Entrevistas

1. Historia familiar (Inglés)

2. Manejar un Ford modelo 1930 a los 12 años (Inglés)

3. Clasificado 4C - extranjero enemigo (Inglés)

4. Shunt Inahara (Inglés)

5. Alentado a asisitir a la universidad (Inglés)

6. La profesión del padre como confeccionista de manjyu (Inglés)

7. Identificado como de ascendencia japonesa (Inglés)

Inahara,Toshio

(n. 1921) Cirujano vascular

Identificado como de ascendencia japonesa (Inglés)

(Inglés) E*: ¿Cómo se autodenominan los nisei y sansei aquí en Oregon? ¿Dicen ellos “Yo soy americano-japonés? ¿O ellos dicen, “Yo soy americano? ¿O, “Yo soy nikkei” o…lo que sea que se llamen a sí mismos?

Yo no sé. Yo no sé lo que ellos dicen cuando están entre amigos o entre caucásicos.

E: ¿Qué hay de ti? ¿Cuándo conoces a alguien nuevo?

Yo les digo que soy de ascendencia japonesa si es que ellos preguntan. Pero, no importa donde vaya yo, al principio soy identificado como japonés. Y ellos preguntan, “¿Es Ud. de Japón? Así es que la gente que no sabe inmediatamente te cataloga como que eres de Japón. Y yo doy con esto en todas las reuniones que yo he ido.

E: ¿Te sientes incomodo con esa pregunta o…?

No, yo ya he aceptado eso y es bastante común, yo creo.

E: ¿Y qué hay sobre los japoneses? ¿Cuándo tú conoces a doctores japoneses, piensan ellos que tú eres japonés?

No, yo no pienso así. Yo pienso que nosotros seguimos siendo diferentes. Sí, así creo y, por supuesto, a nuestra vez, nosotros podemos diferenciar a los japoneses cuando ellos están acá.

* “E” señala a la entrevistadora (Akemi Kikumura Yano)

Hawái identidad japoneses americanos nikkei Oregón Estados Unidos

Fecha: 6 de diciembre de 2005

Zona: Oregon, EE.UU.

Entrevista: Akemi Kikumura Yano

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Toshio Inahara nació en Seattle, Washington, el primero de cuatro hermanos. A los tres años, se mudó con su familia a Japón, regresando después de seis meses a Tacoma, donde su padre fundó una confitería de dulces japoneses llamada “Fugetsu”. El padre de Toshio quería que sus hijos se criaran en el campo por lo que se mudaron a una granja a 48 kilómetros al oeste de Portland, Oregon, en 1931.

Como consecuencia del ataque a Pearl Harbor en diciembre de 1941, se les ordenó a los japoneses-estadounidenses de la Costa Oeste que fueran a los centros de agrupamiento, pero la familia Inahara obtuvo un permiso para viajar y reasentarse en el interior de Ontario, cerca del límite con Oregon del Este. Toshio se ofreció para servir en las Fuerzas Aéreas de EE.UU en 1942, pero fue rechazado a causa de su ascendencia japonesa.

Después de dos años de que la familia se dedicara a la agricultura, Toshio fue aceptado en la Universidad de Wisconsin, donde hizo el curso preparatorio de medicina, y finalmente obtuvo su título de médico en 1950 de la Universidad de Oregon. Luego de realizar el internado y la residencia, se capacitó en cirugía vascular en el Hospital General Massachusetts en Boston, y luego regresó a Portland para fundar su consultorio privado y trabajar como instructor clínico en cirugía en la Facultad de Medicina de la Universidad de Oregon.

El Dr. Inahara es una de las autoridades máximas en cuanto a endarterectomía carotídea y es el co-inventor del Shunt Carotídeo Pruitt-Inahara. (6 de diciembre de 2005)