(Inglês) Uma das coisas notáveis foi que depois da guerra, muitos japoneses, acho que isseis e nisseis, ambos, tiveram um período de negação. Eles se negaram a iniciar atividades que fossem culturalmente japonesas. Eles ainda se negaram a falar sobre comer comida japonesa. Fiquei muito irritado com isso. Mais uma vez, era quase como se fosse uma vergonha ser japonês, de origem japonesa. Mas ao mesmo tempo, o clima era tal que não havia alternativa. Seguir o americanismo era a moda. Só havia uma maneira de ser considerado norte-americano, que era saudar a bandeira e recitar o preâmbulo e isso constituía ser bons norte-americanos.