Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2017/01/11/

Un sitio web captura la historia del campo de internamiento de Tashme

Foto: NNM 1994-69-4-27

En julio de 1942, el campo de internamiento de Tashme, el más grande de Canadá, abrió sus puertas a los canadienses japoneses a quienes se había ordenado que fueran expulsados ​​de la costa tras el bombardeo de Pearl Harbor. Anteriormente llamado Fourteen Mile Ranch, el campamento estaba ubicado a 14 millas al sureste de Hope, Columbia Británica (BC), justo fuera de la zona “protegida” de 100 millas impuesta por el gobierno. Cubría 1.200 acres y, en su apogeo, albergó a 2.644 internados. Ubicado en un valle aislado entre altas montañas, era un pequeño pueblo autosuficiente con chozas de madera cubiertas de papel alquitranado para hogares, escuelas, un hospital, una planta de energía, un destacamento de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP), una estación de bomberos, iglesias y un aserradero. y un centro comercial.

En respuesta a la pregunta: "¿Cómo era realmente la vida cotidiana en el campo de internamiento de Tashme?", los investigadores del Proyecto Histórico de Tashme recopilaron grandes cantidades de información, documentos y fotografías y luego diseñaron y construyeron un sitio web que sirviera como medio de vida y evolución. depósito interactivo de material histórico sobre el campo de internamiento de Tashme. El campo se cerró en 1946 y no dejó más que recuerdos. Ahora esos recuerdos se han recopilado en un sitio web completo que analiza cada faceta de la vida en el campo, desde su estructura organizativa; incluyendo gobernanza, empleo, educación y atención médica; a la vida cotidiana, incluido el comercio y las organizaciones sociales y deportivas. Pone a disposición de cualquier persona con un navegador web registros históricos detallados y una colección diversa de materiales textuales, fotográficos, gráficos y multimedia.

Una riqueza de conocimientos espera ser descubierta por los hijos, nietos y descendientes de quienes vivieron en Tashme (que han oído hablar de Tashme toda su vida y quieren saber más), así como por las instituciones educativas, los maestros y los estudiantes.

Durante tres años de preparación, el Proyecto Histórico de Tashme comenzó con un grupo de voluntarios interesados ​​que se propusieron recopilar información sobre las personas que residían en Tashme a partir de una lista de nombres y direcciones que se compiló en el otoño de 1942. La lista condujo a una campaña para recopilar detalles sobre personas y familias y la creación de un mapa a gran escala de Tashme con nombres adjuntos a cada casa y apartamento. Un Día de Tashme para presentar los primeros resultados celebrado el 4 de abril de 2013 atrajo e incentivó a voluntarios interesados ​​adicionales a realizar una investigación más extensa en todas las facetas de los aspectos físicos, económicos y sociales de Tashme. Adoptamos los elementos de una pequeña aldea como marco para la recopilación de información.

Primero identificamos y buscamos información sobre la infraestructura física de Tashme: su ubicación, distribución, calles, edificios, jardines y otros aspectos estructurales de una aldea. Luego investigamos los aspectos organizativos de la aldea: gobernanza y administración, servicios municipales, escuelas, empleo, aspectos comerciales y aspectos sociales como deportes y recreación. Elegimos temas que, si se abordaran con suficiente detalle, describirían la vida cotidiana de sus residentes. Se dedicaron innumerables horas a investigar y recopilar información de las fuentes disponibles. La organización de la información se convirtió en un gran desafío.

Adoptar un sitio web para difundir información en lugar de intentar escribir un libro fue una decisión fácil. El poder de Internet nos permite actualizar continuamente y difundir rápidamente la información en formato multimedia a una audiencia mundial. El diseño y la construcción del sitio web culminaron con el lanzamiento público de www.tashme.ca el 20 de marzo de 2016.

Si bien la versión actual del sitio web describe muy bien los aspectos físicos y de funcionamiento de Tashme como aldea, el trabajo en curso está agregando más materiales: archivos de video y audio de entrevistas con antiguos residentes de Tashme, videos que ilustran varios aspectos de la vida de Tashme e historias. de experiencias individuales de internamiento en Tashme. En Tashme había más vida que trabajo y escuela.

Nuestro objetivo es proporcionar una descripción completa y detallada de la vida cotidiana que incluya aspectos sociales como recreación, deportes, actividades extraescolares, ocio y actividades sociales que hicieron la vida tolerable en las difíciles circunstancias del encarcelamiento. Un objetivo del proyecto agregado recientemente es la creación de un plan de estudios y una guía educativa para maestros/estudiantes para estudiantes de Columbia Británica sobre el campo de internamiento de Tashme y la experiencia de internamiento japonés-canadiense.

El sitio web del Proyecto Histórico Tashme es una colaboración del Museo Nacional Nikkei en Burnaby, BC y el Centro Cultural Japonés Canadiense en Toronto, Ontatio. Las fuentes de información incluyen Library and Archives Canada, las colecciones especiales de la Universidad de Columbia Británica, los archivos de la Iglesia Unida de Canadá, periódicos archivados como The New Canadian y el Museo Nacional Nikkei y el Centro Cultural Japonés Canadiense y otros archivos.

A medida que nos acercamos al 75.º aniversario del inicio del internamiento en 2017, esperamos que www.tashme.ca genere interés e inspire a otros a recordar sus experiencias de internamiento para preservarlas para las generaciones futuras. Invitamos a los usuarios de www.tashme.ca a recordar sus experiencias, donar fotografías y documentos, y contribuir con historias a este importante registro histórico de la experiencia del internamiento japonés-canadiense.

© 2016 Howard Shimokura

Columbia Británica Canadá campos de internamiento canadienses japoneses canadienses Tashme Historical Project (sitio web) campo de internamiento de Tashme Segunda Guerra Mundial campos de la Segunda Guerra Mundial
Acerca del Autor

Howard Shimokura, que vivió con su familia en Tashme de 1942 a 1946, es voluntario del Museo Nacional Nikkei en Burnaby, Columbia Británica y actualmente se desempeña como presidente del comité del Proyecto Histórico de Tashme (THP). Su interés surge de la ausencia de un registro público definitivo de la experiencia del internamiento de Tashme y de una curiosidad de toda la vida sobre cómo Tashme funcionó como una aldea autosuficiente bajo las restricciones impuestas por las autoridades. Howard vive con su esposa Jane en Vancouver.

Actualizado en enero de 2017

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más