Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/1123/

Integrating As First-Generation Japanese-Peruvian (Japanese)

(Japanese) Well, this is extremely…From my perspective as a Japanese person, this is extremely difficult. I’m a so-called first-generation (Issei) Japanese-Peruvian. In other words, I’m living here now. However, the position of an Issei is very…it’s not very clear. It’s not the Japanese flag, and it’s not the Peruvian flag.

But the Japanese-Peruvian community here is an interesting one. Truth be told, we’re really Japanese. People like me. So among the Japanese-Peruvians here, there are people who are actually not Japanese-Peruvian.

Particularly in the Japanese-Peruvian media, when second- or third-generation Japanese-Peruvians are working hard to succeed at something, I think there probably is, of course, support for them, with a sense of “Good luck” or “Well done”. For us first-generation folks, maybe we don’t get as much recognition because perhaps there’s a sense that, of course, we were going to do what we did, and besides, we’re Japanese. So in that way, we first-generation people may find ourselves in kind of a vague, ambiguous position.


communities generations identity immigrants immigration Issei Japan migration Peru

Date: April 18, 2007

Location: Lima, Peru

Interviewer: Ann Kaneko

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Toshiro Konishi was born on July 11, 1953, the fourth son of a long-established Japanese restaurant owner in Saito City, Miyazaki Prefecture. Having played in the kitchen from around the age of six, at 11-years-old, Konishi began helping out in the kitchen with other chef candidates. Then in 1971, at age 16, he headed to Tokyo and became a chef at the restaurant “Fumi”.

In 1974, he moved to Peru with Nobuyuki Matsuhisa, known in America, Japan, and elsewhere for his Japanese fusion cuisine at his restaurant, “Nobu”. After working at the Japanese restaurant “Matsuei” for ten years, he opened “Toshiro’s” and “Wako” in a Sheraton hotel in Lima. In 2002, he also became manager of “Sushi Bar Toshiro’s” in the San Isidro region.

Aside from running the restaurants, he taught at San Ignacio de Loyola University, participated in culinary festivals around the world, introduced innovative cuisine known as “Peruvian Fusion” (a mix of Japanese and Peruvian cuisines), and received numerous awards. In 2008 he became the first Japanese chef based in Latin America to receive the Japanese government’s Minister's Prize from the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. (October 2009)

Shinoda,Mike

Connecting to Japan

(b. 1977) Musician, Producer, Artist

Kaji,Frances Midori Tashiro

Finding out about her father's case

(1928–2016) Daughter of an Issei doctor 

Hirabayashi,PJ

Feeling empowered by taiko

Co-founder and creative director of San Jose Taiko

Hirabayashi,PJ

Sense of lineage between Sansei and Issei through Taiko

Co-founder and creative director of San Jose Taiko

Nakamura,Ann K.

Image of Americans

Sansei from Hawaii living in Japan. Teacher and businesswoman.

Okasaki,Robert (Bob) Kiyoshi

Japanese influence growing up

(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.

Kuroiwa,Margaret

About her father

Daughter of an Issei doctor.

Hirabayashi,PJ

Diverse membership in San Jose Taiko

Co-founder and creative director of San Jose Taiko

Okasaki,Robert (Bob) Kiyoshi

Looking at your country from the outside

(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.

Okasaki,Robert (Bob) Kiyoshi

Wife's family in Japan

(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.

Takeshita,Yukio

Lack of notion of citizenship in Japan

(b.1935) American born Japanese. Retired businessman.

Glaser,Byron

Growing up in a Japanese American community

Illustrator and designer

Yamano,Jane Aiko

Lack of language skills

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

Yamano,Jane Aiko

Preserving traditional Japanese culture

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

Yamano,Jane Aiko

Having patience in Japan, being both

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.