Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/509/

El Emperador como un dios viviente (Inglés)

(Inglés) Cuando fui a Japón, me dijeron que al emperador se lo veneraba como un Dios viviente. Y un Dios viviente, mi Dios. El no es diferente de una persona común y corriente. Pero mis parientes me hicieron una advertencia, me dijeron, "No vuelvas a decir eso, porque la policía especial o los militares van a venir a buscarte." Y no solo eso, no solo tú sino a la familia completa, y vamos a estar en problemas, no vamos a poder encontrar Buenos empleos ni tampoco tener negocios. Por eso, "guárdalo muy bien" y es lo que hice. Yo no quería que les pase nada a mis hermanas, a mi madre o a alguno de mis hermanos. Entonces lo guardé como algo mío, pero sabes, todo esto fue para mi, para una persona que creció en una Mission en Canadá, eso me parecía una porquería, pero mantuve todo eso sólo para mi.


emperadores

Fecha: 29 de octubre de 2005

Zona: Toronto, Canadá

Entrevista: Norm Ibuki

País: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center

Entrevista

William "Bill" Tasaburo Hashizume nació el 22 de junio de 1922 en Mission, British Columbia, donde pasó sus primeros años. En 1939, después de que su padre muriera, su madre lo llevó a él y a sus dos hermanas menores a Osaka, Japón, para que fueran a la escuela. Después del ataque a Pearl Harbor en 1941, Bill y su familia se quedaron varados en Japón. Hashizume retomó sus estudios y se graduó del Instituto Técnico de Kobe en 1944. Frente a la conscripción, se enlistó en la Armada Imperial Japonesa poco después y sirvió como Oficial hasta la desmovilización en 1945.

Luego de la guerra, Hashizume se incorporó a la policía militar de EE.UU en Japón como intérprete. Como el gobierno canadiense prohibió que, hasta principios de 1950, los canadienses de descendencia japonesa que habían quedado varados en Japón luego del ataque a Pearl Harbor y a aquellos que habían sido repatriados a Japón a fines de la década de 1940 regresaran a Canadá, Bill no pudo volver a Canadá. En 1952, el gobierno canadiense le devolvió la ciudadanía de ese país y regresó a Toronto, Canadá, para reunirse con sus hermanas.

Hashizume se convirtió en un ingeniero canadiense hecho y derecho a los 55 años. Fue empleado del Departamento de Autopistas de Ontario como ingeniero y se jubiló a los 65. También investigó y escribió un libro sobre la historia de los japoneses-canadienses de Mission, British Columbia. Actualmente, lleva una vida activa y saludable en Toronto, Canadá. (23 de agosto 2006)

 

Suto,Henry

Feelings upon listening to the imperial rescript (Japanese)

(1928 - 2008) Recluta de la Armada Imperial de Japón y de la Armada Norteamericana