Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/996/

Enfocarse en la Paz (Inglés)

(Inglés) La primera cosa que hicimos allá en Hiroshima fue ir a ver el Parque de la Paz. Y los miembros simplemente se horrorizaron con lo que vieron, se conmovieron mucho. Hasta que no vayas al Parque de la Paz, es muy difícil traducir lo que sientes y la devastación. Y pensar que nos vemos como japoneses. Vamos allá y somos americanos. Y después de ir al Parque de la Paz, te das cuenta de qué tan compasivos son los japoneses porque a pesar de que eso les ocurrió y cien mil personas o más fallecieron, que aquí, un par de décadas más tarde, aún así se nos permitía ir.

Y ellos, con los brazos abiertos nos agasajaron con un concierto de taiko  fabuloso. Tuvimos luego cinco grupos de taiko en una reunión fabulosa. Nos conmovió el hecho de que pudiesen seguir adelante luego de ese tipo de devastación.

Entonces, lo que ocurrió fue que al ir a ver el Parque de la Paz, volvimos del viaje y fue en el 2001. Y lo que ocurrió fue el 11 de setiembre, un par de meses después de nuestro viaje. Eso afectó completamente al grupo porque vieron cien mil fallecidos y los daños que ocurrieron en Hiroshima. Y luego al ver a las miles de personas que perdieron sus vidas en el World Trade Center. El momento de aquello fue un tipo de revelación para nosotros, que quizás hubiera algo que podíamos hacer. Y lo que sucedió fue que creamos el Maui International Drums for Peace Concert (Concierto por la Paz de los Tambores Internacionales de Maui). E incluimos diferentes grupos étnicos, tuvimos oradores de diversas organizaciones religiosas que hablaron en un esfuerzo por la paz. Y yo creo que, en términos de una agenda política, es eso. Es enfocarnos en la paz.


taiko tambor

Fecha: 9 de julio de 2004

Zona: Hawai, EE.UU.

Entrevista: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

Kay Fukumoto, del grupo Maui Taiko, continúa la tradición familiar−que comenzó con su abuelo y bisabuelo y ahora incluyen también a su esposo e hijo−, que consiste en tocar taiko a nivel local en los festivales de Obon. Aunque el grupo Maui Taiko fue formado oficialmente en 1996, ha estado funcionando informalmente desde hace 100 años.

En 1970, a los diez años, Kay fue la primera niña a la que le permitieron tocar taiko en un festival de Obon en la isla de Maui. Ahora dirige el grupo Maui Taiko, el cual toca en 16 diferentes templos durante la temporada del festival de Obon. En 2001, ella coordinó un viaje para que el grupo tocara en Fukushima y Hiroshima. (9 de julio de 2004)

Tanaka,Seiichi

Comprender el taiko de los sansei (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Soukou Bayashi: Dedicado a los issei (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Taiko hecho a mano (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Filosofía del taiko (Japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Akiyama,Nosuke

Redescubrimiento de la cultura japonesa a través del taiko (japonés)

Shinshimai (Baile del león) y músico de Taiko (tamborista) con el Dojo de Taiko de la ciudad de San Francisco.

Hongo,Etsuo

La razón por la que vino a Estados Unidos (Japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

La primera función de taiko en Estados Unidos (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

Diferencias entre los estilos de taiko (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

La originalidad de cada grupo de taiko (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

Beneficios de vivir en Estados Unidos (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

Promover la identidad grupal a través de concursos de taiko (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

Los sonidos del taiko como tradición cultural japonesa (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Endo,Kenny

Diferencias entre Taiko Dojo de Kinnara y San Francisco (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

Endo,Kenny

Ser libres de tradición (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

Endo,Kenny

Colobarar con grupos que no son de taiko (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko