• pt

Colônia Celso Ramos

Licensing

This collection approaches the history of the Celso Ramos Colony, founded in 1964 near the city of Curitibanos - Santa Catarina. The community is the result of a joint effort between the state government and the Japanese government. From this union was born the Celso Ramos Colonial Nucleus that since the foundation has made important contributions to Brazilian agriculture and is one of the symbols of the Japanese-Brazilian culture.

This collection was specially prepared for the Symposium "100 Years of Japanese Immigration: The Multiple Identities of the Nikkei Community" held on September 20, 2008 at the Japan Foundation in São Paulo. The photos were kindly provided by Mr. Fumio Honda, one of the pioneers of the Celso Ramos Colony and speaker at the table "In Search of New Dreams: Nikkei Communities for Brazil and Contribution to Brazilian Agribusiness."

Slides in this album 

Pioneiros

A família Ogawa foi a primeira a chegar a Celso Ramos em 1964. Kazumi Ogawa chegou ao núcleo juntamente com outras sete famílias, era o iníco da Colônia Celso Ramos, no mesmo ano foi Fundada a Cooperativa Agrícola da Colônia Celso Ramos, Ogawa foi o primeiro presidente. Ao longo dos ...

Família Ogawa
Contributed by: mhijb

Fumio Honda e o Governador Celso Ramos

Celso Ramos, Governador de Santa Catarina na época da fundação da colônia segura uma nectarina, um dos principais produtos cultivados pelos colonos. O nome da comunidade foi dado em homenagem ao dirigente, uma das figuras que possibilitou a criação da localidade.

Fumio Honda e Celso Ramos
Contributed by: mhijb

Undokai na Colônia

Fumio Honda e família durante undokai na Colônia Celso Ramos em 1968. O Sr. Honda chegou ao Brasil em 18 de junho de 1958, inicialmente trabalhou como cooperado da C.A.C na região de Itaquera em São Paulo, mais tarde mudou-se para Santa Catarina, sendo um dos pioneiros do Núcleo Colonial ...

Undokai na colônia - 1968
Contributed by: mhijb

Takashi Chonan

o Sr. Takashi Chonan formou-se como técnico agrícola no Japão, chegou ao Brasil em 1958, em 1963 se estabeleceu na região onde mais tarde seria o núcleo Celso Ramos . Ele pesquisou anos e produziu a primeira variedade nacional de alho roxo, em 1975 ela foi reconhecida e batizada com ...

Takashi Chonan
Contributed by: mhijb

Plantação de nectarina - 1967

Uma das primeiras platações de nectarina de Celso Ramos, a fruta é um dos principais produtos da comunidade até hoje. O cultivo da fruta, de clima temperado, foi inicado sob a orientação do Sr. Fumio Honda. No início da colonização a idéia era de plantar maçã mas o surgimento de ...

Plantação de nectarina - 1967
Contributed by: mhijb

Pêra Nashi

Cultivada pela primeira vez em 1985 a perâ japonesa "Nashi" chama cada vez mais a atenção do mercado nacional como uma fruta doce e suculenta. Em 1999 foi realizada a 1a degustação da fruta com a presença de autoridades como Consul Geral do Japão em Porto Alegre, Sr. Masanori Toda, ...

Degustação de Pêra Nashi
Contributed by: mhijb

30o aniversário da Colonização

23 de abril de 1994 marcou o 30o aniversário da colonização, a comemoração contou com a presença do Governador em exercício na época, Antônio Konder Reis e do Cônsul Geral do Japão Chuji Okawa que inauguraram a placa do 30o aniversário. A festividade contou também com uma apresentação do Balé ...

Políticos visitam a colônia Celso Ramos
Contributed by: mhijb

Parque do Sino da Paz

Parque do Sino da Paz construído em homenagem as vitimas da bomba atômica jogada sobre a cidade de Nagasaki no dia 6 de agosto de 1945. O sino foi confeccionado pela Prefeitura Municipal de Nagasaki e enviado ao Brasil através da Associação Internacional das Vítimas da Bomba Atômica. O parque ...

Sino da Paz - placa
Contributed by: mhijb

Sino da Paz

O monumento que abriga o sino tem suas formas baseadas no tsuru. No mundo todo existem somente três sinos como este, um está na sede da ONU, o outro em Hiroshima e o terceiro no Parque do Sino da Paz no Núcleo Celso Ramos.

Sino da Paz
Contributed by: mhijb

Pioneiro no Kendô

Hirotaka Onada nasceu na Vila de Totsukawa, na província de Nara, imigrou ao Brasil aos 20 anos, em abril de 1971, seu primeiro trabalho foi na fazenda de Fumio Honda. Onaka trouxe consigo 2 jogos de equipamentos para a prática de kendô, treinava à noite junto com os jovens na ...

Hirotaka Onaka
Contributed by: mhijb

Demosntração dos atletas de Kendô

Apresentação de Kendo por conta da visita de autoridades durante o ano do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil. Ao fundo o ministro Nelson Jobin assiste atento a demonstração do esporte trazido ao Brasil pelos imigrantes japoneses. Ramos ocupa uma posição de destaque no cenário do Kendô no Brasil e ...

Demonstração de kendo - Celso Ramos
Contributed by: mhijb

Cerimônia do Chá

Assim como o Kendô o Chadô é considerado um dos importantes elementos para a preservação da cultura japonêsa e é difundido na comunidade. Na foto a Sra. Junko Yamamoto conduz a cerimônia do chá.

Sra. Junko Yamamoto - Cerimônia do Chá
Contributed by: mhijb

Natureza

Para a preservação da cultura e da mente japonesa nos descendentes os pioneiros pensaram que era fundamental melhorar o ambiente cotidiano, assim diversas plantas foram introduzidas na colônia. Aqui observa-se a Gingko Biloba que torna-se amarelada no outono e o Momiji japonês ao lado de outras.

Paisagem da Colônia Celso Ramos
Contributed by: mhijb

Paisagismo da Colônia Celso Ramos

Sakura com coloração da primavera, na região da comunidade de Celso Ramos a presença das variedades trazidas do Japão proporciona em alguns momentos a floração e a coloração semelhantes a primavera e outono do Japão.

Sakura de Ramos na primavera
Contributed by: mhijb

Estrada

Imagem do trecho de 31 quilômetros da estrada que liga Curitibanos e a Colônia Celso Ramos, asfaltada em 2008. Ao lado direito da estrada observa-se o Momiji japonês.

Asfalto novo
Contributed by: mhijb

Momiji e Donguri

Bela imagem de momiji, a natureza aqui abriga flores e plantas trazidas do japão, que convivem com as platas brasileiras formando um cenário impressionante. As folhas amareladas pertencem ao Donguri, árvore trazida do Japão para o cultivo de Shiitake, atualmente o Donguri é considerado uma excelente madeira para móveis.

Colônia Celso Ramos - imagem da natureza
Contributed by: mhijb

Parque Sakura

O Parque, inaugurado em 1989, possui Cerejeiras, Ipês e vários outros tipos de plantas ornamentais, o local é um recanto aonde os habitantes da colônia podem apreciar a beleza da natureza.

Parque Sakura
Contributed by: mhijb

Casa Octogonal

Casa Octogonal, contrução dedicada aos eventos culturais e a preservação da cultura nipo-brasileira, construída em 2008 é a sede da Associação Cultural Brasil Japão da Colônia Celso Ramos.

Casa Octogonal - Celso Ramos
Contributed by: mhijb

Mon

Portal da Casa Octogonal nomeado "Dai Wa Mon"

Dai Wa Mon
Contributed by: mhijb

"Porongo"

No alto da Casa Octogonal foi colocado o "Porongo"(cabaça), para os japoneses mais velhos o porongo simboliza o sonho, quando é chacoalhado parecia que o sonho se realizaria assim os habitantes de Ramos nunca perdem a esperança no futuro. O "Porongo" é o símbolo da Colônia.

Casa Octogonal - Colônia Celso Ramos
Contributed by: mhijb

Interior da Casa Octogonal

Foto do espaço interior da casa octogonal decorado com tsurus de origami e um tanabata ao centro. No interior da casa Octogonal há um quadro onde esta escrito o desejo dos isseis para as próximas gerações, para os pioneiros a principal herança que pode ser deixada para os decendentes é ...

Interior da Casa Octogonal
Contributed by: mhijb

Fumio Honda e Esperidião Amin

Em 2001 foram iniciadas as negociações para o asfaltamento da estrada que liga a cidade de Curitibanos com a Colônia Celso Ramos. Esperidião Amin, na época governador de Santa Catarina, visitou Ramos para discutir a proposta, na ocasião foi oferecida uma Cerimônia do chá ao ilustre visitante.

Fumio Honda e Esperidião Amin
Contributed by: mhijb

Conclusão do asfalto

O ano de 2008 marcou a conclusão da obra que asfaltou a estrada de Curitibanos até Ramos. Para o governo do Estado essa foi uma das obras que homenagearam o Centenário da Imiração Japonesa no Brasil. Para os moradores da colônia a estrada significa facilidade na hora do transporte e ...

Inauguração do asfalto
Contributed by: mhijb

Album Type

community history

mhijb — 更新日 6月 26 2019 3:10 p.m.


Login or register
to contribute to the Nikkei Album

Welcome to the NEW Nikkei Album!

We've launched Nikkei Album in beta, so everyone can now start uploading and creating their own albums. There may be things that don't work quite right yet. Please email us to report any errors.

Browse the Nikkei Album

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館

主な援助
日本財団