Entrevistas

1. El taiko como una tradición de familia (Inglés)

2. El Obon y la comunidad (Inglés)

3. El taiko de los viejos tiempos (Inglés)

4. El taiko como una actividad de familia (Inglés)

5. La participación en los eventos comunitarios (Inglés)

6. La perspectiva multicultural (Inglés)

7. Enfocarse en la Paz (Inglés)

8. Las madres y el taiko (Inglés)

Fukumoto,Kay

(n. 1960) Tercer-generación tamborista de Taiko, líder de Taiko de Maui

La perspectiva multicultural (Inglés)

(Inglés) Yo creo que es más una perspectiva personal porque depende de dónde te encuentres, quizás generacionalmente. Aquí soy una japonesa americana de cuarta generación por el lado de mi padre. Pero mi madre vino de Japón, en cierto modo soy de la primera generación por su lado. Creo que cuando me comparo con mis colegas y amigos, me gusta mucho la cultura japonesa, creo que por mi vínculo cercano con el Japón. Y todavía tenemos parientes en Japón por el lado de mi madre. Para mí, la comunidad puede ser mi comunidad japonesa americana. Pero creo que bajo muchos contextos, es la comunidad multicultural. Aquí todo es tan multicultural. Creo que no segregamos cuando pensamos porque somos multiculturales. Hay muchos matrimonios entre diversas nacionalidades y grupos étnicos. Así es que estamos mezclándonos.

comunidades familias Hawái identidad Estados Unidos

Fecha: 9 de julio de 2004

Zona: Hawai, EE.UU.

Entrevista: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

Kay Fukumoto, del grupo Maui Taiko, continúa la tradición familiar−que comenzó con su abuelo y bisabuelo y ahora incluyen también a su esposo e hijo−, que consiste en tocar taiko a nivel local en los festivales de Obon. Aunque el grupo Maui Taiko fue formado oficialmente en 1996, ha estado funcionando informalmente desde hace 100 años.

En 1970, a los diez años, Kay fue la primera niña a la que le permitieron tocar taiko en un festival de Obon en la isla de Maui. Ahora dirige el grupo Maui Taiko, el cual toca en 16 diferentes templos durante la temporada del festival de Obon. En 2001, ella coordinó un viaje para que el grupo tocara en Fukushima y Hiroshima. (9 de julio de 2004)