Hapa Haole (Inglés)

Que significa “nikkei” para ella (Inglés) Adecuándose a ambos lados de la familia (Inglés) Hapa Haole (Inglés) Las hijas quieren identificarse con sus culturas (Inglés) La cultura es una importante parte de la identidad de uno (Inglés) Escribiendo una novela sobre el 442 (Inglés) Pocos judíos japoneses (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Aunque lo suficientemente, eso era más confuso en Hawai. En Hawai, yo pienso que ellos son más perceptivos, realmente. Pienso que eso se debe a que hay tantas culturas diferentes allí: están los japoneses, los coreanos, los filipinos, los hawaianos, los blancos. Yo recuerdo la primera vez que me mudé allá, fuimos en mis años de la escuela secundaria, en que las chicas japonesas en la escuela eran las chicas más populares. Ellas eran las líderes de las barras y las reinas en las reuniones de graduados, y presidente de esto y de lo otro. Ellas no me aceptaban como japonesa. Ellas decían “No, tú no eres japonesa.” Cuando yo entré a la escuela, yo era considerada la hapa haole (medio blanca), y los blancos, los caucásicos me aceptaban más. Pero las chicas japonesas puras no me aceptaban. Yo recuerdo haber estado verdaderamente triste y haber contado a mi mamá y ella solo dijo, “Bueno, solo trata de portarte más japonesa.” (Risas) Yo respondí, “¿Cómo me comporto más japonesa?” “Bueno tú eres demasiado bulliciosa y demasiado directa, y quizás tú no deberías hacer teatro musical”…Pero yo pude capear eso. No era que ellas me intimidaran, solamente que ellas no me hacían sentir como parte de ellas y yo experimente eso el tiempo completo en que estuve allá.

Fecha: 4 de abril de 2013
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Patricia Wakida
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

hapa hawai'i Mixed nikkei

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation