dos animales mágicos caninos y sus seres humanos, Kana y Anise. Esos personajes generarán una línea completa de productos populares, como libros, camisetas, pegatinas y, por supuesto, cachorros de peluche. * * * * * ¿A qué escuela fuiste, …

Thumbnail for En esto por da Long Haul: Grant Kagimoto comparte el secreto de la longevidad de Cane Haul Road
en
ja
es
pt
En esto por da Long Haul: Grant Kagimoto comparte el secreto de la longevidad de Cane Haul Road

11 de octubre de 2023 • Lee A. Tonouchi

Grant Kagimoto sigue siendo el genio creativo detrás de la icónica marca de camisetas de Hawái, Cane Haul Road. Durante casi 50 años, ha ideado diseños gráficos inteligentes que comentan la cultura local única de Hawái. A veces recibe diseños tan divertidos como su diseño de col china con la leyenda "Hoy en día no gané mucho". Y en ocasiones, sus diseños pueden ser pura nostalgia hawaiana, como su interpretación de una máquina de hielo raspada con manivela y rueda …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Lee A. Tonouchi, Yonsei de Okinawa, sigue siendo conocido como “Da Pidgin Guerrilla” por su activismo en la campaña para que el pidgin, también conocido como criollo hawaiano, sea aceptado como un idioma legítimo. Tonouchi sigue recibiendo el Premio al Servicio Público Distinguido de la Asociación Estadounidense de Lingüística Aplicada 2023 por su trabajo para aumentar la conciencia pública sobre importantes cuestiones relacionadas con el lenguaje y promover la justicia social lingüística.

Su colección de poesía en pidgin Momentos significativos en la vida de Oriental Faddah and Son: One Hawai'i Okinawan Journal ganó el premio al libro de la Asociación de Estudios Asiático-Americanos. Su libro infantil en Pidgin , Okinawa Princess: Da Legend of Hajichi Tattoos, ganó un premio de honor de Skipping Stones. Y su último libro en estancia es Chiburu: Anthology of Hawai'i Okinawan Literature .


Actualizado en septiembre de 2023