Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/sukeji-morikami/

Uma pátria solitária - De uma carta escrita por Sukeji Morikami, um imigrante japonês na Flórida


25 de Janeiro de 2019 - 30 de Outubro de 2020

A Colônia Yamato, uma vila japonesa, surgiu no sul da Flórida no início do século XX. Sukeji Morikami (George Morikami), que se estabeleceu como fazendeiro e pioneiro em Miyazu, na cidade de Kyoto, é a pessoa que criou a fundação do "Museu Morikami e Jardim Japonês", agora localizado na Flórida. Mesmo depois que a colônia se desfez e desapareceu antes da guerra, ele permaneceu na área e continuou a cultivar sozinho após a guerra. No final, ele doou uma grande quantidade de terras e deixou sua marca na comunidade local. Embora tenha permanecido solteiro durante toda a vida e nunca mais tenha retornado ao Japão, ele continuou a escrever cartas ao Japão com um desejo maior pela pátria do que qualquer outra pessoa. Em particular, ele frequentemente se correspondia com a família Okamoto, incluindo a esposa e as filhas de seu falecido irmão. Embora eu nunca os tivesse conhecido, tratei-os como família e compartilhei com eles meus pensamentos e sentimentos sobre o que estava acontecendo lá. As cartas que ele deixou servem como um registro da vida de Issei, traçando sua vida e sua saudade solitária de casa.

Leia a Parte 1 >>



Stories from this series

Thumbnail for Episódio 12: Atacado por um ladrão
en
ja
es
pt
Episódio 12: Atacado por um ladrão

12 de Julho de 2019 • Ryusuke Kawai

Sukeji Morikami, que veio para os Estados Unidos como membro da Colônia Yamato no sul da Flórida e permaneceu sozinho até o fim de sua vida, mesmo após a dissolução da colônia, escreveu uma carta à família de sua cunhada, que a havia perdido. marido (irmão mais novo de Sukeji) depois da guerra. Continue escrevendo. Um dia, enquanto pensava em voltar para casa ou convidar a cunhada e outras pessoas para os Estados Unidos, Sukeji, que mora sozinho no subúrbio, …

Thumbnail for Nº 11: Procurando novos desafios apesar do fraco desempenho
en
ja
es
pt
Nº 11: Procurando novos desafios apesar do fraco desempenho

28 de Junho de 2019 • Ryusuke Kawai

Sukeji Morikami, que veio para os Estados Unidos como membro da Colônia Yamato no sul da Flórida e permaneceu sozinho até o fim de sua vida, mesmo após a dissolução da colônia, escreveu uma carta à família de sua cunhada, que a havia perdido. marido (irmão mais novo de Sukeji) depois da guerra. Continue escrevendo. Aos 60 anos, ele costuma reclamar de problemas de saúde e, ao saber da morte de seus compatriotas, fica tímido, mas está sempre pensando em …

Thumbnail for Episódio 10: O sobrinho que me chamava de “pai” falece.
en
ja
es
pt
Episódio 10: O sobrinho que me chamava de “pai” falece.

14 de Junho de 2019 • Ryusuke Kawai

Sukeji Morikami, que veio para os Estados Unidos como membro da Colônia Yamato no sul da Flórida e permaneceu sozinho até o fim de sua vida, mesmo após a dissolução da colônia, escreveu uma carta à família de sua cunhada, que a havia perdido. marido (irmão mais novo de Sukeji) depois da guerra. Continue escrevendo. Eles começam a se sentir parte da própria família, mas um dia descobrem que o sobrinho está doente. Ela tenta encorajar e confortar o sobrinho, …

Thumbnail for No.9 quero voltar para Kyoto e passar o resto da minha vida
en
ja
es
pt
No.9 quero voltar para Kyoto e passar o resto da minha vida

24 de Maio de 2019 • Ryusuke Kawai

Sukeji Morikami, que veio para os Estados Unidos como membro da Colônia Yamato no sul da Flórida e permaneceu sozinho até o fim de sua vida, mesmo após a dissolução da colônia, escreveu uma carta à família de sua cunhada, que a havia perdido. marido (irmão mais novo de Sukeji) depois da guerra. Continue escrevendo. Através de suas interações ao longo dos anos, eles começaram a se sentir como uma verdadeira família e até começaram a conversar sobre morar juntos. …

Thumbnail for Episódio 8 Ainda há trabalho a ser feito!
en
ja
es
pt
Episódio 8 Ainda há trabalho a ser feito!

10 de Maio de 2019 • Ryusuke Kawai

Sukeji Morikami foi para os Estados Unidos como membro da Colônia Yamato no sul da Flórida e mesmo depois que a colônia foi dissolvida ele permaneceu sozinho até o fim de sua vida.Após a guerra Sukeji Morikami continuou a escrever cartas para sua irmã- família do sogro. Ele se dedica ao trabalho no campo, sempre pensando em sua cidade natal. Ouço pessoas dizerem: "Qual é o sentido de trabalhar tanto quando você não tem esposa e filhos? Você é um …

Thumbnail for Parte 7: Vida sem espelhos
en
ja
es
pt
Parte 7: Vida sem espelhos

26 de Abril de 2019 • Ryusuke Kawai

Sukeji Morikami foi para os Estados Unidos como membro da Colônia Yamato no sul da Flórida e mesmo depois que a colônia foi dissolvida ele permaneceu sozinho até o fim de sua vida.Após a guerra Sukeji Morikami continuou a escrever cartas para sua irmã- família do sogro. Todos os dias são repletos de despreocupação e solidão, trabalhando duro na fazenda e lembrando das flores de cerejeira em Kyoto que uma vez viu. Mesmo morando na Flórida, ele sonha um dia …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Jornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".

(Atualizado em novembro de 2021)