インタビュー

1. 出生地（英語）

2. 子どもの頃のアメリカへのイメージ

3. 帝国軍人になりたかった少年時代

4. ボーディングハウスと一世

5. ホテル経営を始めた父

6. 子どもの教育

7. 最も運に恵まれた一世（英語）

8. 戦後の状況

9. ジュニア一世

10. アメリカで働く（英語）

11. 英語で苦労

堀切エドワード・徹

帰米二世（1929年生）

帝国軍人になりたかった少年時代

太平洋戦争が始まるまでは別にアメリカ生まれだとか、二世だとか、そういう事で周りから変に見られたり、いじめられるという事はありませんでした。ただね、真珠湾攻撃が始まって二日目の朝でした。だから日本では12月8日だから12月10日。僕が学校に入って校舎の廊下で同級生とすれ違った時にね「おはよう」って言ったら、「おい、アメリカのスパイ！アメリカへ帰れ！」っていきなり言われたんです。

もう僕が小学校に入ってすぐに支那事変が始まり、そして小学校6年で真珠湾ですよね。だから、日本の風潮が軍国主義、国家主義に雪崩をうっていく時ですから、もう僕なんか、間違いなく軍人になる、これが僕の志望ですってね。陸軍士官学校を受験していて、入学直前になって終戦です。

世代日本日系アメリカ人帰米二世真珠湾攻撃、ハワイ、1941年

日付： 2012年1月31日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：ジョン・エサキ、西村陽子

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1929年、カリフォルニア州ロサンゼルスに生まれる。1931年、反日運動が盛んになる中、子どもの将来を心配した父が、家族全員で日本へ帰国すること決意。生後18ヶ月にして、日本へ渡る。1952年18歳の時、アメリカへ帰国。以来アメリカで生活を送る。現在はカリフォルニア州ローズミード在住。（2014年6月）