Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/447/

Differences between American and Japanese taiko

1985, Tsukuba World Expo, I represent as United States for NHK interview. So, [they] said, “Tanaka Sensei, how you feel [about] Japanese taiko? Wah, wah, wah…” First thing I said, “They play nice taiko. Good costume.” That time, Japanese economy, economic is very good, so they spend, you know. But the American taiko group, they make their drums themselves and the costume themselves. So American taiko group [is] not as fancy as Japanese taiko group, but American taiko group has more spirit, more appreciation because they made their drums themselves, so they take care drum good. But Japanese group—town or city—they are budget they buy the nice drum. So please beat taiko. I think spoiled. That’s what I said.

So for American-born Japanese to play taiko is not only fun, but through taiko or beat taiko, they express themselves—their identity. I’m not Sansei, so I can’t exactly represent their feeling. But to make a group here and to make a taiko group in Japan…totally different. I think United States people is more down to earth, down to earth. Even though taiko shape not good as expensive taiko, but values—sense of values is different. That’s [what] I told 20 years ago.


drum identity music taiko

Date: January 27, 2005

Location: California, US

Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Interviewee Bio

Grand Master Seiichi Tanaka, a shin-issei, was born in Tokyo, Japan in 1943. After graduating from Chiba University of Commerce, he moved to the United States in 1967. He worked as a farm laborer, picking strawberries in Watsonville, before moving to San Francisco. In 1968, he attended the San Francisco Japantown Cherry Blossom Festival. He was struck by the absence of taiko drumming—something he associated with the festivals of his youth in Japan. Inspired to action, he borrowed taiko from the local Buddhist Temple and gathered together some friends to perform at the 1968 Aki (Autumn) Matsuri in Japantown. He returned to Japan many times in the years following to study taiko so that he could pass on his knowledge to others.Tanaka Sensei built upon the taiko renaissance that had begun in Japan in the 1950s and established San Francisco Taiko Dojo, the first taiko dojo (school) in North America, in 1968. Since then, he has trained thousands of students.

Today there are more than 200 taiko groups in the United States and Canada, many of which trace their roots back to Grand Master Tanaka and his San Francisco Taiko Dojo. Tanaka continues to teach fundamental taiko rhythm patterns and movements that are based on the martial arts. Although his taiko style originates in the Japanese festival tradition, he has been influenced by his American experiences and blends traditional taiko rhythms with jazz, Latin, and other rhythms.

Tanaka Sensei has received Japan's Foreign Ministers Commendation and the National Endowment for the Arts' National Heritage Fellows Award in recognition of his work promoting the art of taiko. (January 27, 2005)

Yamashiro,Michelle

American values she aligns with

Okinawan American whose parents are from Peru.

Yamashiro,Michelle

Working together in Okinawa using three languages

Okinawan American whose parents are from Peru.

Yamada,Mitsuye

Expressing herself through poetry

(b. 1923) Japanese American poet, activist

Matsumoto,Juan Alberto

About Escobar (Spanish)

(b. 1962) Nisei Japanese Argentinian, currently residing in Japan

Teisher,Monica

Her definition of Nikkei

(b.1974) Japanese Colombian who currently resides in the United States

McKenna,Sabrina Shizue

Impact of Coming Out on Her Family

(b. 1957) Jusice of the Supreme Court of Hawaii.