Elija un idioma principal para aprovechar al máximo nuestras páginas de la sección Artículos:
English 日本語 Español Português

Hemos realizado muchas mejoras en las páginas de la sección Artículos. ¡Por favor, envíe sus comentarios a editor@DiscoverNikkei.org!

media

es

Kizuna 2020: Bondad y solidaridad nikkei durante la pandemia de COVID-19

Ronald Arteta Miyashiro — Generación Latina

En esta cuarentena, la inactividad hace que busquemos ver otras cosas que nos puedan distraer, salir de todas estas noticias que nos saturan y nos deprimen. Si bien es cierto es muy importante estar informado, lo único que hace el exceso de información es crear más stress en nosotros, debemos tener en cuenta que sabemos qué hacer, las medidas para no contagiarnos, el no salir. Lo demás nosotros no lo podemos cambiar, no está en nuestras manos, estar pensando todo el día en eso es solo llevarnos a la depresión.

Me encontré en Facebook con un chico que cantaba, lo hacía en vivo, era sábado y animaba a la gente con su música muy alegre. Usando un equipo con pistas a modo de karaoke, micrófono en mano, nos deleitaba con una salsa, invitándonos al baile, armaba “la fiesta en casa” y eso que yo no soy muy afortunado con el baile, me contagió de su alegría, me olvidé de todo, me distrajo. Interactuó con las personas que lo estaban viendo, accedió a sus pedidos musicales. Lo veo, es un nikkei, rostro conocido, lo reconozco, es Ronald Arteta Miyashiro, veo la página y es la Orquesta Generación Latina.

No sabía que lo estaba haciendo los fines de semana, ese día solo pude llegar a ver una parte, así que me preparé para verlo la siguiente semana, le puse un like en su página Orquesta Generación, la cita era sábado, pero por problemas técnicos no se realizó la transmisión, postergándola para el día siguiente, el domingo a las 6 pm. De modo que asistí a la cita con Ronald, su esposa Mary, que lo ayuda, lee los pedidos musicales, los saludos y también sale su linda hijita Mayu, es bien kawaii; aunque la extrañé porque la vez anterior apareció más tiempo, pero igual nos hicieron pasar dos horas de full entretenimiento, por momentos con temas seguidos, sin descanso, a pesar de todo con una alegría y simpatía, instando a la gente a divertirse, mandando saludos a personas que habían asistido a sus presentaciones, algunos familiares, amigos, gente desde Japón, parejas que había animado en su matrimonio, que lo habían visto en algún casino donde se presentó, hasta los que lo vieron en Plaza San Miguel en alguna presentación.

En el transcurso iba alentando a la gente diciéndole que esto iba a pasar, me pareció genial su contribución para que todos podamos desconectarnos de todo lo que está pasando en el mundo, al cual no somos ajenos. Llegaron las ocho de la noche y lo que empieza tiene que terminar, no sin antes pedir con las palmas por la ventana en reconocimiento, dando las gracias por aquellos que trabajan para que nosotros nos quedemos en casa, para policías, enfermeras, doctores, para todo el personal que lo hace por nosotros.

Lo había visto varias veces en eventos, así como dicen ahora, me convertí en un stalker, de modo que me puse a revisar las redes sociales, me puse a googlear, hasta llegué a Linkedin. Para los que no lo conocen, Ronald es un personaje muy conocido, algunos lo recordarán por su participación en los programas de Latina TV, en La Voz Perú y Los Cuatro Finalistas, su coach fue nuestra Eva Ayllón. Además es un gran colaborador en todo evento de la colonia nikkei, ha participado en nuestro Koohaku Uta Gassen, versión Perú; Días de Radio con Yoshi y los Bluestars; Shinnenkai APJ; Baúl de los Recuerdos; algo que quedó en mi memoria fue verlo en una presentación que hizo Denisse Shashiki antes de irse a otros lares para buscar un futuro mejor; lo tuvo de invitado especial, considerado como su hermano musical, por así decirlo; compartían un gran cariño, además de presentaciones, incluso recordaron que fueron compañeros de singles.

Recordaron con humor que hicieron uno hace muy buen tiempo atrás que hasta ahora lo siguen usando en Radio La Inolvidable. En la presentación de Denisse hicieron un dúo, un tema muy significativo que habla sobre ser amigos, una ranchera. Fue seleccionado para representarnos en el festival artístico de la Convención Panamericana Nikkei (Copani) en San Francisco 2019. Además, ha sido invitado en programas como “Combinado”, “Una y Mil voces” con Bartola, participó en una versión de Gochiso Perú, también lo hemos visto en alguno de los acústicos de Plaza San Miguel.

Cantante, director y representante de la Orquesta Generación Latina, la vena artística viene de sus padres, quienes también cantan. La afición ya la tenía, además tenía una familia musical que influenció en él. Si bien es cierto le empezó el gusto de cantar de niño, recién al terminar la secundaria es que lo reactiva, además le sirvió para su época de estudiante el tener un ingreso económico, cantando en orquestas, participando en los concursos inter clubes, Voces Nuevas de la colonia.

Ronald no es una persona improvisada porque siempre tuvo la idea de tener una profesión, aunque al inicio estuvo haciendo estudios de ingeniería, se dio cuenta que no era los suyo, de forma que los cambió por ser un Comunicador Social, con lo que se fue desempeñando en publicidad y marketing, de manera que trabajaba de lunes a viernes en su carrera y los fines de semana cantando, tiempo en el cual fue aprendiendo con algunos músicos que le trasladaban su experiencia, además de algunos cursos que le sirvieron. Él siempre estuvo abierto a diversos géneros, cultivándolos, esto finalmente lo favoreció para captar en cada uno su esencia y le sirvió para poder formar su orquesta, que lo llevó finalmente a decidir entre su profesión y el canto, decisión de la cual no se arrepiente, al darle grandes satisfacciones, tampoco de su profesión, porque ella también le ha servido para poder manejar su orquesta.

Aunque en el camino ha ido creciendo y necesitando de más personas, reconoce que igual sufre con cada detalle que podría quedar en el aire, sintiendo esa adrenalina hasta el mismo día de la presentación, donde llega a su máxima expresión. Su orquesta realiza fiestas corporativas, matrimonios, eventos en general, buscan que sean temáticos, tratando de ser siempre dinámicos y que el público sienta que le ofrecen algo diferente, algo nuevo. Cuentan con un gran repertorio musical, lo que hace que todos se sientan incluidos en las fiestas que ellos realizan, la infaltable salsa, cumbia, merengue, pero también boleros, nueva ola, rock, pop. Su paso por los concursos de televisión le ha dado la seguridad que necesitaba, además de abrirle las puertas que antes estaban cerradas.

Ronald Arteta Miyashiro no es ajeno a la situación que todos vivimos actualmente, que de una u otra manera la estamos y vamos a seguir sufriendo, más en el caso de la diversión que va ser afectada por la imposibilidad de congregar público. Es por eso que cuando termine todo esto, debemos expresar nuestro apoyo a ellos como a todos los músicos, que son trabajadores independientes y empresas pequeñas. Podría estar encerrado en su casa, quejándose de la cuarentena, del coronavirus, de la situación, de todo; pero no lo hace, más bien, él lo da todo cada sábado o domingo, haciéndonos vivir “la fiesta en casa” para que podamos olvidarnos un poco de toda esta situación. Recordemos, luego de que pase esto, apoyar a todos los independientes, pequeñas empresas como ellos.

Otra forma en que puedes apoyar a todos los músicos como Ronald y su orquesta es entrando a su página en YouTube, Orquesta Internacional Generación Latina, para suscribirte y mirar sus videos, ya que si logra tener una buena cantidad de vistas, esto le podría ayudar un poco para paliar toda esta situación, de esta forma puedes ayudar a cualquier músico que tenga una página en YouTube. Entra en su página en Facebook, ponle un like a Orquesta Generación Latina, para poder ser parte de su fiesta en cuarentena.

Estamos ya muchos días en aislamiento social o cuarentena, es por eso que Ronald Arteta Miyashiro, junto a su esposa Mary, han ideado llevar su show a todas las casas en forma virtual y de esa manera poder subsistir mientras se puedan restablecer las actividades, pero la reactivación de su rubro va a demorar más, incluso ellos están proyectando presentaciones para el próximo año. Mientras tanto, están ofreciendo sus shows on line, de esta manera las personas podrán llevar sus fiestas y cumpleaños a lo virtual, con una hora de su presentación en vivo, pudiendo estar presentes sus amigos, compartiendo por la plataforma de Zoom. Lo podrán contratar desde cualquier parte del mundo. Esta es una forma de reinventarse en estas épocas de crisis. La palabra crisis en japonés (危機=kiki) está compuesta por los caracteres 危=»peligro» y 機=»oportunidad». Recordemos que podemos ver una oportunidad en toda esta situación.

 

© 2020 Roberto Oshiro Teruya

covid-19 musician Orquesta Generación Latina peru quarantine Ronald Arteta Miyashiro

Sobre esta serie

En japonés, kizuna significa fuertes vínculos emocionales. 

En el 2011, habíamos invitado a nuestra comunidad nikkei global a colaborar con una serie especial sobre cómo las comunidades nikkei respondieron y apoyaron a Japón tras el terremoto y tsunami de Tohoku. Ahora, nos gustaría reunir historias sobre cómo las familias y comunidades nikkei se han visto afectadas y cómo están respondiendo y adaptándose a esta crisis mundial. 

Si te gustaría participar, revisa nuestras pautas de presentación. Recibimos artículos en inglés, japonés, español y/o portugués. Estamos buscando distintas historias de todo el mundo. Esperamos que estas historias ayuden a conectarnos, creando una cápsula del tiempo de respuestas y perspectivas de nuestra comunidad Nima-kai global para el futuro.

* * * * *

Aunque muchos eventos en todo el mundo han sido cancelados debido a la pandemia del COVID-19, hemos visto que se están organizando muchos nuevos eventos únicamente online. Como son eventos online, cualquier persona puede participar desde cualquier parte del mundo. Si tu organización nikkei está preparando un evento virtual, ¡publícalo en la sección Eventos de Descubra a los Nikkei! Además, compartiremos los eventos en Twitter (@discovernikkei). Esperamos esto nos ayude a conectarnos en nuevas maneras, aún si todos estamos aislados en nuestros hogares.