日系文化遺産
このシリーズは、カリフォルニア州サンフランシスコにある全米日系アメリカ人歴史協会の季刊誌「Nikkei Heritage」から厳選した記事を再掲載しています。これらの号は、日系アメリカ人の経験のさまざまな側面についてタイムリーな分析と洞察を提供しています。NJAHS は、2004 年 12 月から Discover Nikkei 参加団体となっています。
このシリーズのストーリー
日本から米国に移動したアイデンティティの考察
2016年10月26日 • ベン・ハマモト
日系アメリカ人コミュニティの現状について話をするとき、私たちはニッケイ人の多様性について頻繁に口にします。 ニッケイ人は非常に高い確率で白人や日系以外のアジア系アメリカ人と結婚しています。これは極めて新しい傾向で、数十年前の日系アメリカ人社会では珍しいことでした。しかし、日系社会はもともと私たちが思っているほど単一的なものではなく、実は一世によって、特に出身地や封建制度の階級を中心とする多様なアイデンティティが日本から持ち込まれていました。現在はほとんど忘れられていますが…
進化する日系アメリカ人のアイデンティティ - パート 2
2016年10月19日 • ジェーン・H・ヤマシロ
パート 1 を読む >>日本の社会と文化とのつながりアメリカ大陸に住む多くの新二世(戦後日本から移民した人々の子供)は、日系アメリカ人であることにアイデンティティを感じていません。それは、彼らにとって、それが強制収容の歴史や日本との文化的隔たりを示唆するからです。第二次世界大戦後に日本から来た両親を持つ人々にとって、彼らの家族の戦争の歴史は、アメリカ側ではなく日本側にあります。強制収容を経験したのではなく、近親者は広島の原爆投下、沖縄戦、または日本列島へのその他…
進化する日系アメリカ人のアイデンティティ - パート 1
2016年10月18日 • ジェーン・H・ヤマシロ
上のスライドショー: 日系アメリカ人の文化とアイデンティティが残る数少ない都市の集落。日系アメリカ人であると自認することが何を意味するか考えたことはありますか? なぜ「日系アメリカ人」ではなく「日系アメリカ人」という言葉を使う人がいるのでしょうか?過去 60 年間、日系アメリカ人の人口構成は大きく変化してきました。これらの変化には、日本からの移民率の低さ (他のアジア系アメリカ人人口と比較して日系アメリカ人人口が減少)、人口の高齢化、異人種間結婚の増加、ジャパンタウンや都市…
Oshogatsu - A Japanese Tradition in America
2012年1月3日 • タミオ・スピーゲル
When I met Julie, we shared a desire to keep our house open to our friends and community as much as possible. 1984 was our first oshogatsu as a couple. Her family did nishime. I had never heard of it before. I couldn’t imagine New Year’s without ozoni. Julie was obsessed with kuromame and chestnuts in a sweet sauce. What about those bowtie seaweed things? No self-respecting Japanese-American celebration is complete without cha siu, Chinese roast pork. We could do …
Something Mixed, Chanpuru and Other Okinawan Delights
2011年7月20日 • マーガレット・ベーコン
In 2001 a team of internationally renowned experts released The Okinawa Program, How The World’s Longest-Lived People Achieve Everlasting Health – And How You Can Too. The book, based on a 25-year study, was quickly snatched up as the new fountain of youth (or at least key to longevity) only to be realized as yet another common sense approach to healthy eating and living. Okinawa might be a tropical island, but it’s hardly considered glamorous. The traditional Okinawan diet consists …
Taste Buds Memory of a Childhood on a JA Strawberry Farm
2011年6月22日 • チズ・オオモリ
I don’t quite know what to make of the notion of Japanese American food. What I can talk about is what I ate as a child and as an adult, and how my diet and tastes have changed and how I still eat plenty of foods that I ate as a child. I grew up on farms in Southern California during the pre World War II days. My mother was a Kibei-Nisei, which is to say that she was born …