Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/sukeji-morikami/

Uma pátria solitária - De uma carta escrita por Sukeji Morikami, um imigrante japonês na Flórida


25 de Janeiro de 2019 - 30 de Outubro de 2020

A Colônia Yamato, uma vila japonesa, surgiu no sul da Flórida no início do século XX. Sukeji Morikami (George Morikami), que se estabeleceu como fazendeiro e pioneiro em Miyazu, na cidade de Kyoto, é a pessoa que criou a fundação do "Museu Morikami e Jardim Japonês", agora localizado na Flórida. Mesmo depois que a colônia se desfez e desapareceu antes da guerra, ele permaneceu na área e continuou a cultivar sozinho após a guerra. No final, ele doou uma grande quantidade de terras e deixou sua marca na comunidade local. Embora tenha permanecido solteiro durante toda a vida e nunca mais tenha retornado ao Japão, ele continuou a escrever cartas ao Japão com um desejo maior pela pátria do que qualquer outra pessoa. Em particular, ele frequentemente se correspondia com a família Okamoto, incluindo a esposa e as filhas de seu falecido irmão. Embora eu nunca os tivesse conhecido, tratei-os como família e compartilhei com eles meus pensamentos e sentimentos sobre o que estava acontecendo lá. As cartas que ele deixou servem como um registro da vida de Issei, traçando sua vida e sua saudade solitária de casa.

Leia a Parte 1 >>



Stories from this series

Thumbnail for Nº 24: 7 regras de casamento para contar à sua sobrinha
en
ja
es
pt
Nº 24: 7 regras de casamento para contar à sua sobrinha

10 de Janeiro de 2020 • Ryusuke Kawai

Sukeji Morikami, que veio para os Estados Unidos como membro da Colônia Yamato no sul da Flórida e permaneceu sozinho até o fim de sua vida, mesmo após a dissolução da colônia, escreveu uma carta à família de sua cunhada, que a havia perdido. marido (irmão mais novo de Sukeji) depois da guerra. Continue escrevendo. Suketsugu também está preocupado com a herança dos bens da família, talvez porque sua irmã mais nova, que herdou a casa da família, tenha falecido. …

Thumbnail for Episódio 23: Morte da minha irmã na minha cidade natal
en
ja
es
pt
Episódio 23: Morte da minha irmã na minha cidade natal

27 de Dezembro de 2019 • Ryusuke Kawai

Sukeji Morikami, que veio para os Estados Unidos como membro da Colônia Yamato no sul da Flórida e permaneceu sozinho até o fim de sua vida, mesmo após a dissolução da colônia, escreveu uma carta à família de sua cunhada, que a havia perdido. marido (irmão mais novo de Sukeji) depois da guerra. Continue escrevendo. Devido à idade, seu corpo dói e ele não se sente bem, mas continua apaixonado pelo trabalho no campo e planeja plantar pêssegos, tangerinas e …

Thumbnail for Episódio 22: O lago está pronto. Soltei um peixinho.
en
ja
es
pt
Episódio 22: O lago está pronto. Soltei um peixinho.

13 de Dezembro de 2019 • Ryusuke Kawai

Sukeji Morikami, que veio para os Estados Unidos como membro da Colônia Yamato no sul da Flórida e permaneceu sozinho até o fim de sua vida, mesmo após a dissolução da colônia, escreveu uma carta à família de sua cunhada, que a havia perdido. marido (irmão mais novo de Sukeji) depois da guerra. Continue escrevendo. Sukeji, que está entusiasmado em criar pomares e jardins em suas terras, relata que concluiu o lago e soltou os peixes. Ele também sonha em …

Thumbnail for Nº 21: Trabalhar na lavoura até no dia do meu aniversário
en
ja
es
pt
Nº 21: Trabalhar na lavoura até no dia do meu aniversário

22 de Novembro de 2019 • Ryusuke Kawai

Sukeji Morikami, que veio para os Estados Unidos como membro da Colônia Yamato no sul da Flórida e permaneceu sozinho até o fim de sua vida, mesmo após a dissolução da colônia, escreveu uma carta à família de sua cunhada, que a havia perdido. marido (irmão mais novo de Sukeji) depois da guerra. Continue escrevendo. Em 1963, o Japão continua a registar um elevado crescimento económico e, além de tomar conhecimento da situação através de jornais e outras fontes, Suketsugu …

Thumbnail for Episódio 20: Quando descobri que meu primeiro amor era casado
en
ja
es
pt
Episódio 20: Quando descobri que meu primeiro amor era casado

8 de Novembro de 2019 • Ryusuke Kawai

Sukeji Morikami, que veio para os Estados Unidos como membro da Colônia Yamato no sul da Flórida e permaneceu sozinho até o fim de sua vida, mesmo após a dissolução da colônia, escreveu uma carta à família de sua cunhada, que a havia perdido. marido (irmão mais novo de Sukeji) depois da guerra. Continue escrevendo. As memórias da minha cidade natal e do passado tornam-se ainda mais intensas. Isso aconteceu logo depois que me mudei para os Estados Unidos. Ao …

Thumbnail for Episódio 19: Sonho desaparecido de voltar para casa
en
ja
es
pt
Episódio 19: Sonho desaparecido de voltar para casa

25 de Outubro de 2019 • Ryusuke Kawai

Sukeji Morikami, que veio para os Estados Unidos como membro da Colônia Yamato no sul da Flórida e permaneceu sozinho até o fim de sua vida, mesmo após a dissolução da colônia, escreveu uma carta à família de sua cunhada, que a havia perdido. marido (irmão mais novo de Sukeji) depois da guerra. Continue escrevendo. Depois de maio de 1961. Ele diz que quer construir uma casa para a família da cunhada e faz algumas pesquisas, mas se surpreende com …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Jornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".

(Atualizado em novembro de 2021)