Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1567/

Family was shipped back to Japan after the war

The news of end of the war reached, and we all came out of the jungle, and we were picked up by the US Army and taken to the beach where they had camps. And we were there about three months: from September to November, and then taken to a big army cargo ship by the PVS boat. And at first, everybody thought that we were going to be drowned purposefully, being on the truck, because it started going to the beach and water. And then it started to move, and we were amazed that there was – a man said, “This is why we lost the war.”

And – but it took ten days for us to reach Japan, and we arrived in Hiroshima, and we saw the devastation and destruction from the deck, and some of the adults were so shocked, and they fainted, and some of them were just froze, because they imagined the whole Japan was like that. And I – as a child I didn’t really understand, but I saw the – I remember this scene.

And we were given like ¥10, which is enough money at the time to live like – maybe a week, at most. And then the free tickets to any destination, and we got on the train next day, and it took us about three, four days to reach Shizuoka and reach the – the countryside, Yui, that’s where my father’s homeland is. And whole Japan was having a difficult time to rebuild, still going through the hardship, so we were not welcomed by the – the family – the oldest son brother of my – my father. 


Hiroshima (ciudad) prefectura de Hiroshima Japón Filipinas Segunda Guerra Mundial

Fecha: July 12, 2017

Zona: California, US

Entrevista: Mitsue Watanabe, Yoko Nishimura, Leighton Okada

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Sawako Ashizawa Uchimura nació en Davao, Mindanao, en Filipinas, el 25 de marzo de 1938 como hija primogénita de Katsujiro y Ura “Mie” Ashizawa. Tenía siete años de edad en 1945 cuando su familia tuvo que dejar las Filipinas después de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial. Su familia vivió en Shizuoka durante los siguientes diez años. Más tarde, la familia obtuvo el permiso de residencia estadounidense y arribó a Los Ángeles en marzo de 1956. Sawako estudió en la Escuela Secundaria de Alhambra y luego en el Colegio Municipal de Pasadena. Eventualmente encontró a un generoso mentor quien la apoyó en su educación mientras estuvo en la Universidad Estatal de San José y se convirtió en terapista profesional. Actualmente, ella sirve como voluntaria en el Sakura Garden (anteriormente la Casa de Retiro Keiro). (Marzo, 2018)

Jimmy Ko Fukuhara
en
ja
es
pt
Fukuhara,Jimmy Ko

Visiting Hiroshima

(n. 1921) Veterano nisei que sirvió en la ocupación de Japón

en
ja
es
pt
Yumi Matsubara
en
ja
es
pt
Matsubara,Yumi

El campo de concentración de los nikkeis visto desde el punto de vista de su madre japonesa (Japonés)

Shin Issei de Gifu. Nacionalizado norteamericano.

en
ja
es
pt
Masao Kinoshita
en
ja
es
pt
Kinoshita,Masao

“Makegumi” (Grupo Los perdedores) – El movimiento de reconocimiento de la derrota de Japón (Japonés)

Miembro principal del grupo “makegumi”

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Hirano,Paulo Issamu

Moved to Japan as my dekasegi father called on me (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Ninomiya,Masato

Estoy orgulloso de mi experiencia en el desarrollo de recursos humanos.

Profesor de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, abogado, traductor (nacido en 1948)

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Ninomiya,Masato

Quiero recuperar mi nacionalidad japonesa

Profesor de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, abogado, traductor (nacido en 1948)

en
ja
es
pt
Cedrick Shimo
en
ja
es
pt
Shimo,Cedrick

Strictly American, but sympathize with Japan

(1919-2020) Miembro del Batallón de Ingenieria 1800. Promovió el comercio japonés americano mientras trabajaba en la división de exportación de Honda

en
ja
es
pt
Sabrina Shizue McKenna
en
ja
es
pt
McKenna,Sabrina Shizue

NIñez temprana

(n. 1957) Juez de la Corte Suprema de Hawái.

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Hirano,Paulo Issamu

Oizumi-machi is my hometown (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.

en
ja
es
pt
Sabrina Shizue McKenna
en
ja
es
pt
McKenna,Sabrina Shizue

Impacto de salir del armario públicamente en EE. UU. y Japón

(n. 1957) Juez de la Corte Suprema de Hawái.

en
ja
es
pt
Terry Janzen
en
ja
es
pt
Janzen,Terry

El servicio militar del padre en la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

(n. 1930) Medio japonesa y creció en Japón y los Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt
Shikota,Antonio Shinkiti

The reason why he immigrated to Japan (Portuguese)

(n. 1962) Brasileño japonés, dueño de una tienda de productos brasileños en Japón.

en
ja
es
pt
Terry Janzen
en
ja
es
pt
Janzen,Terry

Traslado de Upland después del campamento (Inglés)

(n. 1930) Medio japonesa y creció en Japón y los Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt
Shikota,Antonio Shinkiti

Oizumi, the Brazilian town in Japan (Portuguese)

(n. 1962) Brasileño japonés, dueño de una tienda de productos brasileños en Japón.

en
ja
es
pt
Reiko T. Sakata
en
ja
es
pt
Sakata,Reiko T.

Historia de fondo de los padres

(n. 1939), una mujer de negocios cuya familia se mudó voluntariamente a Salt Lake City en Utah durante la guerra.

en
ja
es
pt