(Portugués) Mire, la comunidad Nikkei en Brasil, es bastante especial ¿no? En Brasil vive la comunidad más grande de Nikkei del mundo. Y es una comunidad con muchos aspectos específicos. Entonces, sobre aspectos únicos, por ejemplo, es una comunidad centralizada, y su centro esta en el estado de São Paulo ¿no? Los inmigrantes llegaran en 1908 y desde el inicio se fueran al plantío en São Paulo. Y gran parte de ellos permaneceran allá.

Después de un cierto tiempo, en la década de los treinta, ellos se fueran al estado de Paraná, pero todavía São Paulo es el estado donde más se siente la presencia de inmigrantes japoneses. Ochenta por ciento, más o menos de los decendientes de japoneses viven en São Paulo. Entonces, tenemos una sociedad bastante concentrada, ¿no? Y que hasta más o menos la década de los cuarenta era esencialmente agrícola. Después se tiene un proceso de urbanización ¿no? Y que hoy, por ejemplo, se puede decir, comparada a Peru ou a Estados Unidos que fue siempre mucho más cerrada. Y ahora, cerca de completar los cien años de história, que ella esta se abriendo un poco más para la sociedad mayor.