Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/812/

Como fue que despertó su fe religiosa (Japonés)

(Japonés) Tras finalizar la guerra, yo me encontraba yendo de un lado para el otro por el movimiento de reconocimiento, y un día me encontré con el padre Masayoshi Nishizumi, fundador de la iglesia metodista a la que hoy en día sirvo yo. Era un conocido a quien yo he guiado por los distintos lugares de Brasil cuando recién llegaba al país, y recuerdo que siempre que me veía me decía ‘’Kinoshita, debes rezar’’. Pero yo nunca me lo había tomado en serio. ¿Rezar? ¿De qué sirve eso? Así es que yo seguía con el movimiento, aún sabiendo el peligro que corría mi vida.

Y en el año 1946, tras 5 años, la guerra terminó. Y en junio del mismo año, él murió por un accidente de tránsito. Cuando me enterá, me di cuenta de que debía ponerme a rezar. Si bien yo estaba apostando mi vida a ese movimiento, no me había dado cuenta todo este tiempo de que no servía que se lo comprenda con la cabeza, si el corazón no lo podía terminar de aceptar. La gente no podía aceptar que Japón había perdido. Es un problema del corazón, y no de la mente. Y el corazón de los humanos es algo que nadie puede tocar, salvo Dios. No importaba que yo lo haya comprendido y que intentaba hacer que los demás lo comprendieran también. Era el corazón el que no lo aceptaba. Fue en ese momento cuando me di cuenta de que por más que logre convencer a la gente, no era posible lograr que lo comprendieran.


Brasil colonización Makegumi (grupo que acepta la derrota) religión

Fecha:

Zona: Brasil

País: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

Entrevista

Masao Kinoshita, llegó a los campos de cultivo desde el puerto de Santos durante la Primera Guerra Mundial. Trabajó en los cultivos de café junto a otros inmigrantes japoneses y fue uno de los primeros que vivió en la colonia. Enfrentó la dura realidad de trabajar la tierra, lo cual no estaba acostumbrado. Quiso escapar 2 veces pero no pudo y debió regresar. Años más tarde, estudió derecho en una escuela de San Pablo mientras trabajaba. Luego de la Segunda Guerra Mundial, fue uno de los personajes principales del grupo “Makegumi” e inició un movimiento para que la comunidad japonesa en el Brasil reconociera la derrota de Japón y se enfrentó con el grupo “Shindo Renmei.” (22 de junio de 2007)

Hirano,Paulo Issamu

Facing hardships in Japan (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.