Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2015/3/17/takeo-akizaki/

Takeo Akizaki: ciudadano estadounidense detenido dos veces en Angel Island durante la Segunda Guerra Mundial

Takeo Akizaki fue uno de los diecinueve hombres detenidos en Angel Island del 5 al 7 de agosto de 1942. Este grupo estaba compuesto por hombres de Hawai`i y, según Yasutaro Soga, todos eran ciudadanos estadounidenses. Akizaki, que también había sido detenido en la isla en marzo de ese año cuando se dirigía a los campos del Departamento de Justicia, se convirtió en sacerdote sintoísta y sus creencias fueron fundamentales para su detención en estos campos durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial.

Entre 1910 y 1940, Angel Island procesó a cientos de miles de inmigrantes, incluidos muchos de Japón, y también fue un centro de detención temporal durante la Segunda Guerra Mundial para cerca de 600 inmigrantes japoneses de Hawai`i y alrededor de 100 del continente, así como como ciudadanos estadounidenses como Takeo Akizaki. Esta es una de una serie de historias sobre personas de ascendencia japonesa que fueron detenidas en Angel Island durante la Segunda Guerra Mundial. Para obtener más información, visite la página Internamiento japonés-estadounidense en Angel Island de AIISF.

Foto del anuario de McKinley HS de Takeo Akizaki. Foto cortesía de Ancestry.com.

Algunos de los detenidos en Angel Island durante la Segunda Guerra Mundial eran ciudadanos estadounidenses por nacimiento en el territorio de Hawai`i. Incluso antes de que la Orden Ejecutiva 9066 encarcelara a más de 110.000 japoneses-estadounidenses e inmigrantes japoneses de la Costa Oeste que por ley no podían convertirse en ciudadanos, varios de estos hombres fueron arrestados por el FBI y sacados de sus hogares tanto en Hawai como en los Estados Unidos continentales. Las experiencias de estos hombres Son quizás incluso menos conocidos que los nacidos en Japón, quienes eran considerados "extraterrestres enemigos". Uno era Takeo Akizaki.

Takeo Akizaki nació en 1918 en el territorio estadounidense de Hawai`i y, por tanto, ciudadano estadounidense de nacimiento. Se graduó de McKinley High School y, según su anotación en el anuario, fue vicepresidente del Consejo Comunitario de McKinley, presidente de JSA (¿quizás esto significa Asociación de Estudiantes Japoneses?) y participó activamente en muchas actividades, incluido el McKinley ROTC (Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva). Posteriormente, realizó cursos de extensión en teología en la Universidad de Temple Bar y en la Universidad de Chicago. Fue arrestado a la temprana edad de 24 años por su trabajo ayudando a su padre en la práctica de la religión sintoísta.

El expediente de Akizaki en los Archivos Nacionales de College Park, Maryland, revela que incluso antes de Pearl Harbor, el director del FBI, J. Edgar Hoover, recomendó el 5 de diciembre de 1941 que se considerara su detención bajo custodia en caso de una emergencia nacional. El FBI lo arrestó porque había hecho un viaje a Japón con el fin de obtener una comisión como sacerdote sintoísta (¡cuando tenía 14 años!) y que “la secta religiosa del sujeto lo consideraba antiestadounidense y projaponés bajo la influencia del Gobierno japonés. Dos informantes anónimos informaron sobre lo que percibían como un peligro de Akizaki para Estados Unidos, incluidos informes sobre rituales sintoístas que adoraban a un dios zorro. Aunque la Junta de Audiencias de Internados informó que Akizaki era ciudadano, esperaba que Estados Unidos ganara la guerra, no tenía conexión con actividades de espionaje o sabotaje y tenía licencia para realizar ceremonias matrimoniales como sacerdote sintoísta, dudó de su credibilidad “por evasiones y tergiversaciones con referencia a sus funciones como sacerdote, dejando a la Junta con serias dudas sobre la confiabilidad de cualquiera de sus propios testimonios”. Akizaki había estado ayudando a su padre en su práctica sintoísta y también operaba una pequeña tienda de curiosidades, según su archivo del FBI.

Claramente la junta estaba buscando cualquier excusa para internar a Akizaki. Muchos sacerdotes sintoístas fueron arrestados por el FBI e internados durante la mayor parte de la guerra. La junta, nombrada por el Gobernador Militar, hizo la recomendación de que el sujeto fuera internado mientras durara la guerra, porque dudaba de su credibilidad.

Un extracto de la carta de J.Edgar Hoover recomendando el internamiento de Akizaki. Escaneos de archivos de Akizaki de la Administración Nacional de Archivos y Registros, College Park, MD.

Más adelante en la guerra, después de ser liberado del internamiento, el padre de Takeo, Yoshio, sirvió como ministro del famoso 100.º Batallón de soldados estadounidenses de Hawai'i, que más tarde se uniría a la unidad de combate del 442.º regimiento y lograría un gran éxito y experimentaría muchas bajas en la guerra. Teatro europeo. El mayor Akizaki fue mencionado en el capellán de combate de Israel Yost, que trata sobre la experiencia de Yost en la Segunda Guerra Mundial como capellán del batallón.

Según sus antecedentes, Takeo Akizaki estuvo recluido en el campo de detención de Sand Island, cerca de Honolulu, del 6 de enero de 1942 al 3 de marzo de 1943, pero otros registros muestran que en realidad estuvo en el continente entre febrero y agosto de 1942. entre el primer grupo de internados que salió de Honolulu el 20 de febrero de 1942. Los registros de los Archivos Nacionales revelan que fue detenido por primera vez en Angel Island del 1 al 9 de marzo de 1942 y luego enviado al Campamento McCoy en Wisconsin. El 14 de mayo de 1942, Akizaki escribió una carta solicitando su liberación a Edward Ennis, Director de la Unidad de Control de Enemigos Extranjeros del Departamento de Justicia, de su detención en Camp McCoy. Esta carta está en su archivo en los Archivos Nacionales en College Park, MD.

Los lugares de detención de Akizaki en el continente. Escaneos de archivos de Akizaki de la Administración Nacional de Archivos y Registros, College Park, MD.

Akizaki escribió: “Es un gran honor para mí haber nacido en los Estados Unidos de América, cuya doctrina se basa en la humanidad y la justicia. He sido educado y capacitado en una institución y colegio estadounidense. Mi idea y mi ideología son enteramente estadounidenses y me he esforzado por hacer todo lo posible como ciudadano de este país... Mi abuelo Gasuzaimon Akizaki vino a Hawaii como súbdito japonés, pero dio su vida por el desarrollo de la industria en Hawaii... Mi padre Yoshio , 44 años de edad y mi esposa son ciudadanos de los EE. UU. por nacimiento y están orgullosos de su ciudadanía. Por lo tanto, soy la tercera generación de mi linaje familiar desde que me establecí en Hawaii y estoy orgulloso de mi ciudadanía.

“Desafortunadamente, ahora estoy internado en Camp McCoy, Wisconsin, con otros súbditos japoneses, aunque nunca he traicionado ni he hecho nada perjudicial a mi país. Probablemente estoy detenido debido a la profesión de mi padre como ministro sintoísta. Sin embargo, desde 1937 también dedicó la mayor parte de su tiempo al comercio minorista de comestibles. No tengo ninguna conexión con la ocupación de mi padre. Debió ser algún error que me arrestaran y me detuvieran como “sujeto peligroso”. Sólo me pregunto cómo le pudo pasar esto a un ciudadano leal del cual creo que soy uno... Nunca tuve entrenamiento japonés ni tuve relación u obligación alguna con Japón”.

Akizaki concluyó: “Mi padre, Yoshio Akizaki, también había sido arrestado, quedó destrozado por la conmoción y perdió el equilibrio. Pero nunca ha recuperado su sana salud. ¿No será correcto que sienta que es mi deber volver a casa y ayudar a mi terrible familia que sufre?

Las súplicas de Akizaki fueron ignoradas. Desde Camp McCoy, Akizaki fue enviado a Camp Forest, Tennessee el 29 de junio de 1942 y luego a Camp Livingston, Louisiana hasta el 3 de agosto de 1942. Luego, en su camino de regreso a Hawai`i, permaneció en Angel Island del 5 al 7 de agosto. , junto a otros dieciocho hombres de ese territorio. Todos sus nombres estaban escritos en la pared del cuartel, según Yasutaro Soga en su libro La vida detrás del alambre de púas .

Después de regresar a Sand Island y ser internado allí hasta el 3 de marzo de 1943, Akizaki fue trasladado al campo de internamiento de Honouliuli en el oeste de Oahu desde el 4 de marzo de 1943 hasta el 4 de septiembre de 1944. En noviembre de 1943, el sargento Heiji Fukuda del 100.º batallón de infantería escribió una carta en nombre de su padre adoptivo Yoshio Akizaki y su hermano adoptivo Takeo Akizaki, solicitando su liberación de Honouliuli. El registro de Akizaki mostró que finalmente fue liberado de Honouliuli el 4 de septiembre de 1944.

Después de la guerra, Takeo Akizaki se convirtió en sacerdote del Santuario Wakamiya Inari en 1951 tras la muerte de su padre Yoshio. El santuario fue construido en 1914 bajo la dirección del reverendo Yoshio Akizaki. El reverendo Takeo Akizaki falleció en 1981 y la propiedad donde estaba ubicado el santuario se vendió y, finalmente, el santuario pasó a formar parte del Jardín Cultural Waipahu en Waipahu, Hawai`i.

El santuario Wakamiya Inari en el Jardín Cultural Waipahu. Foto cortesía de Wikicommons.

Recursos:

Administración Nacional de Archivos y Registros, College Park, MD. Grupos de registros 60 y 389. Un agradecimiento especial a las investigadoras Adriana Marroquin y Gem Daus por su ayuda para acceder a estos registros.

Formulario de nominación: Santuario Wakamiya Inari. Registro Nacional de Lugares Históricos. Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. 8 de enero de 1980. Consultado el 21 de enero de 2015.

Soga, Yasutaro. La vida detrás del alambre de púas. Honolulu, University of Hawai`i Press, 2008.

*Este artículo fue publicado originalmente por la Fundación Angel Island Immigration Station .

© 2015 Angel Island Immigration Station Foundation

Angel Island (California) California clero generaciones Hawái Honolulu campo de internamiento de Honouliuli Administración Nacional de Archivos y Registros Oahu religiones líderes religiosos instalación de detención de Sand Island Sand Island (Hawái) sansei shintoísmo Takeo Akizaki Estados Unidos Waipahu Segunda Guerra Mundial campos de la Segunda Guerra Mundial
Sobre esta serie

La Angel Island Immigration Station Foundation (AIISF), gracias en gran parte a una subvención del programa de Sitios de Confinamiento Japonés Americano del Servicio de Parques Nacionales, ha investigado la historia de los más de 700 estadounidenses de ascendencia japonesa que fueron arrestados por el FBI en Hawaii y la costa oeste después de Pearl Harbor y pasó algún tiempo en Angel Island. La página web de AIISF con más historia está en línea . La estación de inmigración procesó a unos 85.000 inmigrantes japoneses entre 1910 y 1940, pero durante la Segunda Guerra Mundial fue un centro de internamiento temporal operado por el Fuerte McDowell del ejército. La mayoría de los internados pasaron tres semanas o menos en la isla. Desde allí, los internados fueron enviados a campos del Departamento de Justicia y del ejército estadounidense como Missoula, Montana; Fuerte Sill, Oklahoma; y Lordsburg y Santa Fe, Nuevo México.

Esta serie incluye historias de internados con información de sus familias y de la Administración Nacional de Archivos y Registros en College Park, MD. Si tiene información para compartir sobre ex internados, comuníquese con AIISF en info@aiisf.org .

Conoce más
Acerca del Autor

Grant Din es director de relaciones comunitarias en la Angel Island Immigration Station Foundation, donde su trabajo incluye la coordinación y creación de contenido para el sitio web Immigrant Voices de AIISF e investigación sobre las experiencias de los internados de ascendencia japonesa en la isla durante la Segunda Guerra Mundial. Din ha trabajado en organizaciones sin fines de lucro en la comunidad asiático-americana durante treinta años y forma parte de las juntas directivas de Mu Films y del Marcus Foster Education Fund. Ávido genealogista, le gusta trabajar con amigos para ayudar a otros a explorar sus raíces asiáticoamericanas. Din tiene una licenciatura en sociología de la Universidad de Yale y una maestría en análisis de políticas públicas de la Claremont Graduate University y vive con su familia en Oakland.

Actualizado en febrero de 2015

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más