Interviews
Retaining Japanese customs (Spanish)
(Spanish) In my case, the truth is that I come from a family in which mother and father are Japanese, even though my mother left there at a young age – but her parents were very strict, and they would only speak Japanese at home. So my mother speaks Japanese, and my father, of course, being Japanese, also speaks. So, when I was little we started out speaking Japanese at home. Later on when – I’m the oldest of three – when I went to school, we began turning more towards Spanish. But my father always spoke Japanese in the house. And, in my case, later on I had the opportunity to go to Japan on a monbusho scholarship for a year and a half, and there of course I took six months of Japanese. And then since returning to Chile, I’ve spent the last forty years working for Japanese companies. Possibly, I’m an exception in that regard because I have many friends in my age range who don’t speak Japanese. It’s true, they’ve kept many customs, such as eating gohan or misoshiru, but they don’t speak [the language]. Maybe in my case the path was different.
Date: October 7, 2005
Location: California, US
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
Volunteering to serve for the U.S. military in Japan
(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation
Visiting family in Japan
(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation
Feeling closer to Japan as a Japanese American
(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation
Being accepted as biracial family
(b.1944) Founder of Kobayashi Group, LLC
First learning about the incarceration experience in college
(b. 1955) Lawyer
Reasons for conformity and competitiveness in Gardena, California
(b. 1946) Lawyer
Memories of railroad workers who stayed at family's prewar hotel in Spokane, Washington
(b. 1923) Chick sexer
Growing up with Japanese language and values
(1925 - 2018) Nisei educator from Hawai‘i
Opening a Japanese-style all-girls' school in Brazil (Japanese)
Issei, Pioneer of women's education in Brazil
To think in one language and live in another (Spanish)
Sansei Argentinean
Studying Japanese to understand her grandfather (Spanish)
Sansei Argentinean