Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2023/9/1/kase-utako-2/

Ingeniera de software Utako Kase - Quiero ser un modelo a seguir para las ingenieras - Parte 2

Leer Parte 1 >>

¿Cuál es el trabajo de un ingeniero de software?

Utako trabaja como ingeniero de software en el departamento de redes de AWS en Amazon. Desde que se unió a la empresa hace tres años, ha ido desarrollando su carrera de manera constante y fue ascendido en el verano de 2022.

Cuando escuchas la palabra "ingeniero de software", puedes pensar en alguien que escribe código mientras está sentado frente a una computadora las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero la naturaleza de su trabajo varía mucho según el equipo al que pertenece y su función.

Las personas llamadas ingenieros de front-end trabajan para mejorar el rendimiento, el diseño y la velocidad de los programas, principalmente desde la perspectiva del usuario. Por otro lado, los ingenieros de back-end son responsables de mantener y mejorar los servidores y crear un esquema general para garantizar que el software funcione según lo previsto. Aquellos que trabajan tanto en el front-end como en el back-end se denominan ingenieros full stack.

El equipo al que pertenece Utako en el departamento de redes de AWS está desarrollando una herramienta para gestionar la información geográfica y de ubicación de cables que conectan centros de datos enterrados en tierra o bajo el mar. Utako está clasificada como ingeniera full-stack porque no solo realiza el trabajo de front-end para verificar la funcionalidad en el lado del usuario, sino que también realiza programación de back-end. Incluso ahora, mis días están llenos de programación y reuniones.

"No soy el tipo de persona que tiene tanta ambición, así que estoy básicamente satisfecho con mi situación actual. Dicho esto, no tengo intención de seguir escribiendo código hasta que tenga 60 años, y dentro de 10 años "Seré supervisor de ingenieros". Quiero hacer lo mejor que pueda para poder ser ascendido a un puesto directivo".

No es necesariamente cierto que los gerentes sean superiores a los ingenieros. En la industria de TI, las personas se dividen entre quienes quieren avanzar como ingenieros y quienes quieren crecer como gerentes y otros gerentes. La propia Utako cree que para brillar más, sería más adecuada para convertirse en gerente que en ingeniera.

Para ello, además de conocimientos especializados como análisis de datos y gestión de seguridad, se requieren habilidades blandas como comprender el corazón de las personas y la comunicación. Para adquirir estas habilidades, está considerando obtener una maestría en ciencias de la información de la escuela de posgrado de la Universidad de Washington. Si eso sucede, tendré que usar dos zapatos, uno como adulto trabajador y otro como estudiante.

En mi vida personal, me casé el año pasado. A partir de ahora parece que estaré aún más ocupado tanto en el trabajo como en mi vida privada.

Fotografías de bodas en mesas de ping-pong celebradas en Hong Kong y Japón en 2022

Recientemente, la industria de TI se ha visto llena de noticias como despidos y caídas del mercado de valores, que pueden causar ansiedad a quienes aspiran a convertirse en ingenieros. ¿Qué piensa Utako sobre esto?

"No puedo evitar ver noticias sobre grandes empresas como Amazon, pero si se incluyen las pequeñas y medianas empresas, hay muchas ofertas de trabajo para ingenieros. Siento que todavía hay mucho espacio para crecer en el sector". Industria de TI. Incluso si no lo hace, si se convierte en empleado de una startup que está a punto de realizar una oferta pública inicial (IPO), es posible que pueda ganar mucho dinero en el futuro. Si hace su Mejor ahora, la suerte estará de tu lado algún día. "Uka"

Utako cree que unirse a Amazon fue una combinación de suerte y habilidad. Vivo cada día al máximo pensando: "Cuando llega la suerte, puedo aprovecharla".


Lo que quiero transmitir a la próxima generación de ingenieros

Utako participa activamente en actividades comunitarias y dice: "Simplemente disfruto conectarme con la gente". Uno de ellos es el voluntariado en Seattle IT Japanese Professionals (SIJP). Una organización sin fines de lucro fundada por profesionales de TI que viven en Seattle para contribuir a la comunidad local y desarrollar futuros recursos humanos, ofrece clases de informática en línea para estudiantes de primaria y secundaria una vez cada tres meses.

A menudo ofrece asesoramiento profesional y presentaciones a estudiantes internacionales de Japón.

Además de la conferencia, la sesión incluyó tiempo para estudiar en grupos pequeños utilizando la función de sala de grupos de Zoom, por un total de aproximadamente 2 horas. Tiene la reputación de ser un lugar donde se puede aprender contenido práctico de los mejores ingenieros actuales. Se reúnen una media de 100 participantes no sólo de Japón sino de todo el mundo.

SIJP también tiene un departamento de estudiantes, que está compuesto principalmente por estudiantes internacionales de Japón, y Utako actúa como su asesor. Brindamos oportunidades como sesiones de estudio de codificación, paneles de discusión y visitas guiadas a la oficina para ayudar a nuestros miembros a desarrollar sus futuras carreras.

Utako, que aspira a ser un "modelo a seguir para las ingenieras", también se centra en formar a las ingenieras. En el verano de 2022, dirigió un proyecto de club de lectura organizado por SIJP para entre 30 y 40 estudiantes de primaria que vivían en Japón.

Celebrado en línea una vez cada dos semanas, todos pasaron tres meses leyendo un libro en inglés sobre el tema de la codificación llamado "Girls Who Code". Una vez finalizado el programa, los participantes dijeron: "Yo también quiero ser ingeniero", lo cual fue una gran respuesta.

Además de SIJP, personalmente también uso mucho Twitter para difundir información útil a personas que desean trabajar en la industria de TI. El número actual de seguidores supera los 3.000. Aquellos que deseen unirse a Amazon también recibirán entrevistas simuladas y correcciones de currículum.

"Quiero seguir haciendo lo que estoy haciendo y contribuir tanto como pueda".

Por último, le preguntamos si tenía algún mensaje para los jóvenes que aspiran a ser ingenieros.

"No pude estudiar la especialidad que quería en la universidad, así que terminé especializándome en ciencias de la información geográfica en artes liberales, pero gracias a eso pude conseguir un trabajo como ingeniero de software. No "Creo que debes renunciar a tu sueño de convertirte en ingeniero solo porque no tiene relación. Quiero que pienses que lo que estás haciendo y aprendiendo no es en vano, y que asumas los desafíos de manera positiva".

Utako Kase : Nacido en la prefectura de Saitama. Nacido de padre japonés y madre china, creció en un ambiente internacional desde una edad temprana. Durante su segundo año de escuela secundaria, estudió en el extranjero, en los Estados Unidos, durante ocho meses. Después de asistir a la escuela secundaria en una escuela internacional en Tokio, regresó a los Estados Unidos y entró en la Universidad de Washington. Después de graduarse con especialización en ciencias de la información geográfica y especialización en informática, se unió a la sede de Amazon como recién graduado y trabajó como ingeniero de software en el departamento de redes de AWS. Mi hobby es el tenis de mesa. @UtakoInSeattle

*Este artículo es una reimpresión de “ Soy Source ” (11 de abril de 2023).

© 2023 Jaejun Jeon

región del río Amazonas Brasil ingeniería generaciones inmigrantes inmigración issei Japón migración Perú posguerra Seattle Seattle IT Japanese Professionals (organización) shin-issei software engineering Estados Unidos universidades Universidad de Washington Utako Kase Washington Segunda Guerra Mundial
Acerca del Autor

Vive cerca de Seattle desde mayo de 2018. La mitad de la semana trabajo a tiempo completo en una empresa farmacéutica. Mis pasatiempos incluyen ver deportes en la televisión, hacer senderismo y trotar. Últimamente me he enganchado al búlder.

(Actualizado en agosto de 2023)

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más