Elija un idioma principal para aprovechar al máximo nuestras páginas de la sección Artículos:
English 日本語 Español Português

Hemos realizado muchas mejoras en las páginas de la sección Artículos. ¡Por favor, envíe sus comentarios a editor@DiscoverNikkei.org!

Enciclopedia de migración nikkei

Paraguay - Reseña Histórica de la Migración

El inicio de la inmigración a Paraguay se remonta a 1936 cuando llega el primer contingente de inmigrantes a establecerse como agricultores. La primera colonia agrícola japonesa se ubica en "La Colmena" y comprende 134 viviendas. Muchos de estos inmigrantes se trasladaron más tarde, a otras localidades e incluso a otros países buscando mejores trabajos y oportunidades, mientras los demás se quedaban enfrentando las penurias causadas por las epidemias de malaria, los desastres naturales y las restricciones impuestas a las actividades sociales y educacionales de tiempos de guerra.

Kenzo Sakoda fue el primer inmigrante japonés en Paraguay. En la foto, junto a su familia en Japón, 1912. (Colección de Fernando Sakoda)

Afluencia Post Segunda Guerra Mundial

La segunda oleada de inmigrantes japoneses ocurrió a comienzos de 1950 cuando Paraguay abrió sus fronteras a países desbastados por la guerra. La Corporación de Colonización Japonesa Paraguaya acogió al grupo de japoneses que formaron la colonia "Federico Chávez" ubicada en el sur del país. En consideración al significativo desempeño que tuvieron estas colonias en el desarrollo agrícola regional, ambos Gobiernos firmaron un acuerdo de inmigración que permitió entre 1959 y 1989, la entrada de 85 mil agricultores japoneses. A pesar de este acuerdo, sólo llegaron 7 mil por la reactivación económica que tuvo Japón en los años 60. A partir de 1959, la Compañía de Promoción de Inmigración Japonesa crea las colonias agrícolas de "Santas Rosa", "La Paz" y "Fuji" en el departamento de Itapua.

Colonias en Pirapó e Yguazú

El tercer grupo de inmigrantes que llegó bajo este acuerdo, se estableció en las colonias de Pirapó e Yguazú, ambas ubicadas en el sureste de Paraguay. Se dedicaron a la producción de poroto soya y de trigo, a cultivar frutos de huerto y a la engorda de ganado. Las colonias han recibido importante ayuda financiera del Gobierno japonés por el vínculo que, tanto isseis como nissei, se han preocupado en forma constante de mantener con Japón, conservando sus valores culturales, sus prácticas y el uso del idioma japonés.

La primera ceremonia de matrimonio realizada en la Colonia Chávez, Agosto de 1956, entre el Segundo grupo de inmigrantes japoneses en Paraguay después de la Segunda Gerra Mundial. Entre 1953 y 1956, 110 familias japonesas fueron instaladas en la Colonia Chávez, establecida por el Gobierno como un establecimiento internacional en 1953. (Cortesía del Centro Nikkei Paraguayo)

Fuente:

Akemi Kikumura-Yano, ed., Encyclopedia of Japanese Descendants in the Americas: An Illustrated History of the Nikkei (Enciclopedia de los Japoneses descendientes en América: Historia ilustrada del nikkei) (Walnut Creek, Calif.: AltaMira Press, 2002), 229.

 

* Desarrollado en colaboración con el Centro Nikkei Paraguayo.

 

© 2002 Japanese American National Museum

encyclopedia INRP migration Paraguay

Sobre esta serie

¿Sabía usted que los Nikkei viven en más de cincuenta países? Lea las breves sinopsis históricas de la migración japonesa que subrayan las experiencias principales de los Nikkei en países selectos.

La información en esta sección es tomada y expande la información de Encyclopedia of Japanese Descendants in the Americas: An Illustrated History of the Nikkei, Akemi Kikumura-Yano, ed. (Walnut Creek, CA: AltaMira, 2002). También disponible en japonés con el título 『アメリカ大陸日系人百科事典―写真と絵で見る日系人の歴史』 (明石書店, 2002).