El crítico de arte de Los Angeles Times, Christopher Knight, califica la exposición de JANM, Glenn Kaino: Aki's Market , "un cautivador teatro de sueños". La experiencia de realidad virtual representa un lugar importante en la historia familiar de Kaino, un lugar que el artista Glenn Akira Kaino nunca ha experimentado por sí mismo. Un lugar de memoria colectiva, sueños, arte e historia.
La tienda de la esquina virtual y las obras de arte de la exposición están inspiradas en sus abuelos, Akira y Sachiye Shiraishi, y el pequeño mercado de su vecindario que regentaron entre 1957 y 1970 en el vecindario City Terrace, en el este de Los Ángeles. Creada por el artista Kaino (nieto y tocayo de Akira), la exposición explora la experiencia del encarcelamiento japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial a través de las historias de Kaino, su familia y la comunidad.
Mientras caminas por la recreación virtual de Kaino de la tienda de la esquina de su familia, te sumerges en un espacio denso y organizado parecido a un collage lleno de historias, obras de arte e historia comunitaria de su familia, todas transmitidas de generación en generación. Nacido en Los Ángeles y criado en Cerritos, California, Kaino comenzó a crear a una edad temprana.
“Mis amigos y yo construíamos nuestros propios juguetes y conseguíamos figuras de acción o lo que fuera, pero no podíamos tener ni pagar los vehículos ni ninguno de los escenarios, por lo que hacíamos todos los paisajes. Y mi primera introducción temprana a la fabricación y el kitbashing y la idea de usar otras piezas para diferentes proyectos fue hacer nuestros propios juguetes cuando era niño”.
Ese concepto de kitbashing (crear un nuevo modelo a escala utilizando piezas de otros kits de modelos a escala) finalmente se convirtió en un principio central de su práctica artística. Después de obtener su licenciatura en Bellas Artes de la Universidad de California, Irvine, y su maestría en Bellas Artes de la Universidad de California, San Diego, Kaino estableció un pequeño estudio que crea arte sobre temas desafiantes que son políticos, atractivos y hermosos.
“Tengo un gráfico; Yo lo llamo la Constelación de Preocupaciones. Y son alrededor de dieciocho áreas de investigación a gran escala las que han impulsado mi práctica durante toda mi carrera, incluidos los sistemas de creencias mágicas, la poscolonialidad y la creación espacial. Creé una práctica que no puede encajar en una categoría, por lo que tenemos una multiplicidad de categorías en las que encaja el trabajo. Pero sí tenemos una serie de estrellas del norte y luces guía en el estudio que en cierto modo han impulsado todo el proceso. actividad a lo largo de mi carrera”, dijo Kaino.
El mercado de Aki no es una excepción. Al investigar los esfuerzos de sus abuelos en la posguerra, examina la práctica estadounidense de desplazamiento y trauma transgeneracional del encarcelamiento de la Segunda Guerra Mundial y cuestiona los artefactos del encarcelamiento.
“¿Cómo se transmiten a través del comportamiento de mis padres, y cómo su comportamiento afectó sutilmente mi comportamiento, y cómo mi comportamiento afecta a mis hijos, no sólo a mí, sino a toda la comunidad?” preguntó Kaino. Aki's Market es una interpretación y respuesta a esa pregunta. También plantea otra: ¿Cómo contribuyen los modelos positivos de masculinidad asiático-americana al valor de una persona?
“Una de las cosas que no estaba disponible para mí eran modelos positivos de masculinidad asiático-americana. Pero lo que fue omnipresente fueron las historias de mi abuelo... [por] quién me nombró [y] sobre quién había aprendido y escuchado cuando crecí”, dijo Kaino.
Shiraishi falleció antes de que naciera Kaino, pero Kaino estaba enamorado de la historia familiar de que su abuelo era un jugador de fútbol legendario de la escuela secundaria politécnica John H. Francis en Los Ángeles. Según Dudley Abourisk del Daily Optimist , Shiraishi fue uno de los quince estudiantes que ganaron becas de logro para Occidental College, donde planeaba inscribirse en su programa premédico. Además de ser un excelente estudiante, estuvo involucrado con el Club Japonés de su escuela secundaria y el coro a capella y participó en la iglesia, los Boy Scouts y la YMCA, donde fue un destacado esgrimista.
La abuela de Kaino, Sachiye Shiraishi (de soltera Hosozawa), fue a la escuela secundaria en Los Ángeles y a la escuela secundaria Heart Mountain y fue asistente administrativa de la USO y miembro del departamento de actividades comunitarias en el campo de concentración de Heart Mountain. Las familias Hosozawa y Shiraishi fueron encarceladas en el centro de detención temporal de Santa Anita, pero Sachiye y Akira no se conocían durante ese tiempo.
Según la tradición familiar, se conocieron durante un baile en Heart Mountain. Se comprometieron durante la primavera de 1945 y se casaron en el verano de ese mismo año. Sus anuncios de compromiso y boda se imprimieron en los números del 10 de marzo y 28 de julio de 1945 del Heart Mountain Sentinel . Cuando regresaron a Los Ángeles, tenían la tienda de la esquina en City Terrace. Juntos sirvieron a las comunidades japonesa y latina durante trece años.
Shiraishi falleció dos años antes de que naciera Kaino, pero el artista continuó aprendiendo sobre su abuelo a través de su familia, textos históricos y líderes cívicos de Los Ángeles. Cuando buscó imágenes de la tienda de sus abuelos, encontró pocas disponibles. Cuando le preguntó a su familia, se resistieron y tuvieron dificultades para recordar recuerdos de ese período de sus vidas.
Entonces Kaino buscó en su caja de herramientas artísticas y usó su habilidad de desbloquear recuerdos a través de conversaciones en capas para recrear una visión más completa del lugar que su familia llamaba cariñosamente "La Tienda".
“También hemos reunido quince años de existencia de la tienda en un solo momento, por lo que hay productos de diferentes ciclos de la tienda. Pero también presentamos productos a partir de ahora e introdujimos nuevas iteraciones [y] donde mi familia, algunos de los narradores, tenían lagunas en sus recuerdos; los hemos completado, conectando realmente el día presente con ese momento también. Lo que he estado diciendo es que el inventario va y viene, pero el espíritu de la tienda es lo que permanece”, dijo Kaino.
La recreación en realidad virtual de la tienda tiene mucho espíritu plasmado no sólo en los productos que se encuentran en los estantes sino en detalles como el casco de fútbol de Shiraishi, la fotografía del atleta olímpico Tommie Smith, una referencia a la exposición anterior de Kaino, With Drawn. Brazos: Glenn Kaino y Tommie Smith , y máquinas expendedoras de periódicos que muestran un titular en primera plana sobre Shiraishi. Si caminas lentamente por la tienda seguro que captas muchos de estos detalles.
Para ayudar a comprender mejor la exposición en su conjunto, los visitantes pueden leer la revista de Kaino que explica la instalación de realidad virtual y las obras de arte circundantes a través de su perspectiva. Los visitantes también pueden profundizar en una publicación de blog del aficionado al arte y administrador de JANM, Gordon Yamate , que describe sus recomendaciones personales para experimentar la exposición. Finalmente, los visitantes también pueden escuchar al propio artista hablar sobre lo que su trabajo significa para él en una audioguía en el sitio web de JANM y en la guía digital del Museo en la aplicación gratuita Bloomberg Connects.
* * * * *
Glenn Kaino: Aki's Market estará en el Museo Nacional Japonés Americano hasta el 28 de enero de 2024. La exposición explora el trauma transgeneracional de la experiencia del encarcelamiento japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial a través de las historias de Kaino, su familia y la comunidad. A través de una recreación en realidad virtual de la tienda y una instalación de obras relacionadas, Glenn Kaino: Aki's Market es una exposición sobre la memoria colectiva donde el archivo se fusiona con el imaginario y donde la tecnología más avanzada sirve al pasado más personal.
Disponibilidad de experiencia de realidad virtual
Martes: 12:00 a 15:00 horas
Miércoles: 12:00 a 15:00 horas
Jueves: 14:00 a 18:00 horas
Viernes: 12 p. m. a 3 p. m.
Sábado: 12 p. m. a 4 p. m.
Domingo: 12 p.m. a 4 p.m.
© 2023 Helen Yoshida
