• es
José Watanabe - Poeta nikkei peruano (1945-2007)

album_w
Enlarge Enlarge Licensing

José Watanabe - Carátula de "Banderas detrás de la niebla" (2006)

(Editorial Pre-textos, España, 2006 - Editorial Peisa, Perú, 2006)

*La poesía de José Watanabe (Perú, 1946) demuestra, como ya se ha dicho, que "otro realismo es posible.
En su escritura, lo objetivo y lo subjetivo borran sus perfiles rigurosos para referirnos una realidad nueva y súbita. Francisco Calvo Serraller ("Babelia") equiparó los modos poéticos de Watanabe con la técnica del esgrafiado, que consiste en la superposición de dos capas de pintura de colores contrastados, sobre la que el punzón, al dibujar, revela el cromatismo oculto de la del fondo. De esta manera, la poesía reafirma lo que siempre fue: desvelamientos breves del mundo sobre el que caminamos o caza rápida de sus signos equívocos.
Watanabe, hijo de padre japonés y madre peruana, ha sabido procesar en su lenguaje (que tiende a un transparente rigor) y su forma de mirar (especialmente la naturaleza) sus herencias iniciales. Hoy es uno de los más importantes poetas de Hispanoamérica.

*Reseña Editorial Pre-textos

Based on this original

José Watanabe - Imágenes
uploaded by album_w
Carátula de "Banderas detrás de la niebla" (Editorial Pre-textos, España, 2006 - Editorial Peisa, Perú, 2006) *La poesía de José Watanabe (Perú, 1946) demuestra, como ya se ha dicho, que ... More »


Login or register
to contribute to the Nikkei Album

Welcome to the NEW Nikkei Album!

We've launched Nikkei Album in beta, so everyone can now start uploading and creating their own albums. There may be things that don't work quite right yet. Please email us to report any errors.

Browse the Nikkei Album

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation