Base de Datos de Experiencias Militares de Japoneses Americanos
William Yoshiji Makino
Sexo
Male
Fecha de Nacimiento
1919-12-15
Lugar de Nacimiento
Long Beach CA, U.S.A.
Inducted
1942-2-11, Fort MacArthur CA
Tipo de Alistamiento
Draftee
Afiliación Militar
Army
Tipo de servicio prestado
War
Tipo de unidad militar
Support
Unidades a las que sirvió
Asia Pacific Theater
Especialidad militar
Interpreter Japanese 32D
Asignado
USA: Ft. Mac Arthur, CA; Camp Robinson, AR; Camp Grant, IL; Camp Savage, Ft. Snelling, MN; Ft. Lewis, WA; Honolulu, HI
Other Countries: Saga-shi, Tokyo, Japan; Sasebo, Kita Kyushu, Japan
Other Countries: Saga-shi, Tokyo, Japan; Sasebo, Kita Kyushu, Japan
Retirado
Ft. Mac Arthur CA
Responsabilidad en la unidad
Interpreter, interrogator and translation team.
Responsabilidad individual
Translation of letters and war documents.
Reconocimientos, medallas, menciones (individuales o de la unidad)
American Campaign Medal
Asiatic Pacific Campaign Medal
Good Conduct Medal
WWII Victory Medal
Asiatic Pacific Campaign Medal
Good Conduct Medal
WWII Victory Medal
Recuerdo más vívido de la experiencia militar
I interpreted for American Army officers at Saga Army Hospital and saw all the radiation casualties from Nagasaki-shi. A horror and shock which is still in my mind.
Lo que más extraño durante su tiempo en las fuerzas armadas
Family
¿En lo personal, qué obtuvo de su experiencia militar?
To appreciate discipline, teamwork and cooperation. War is hell, especially when you are against your own race.
