Trailer do documentário Permanência, de Hélio Ishii.

Permanência – 68 minutos – DVCAM – COLORIDO – Idioma dos dialogos Português, Japonês e espanhol.

Milhares de brasileiros anualmente deixam o país em busca de oportunidades de trabalho. O Japão é um dos destinos escolhidos.
Com os trabalhadores outras milhares de crianças e jovens os acompanham e crescem nesse novo mundo cheio de oportunidades e contradições.
“Permanência” é um documentário que procura mostrar a vida dos filhos de emigrantes brasileiros no Japão.
O documentário mostra o cotidiano dessas crianças nas escolas japonesas e as providências tomadas pelo governo japonês para auxiliar esses estrangeiros a se adaptarem ao ambiente social japonês.
Procura mostrar também as dificuldades dos pais em compreenderem o universo educacional dos filhos e o surgimento de uma distância familiar com implicações no âmbito privado e público de suas vidas.
A partir de um certo momento o documentário se concentra em três jovens que alcançaram as universidades japonesas. Eles contam suas experiências e colocam novas questões mesmo para aqueles que estão relativamente melhores integrados a sociedade japonesa.
Além das histórias pessoais os relatos que estes jovens nos trazem mostram os desafios de viverem entre 2 mundos e nos permite sobretudo conhecer um pouco do outro e um pouco de nós.