Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/tessaku/

Tessaku


19 de diciembre de 2016 - 19 de febrero de 2023

Tessaku era el nombre de una revista de corta duración publicada en el campo de concentración del lago Tule durante la Segunda Guerra Mundial. También significa "alambre de púas". Esta serie saca a la luz historias del internamiento de japoneses estadounidenses, iluminando aquellas que no han sido contadas con una conversación íntima y honesta. Tessaku pone en primer plano las consecuencias de la histeria racial, a medida que entramos en una era cultural y política en la que se deben recordar las lecciones del pasado.



Historias de Esta Serie

Richard Yamashiro - Parte 3

25 de mayo de 2020 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 2 >> En realidad, sólo para retroceder un poco. Cuando realmente saliste de Manzanar hacia el lago Tule, ¿cómo llegaste allí? ¿Te subieron a un tren? Sí, nos subimos a un tren. Supongo que mucha gente estaba feliz, yo no estaba muy feliz. El lago Tule es horrible. ¿Alguna vez viste el lago Tule? ¿Comparado con Manzanar? Fue horrible porque el lago Tule era un lecho seco. No hay tierra allí, son como pequeñas gravas. Mientras que Manzanar …

Richard Yamashiro - Parte 2

18 de mayo de 2020 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 1 >> ¿Podemos conseguir los nombres de tus padres y luego el nombre de tu hermana? El nombre de mi madre era Tomiko. Y el nombre de mi padre era Eiro. El nombre de mi hermana era Lillian, Yoshiko. Es otra cosa. Mi mamá cuando me inscribió en la escuela era mi nombre japonés. Mi nombre en inglés ni siquiera estaba incluido. Sí, durante toda mi infancia, fui Eiichi Yamashiro. Y tratar de ir a la escuela y …

Richard Yamashiro - Parte 1

11 de mayo de 2020 • Emiko Tsuchida

“Mi papá tuvo que deshacerse de su negocio. Creo que fue muy difícil para él porque trabajó muy duro. No me di cuenta de esto hasta que fui mucho mayor, pero eso fue lo más difícil para él. Y eso también lo amargó un poco”. —Richard Yamashiro Hablar con Richard Yamashiro es una experiencia extraordinaria. Richard, que tiene 91 años, todavía trabaja y tiene la energía y el coraje de alguien veinte años menor que él. En el otro lado …

Shizuko Yamauchi - Parte 2

19 de febrero de 2020 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 1 >> ¿Puedes hablar sobre conocer a tu marido? ¿Lo conociste en Cleveland? Shizuko Yamauchi (SY): No. Estaba en el servicio. Nancy Dodd (ND): Estaba en el 442. SY: Bueno, teníamos una pensión, así que si tenían algún permiso vendrían, pasarían la noche y regresarían a... donde sea. Así es como llegó a... Entonces lo conocías de San Luis Obispo. ¿Tuviste correspondencia durante toda la guerra? SY: Sí, pero él era Kibei. Así que siempre supuse que alguien …

Shizuko Yamauchi - Parte 1

18 de febrero de 2020 • Emiko Tsuchida

“Todo lo que vi fueron catres y había fardos de heno o algo así, paja, que se suponía que debíamos llenar como colchón, para nuestro colchón. Eso lo recuerdo. Simplemente lo tomamos, no pudimos evitarlo, ¿sabes? No tiene sentido quejarse. " —Shizuko Yamauchi En la primavera de 2019, la hija de alguien que había estado en el campamento de Poston me pidió que realizara una entrevista de historia oral. Era una petición bastante normal, con un hecho extraordinario: la mujer …

Rose Tsunekawa - Parte 2

9 de enero de 2020 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 1 >> Cuando empezaste, ya era 1942 y la guerra entre Estados Unidos y Japón era oficial. ¿Experimentó alguna reacción negativa por ser estadounidense? No, no demasiado. Pero tuve que acostumbrarme al frío. Los inviernos eran realmente fríos. Y no teníamos ese tipo de chaquetas ni abrigos. Salinas estaba bastante brumosa y fresca, pero no como los inviernos en Japón. Y era difícil comprar algo en esa época. Conseguir comida también fue difícil. Afortunadamente, mi padre trabajaba en …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Emiko Tsuchida es escritora independiente y especialista en marketing digital que vive en San Francisco. Ha escrito sobre las representaciones de mujeres asiático-americanas de raza mixta y realizó entrevistas con algunas de las principales cocineras asiático-americanas. Su trabajo ha aparecido en Village Voice , el Center for Asian American Media y la próxima serie Beiging of America. Es la creadora de Tessaku, un proyecto que recopila historias de japoneses americanos que vivieron los campos de concentración.

Actualizado en diciembre de 2016