• ja

メキシコ: 『海外事情写真帳』(1931)より

Licensing

『御即位御大典記念-海外事情写真帳』(関門高等洋裁女学校、1931)から抜粋したメキシコへの移民の写真コレクションです。 これらの写真から当時のメキシコへの移民について、その一部を見ることができると思う。 原本に掲載されていた写真は、どれも興味深い写真ではあったが、特に個人的に興味を持ったものを抜粋し、スキャンして紹介することにした。 写真をクリックすることで、オリジナルの写真のページにジャンプするが、そこでは各写真に添付されていた説明文のトランスクリプトを見ることができる。 また、『海外事情写真帳』は昭和天皇即位を記念し。1931年に発行されたものである。 編者である佐村福槌氏が、メキシコに滞在中に写真集出版を思いつき、写真を集めたとのこと。 また、この写真帳には、メキシコの他にも、ペルー・北米(アメリカ・カナダ)が含まれており、徐々に他の国の写真についても掲載していく予定である。

Slides in this album 

日本人歯科医

1917年の日本とメキシコの条約により、日本の医師免許がメキシコでも有効になった。
革命のあおりを受け、医師不足であったメキシコの解決策のひとつでもあった。

当時、メキシコ社会に友好的に受け入れたれていた日本人であったが、彼もその一人であるといえるだろう。

北條・飯田 両氏
Contributed by: yn

メキシコ革命と日本人

1911年に始まったメキシコ革命。
この革命が日本人に与えた影響は大きく、日本人の革命における貢献も見逃せない。

右の写真、石渡氏のように革命の被害を受け、多大な損害をこうむったものも少なくない。後に、賠償金として、損害額のいくらかを国から返金されたものもいるが、当時のメキシコの生活は日本人コミュニティだけでなくメキシコ人にとっても非常に厳しいものであった。

一方、左の山根氏のように、メキシコ軍へ抜擢される日本人も少なくなかった。

当時の日本は軍事大国として着々と力を伸ばしている時期であり、日本人は実力のある勇敢な兵士であると考えられていたようだ。

実際、革命軍・連邦政府軍に所属する日本人は数多くおり、パンチョ・ビリャの暗殺に加わった日本人もいるくらいである。(これは未遂に終わっているが・・・)

石渡 徳治 氏 (右) ・ 山根 喜三郎 氏 (左)
Contributed by: yn

ペルーからメキシコへ入国

アメリカと日本の間で結ばれた「紳士協定」(1908)ゆえに、日本はメキシコへの日本人の契約移民の入国を禁止せざる終えなくなった。

その前後、メキシコへはぺルーをはじめ他のラテンアメリカ諸国からの入国者が増えていた。
アメリカへの入国を夢見て、メキシコへと北上してきたのであるが、彼もその一人だったのだろうか・・・。

徳山 宮次郎 氏
Contributed by: yn

国境をまたがるビジネス

この兄弟はアメリカとメキシコを行き来する運搬業を行っていた。アメリカとメキシコの国境の町ならではのビジネスといえるだろう。

当時、日本人移民に対しても門戸を閉ざしていたアメリカとこのようなビジネスを行っていた日本人は、やっぱりいたんですね。

余談ではあるが、アメリカの日本人に対する移民政策が厳しくなると共に、カリフォルニア州南部からメキシコ北部へと移住するものが増えた。それはまさにこの時期の出来事である。

石野氏 兄弟
Contributed by: yn

El Sol Naciente (Rising Sun)

こちらも北墨によくみられた食料雑貨店のひとつ。

ここで注目していただきたいのは、店の名前。
『El Sol Naciente』
「陽が昇る」を意味するこの店名は、当時の大日本帝国を意図してつけられたものと思われる。

岩田 権一郎 氏
Contributed by: yn

チワワの食料雑貨店

他国の日本人移民と同じく、メキシコでも雑貨店経営を行う一世の方は多かった。

チワワという場所柄だろうか?写真の左側には「ABARROTES」とスペイン語で右側には「
GROCERIES」と英語で食料雑貨店であることを明記。

また、写真左隅にある樽は何の樽かわからないが、醤油樽に見える。

林 興四郎 氏
Contributed by: yn

タイヤ業

『海外事情写真帳』にはメキシコでタイヤ業を営む日本人の写真がいくつか掲載されていた。

戦後の日本で、タイヤ業を始めて大当たり・・・という話は聞いたことがあるが、この当時より、日本人が海外でタイヤ業を営んでいるという事実にびっくりした。

原田 一郎 氏
Contributed by: yn

メキシコ人と結婚

メキシコでは、日本人男性とメキシコ人女性の夫婦は珍しいことではない。

日本人移民が少なかったというのが一番の要因だと思うが、日本人はメキシコ社会では友好的に受け入れられていた。

当時のアメリカのように、日本人と結婚したからといて、メキシコ人女性の市民権が剥奪されることはなかったし、日本人でもメキシコの市民権を得ることは可能であった。

畑田 末雄 氏
Contributed by: yn

メキシコ人女性

一つ前のページでも述べたが、メキシコの一世移民がメキシコ人女性と結婚することは、決して珍しいことではなかった。

ここで私の目を引いたのは婦人を『内助に努力の人』と評価している面である。
当時のメキシコ社会では、このような女性はどのように評価されていたのだろうか。

どなたかご存知の方がいたら、ぜひ教えていただきたい。

上嶋 久治郎 氏
Contributed by: yn

Album Type

community history

yn — Última actualización Feb 20 2019 8:47 a.m.


Login or register
to contribute to the Nikkei Album

Welcome to the NEW Nikkei Album!

We've launched Nikkei Album in beta, so everyone can now start uploading and creating their own albums. There may be things that don't work quite right yet. Please email us to report any errors.

Browse the Nikkei Album

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation