Entrevistas

1. Recuerdos del barco rumbo a EE.UU.

2. Trueno en Crystal City

3. Actividades para niños en Crystal City

4. Tener una casa en el campamento

5. No tener adónde ir después de la guerra

6. Sentimiento de extranjería

7. El arte le ayudó a sentirse menos extranjero en la escuela.

8. Primera tropa de Boy Scouts en San Francisco

9. Viaje a Japón como boy scout

10. Jugar baloncesto en el ejército.

11. Trabajar como mecanógrafa en el ejército.

12. Pintar murales y carteles en el ejército.

Naganuma,George Kazuharu

(n. 1938) Japonés peruano encarcelado en Crystal City

Pintar murales y carteles en el ejército.

(Inglés) Ellos preguntaron a ver si alguien sabía dibujar, entonces yo levanté la mano, yo puedo hacerlo. Entonces todos los oficiales decomisados tienen, hay una junta donde tienen bebidas y lo que sea. Quieren que yo pinte caballos, caballos y cosas así en la pared, entonces les dije que estaba bien. Entonces, yo pinté, eso es lo que hice. Entonces no tenía que marchar ni hacer nada, solo me dirigiría directo a su cuarto y pintaría cada día.

Querían a alguien quien pintara la señalética. Entonces, nadie estaba muy urgido por hacerlo… yo pinté la señalética, puse números. Y todas estas estaciones, ellos dispararían o lanzarían granadas, o lo que sea. Mientras ellos hacían eso, yo pintaba, no hago nada. El arte y el básquetbol verdaderamente me ayudaron.

artes Ejército de los Estados Unidos

Fecha: 20 de septiembre de 2019

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Tom Ikeda and Yoko Nishimura

País: Watase Media Arts Center, Museo Nacional Japonés Americano y Denshō: The Japanese American Legacy Project .

Entrevista

George Kazuharu Naganuma nació en Lima, Perú, de padres issei en 1938. Su familia se vio obligada a abordar un barco para ser encarcelada en Crystal City, Texas, durante la Segunda Guerra Mundial. Permanecieron allí incluso después de que terminó la guerra, sin un lugar adonde ir. Pudieron irse gracias al patrocinio de un reverendo en San Francisco, California, donde pudieron encontrar trabajo y vivienda. George se unió a los Boy Scouts en San Francisco y pudo visitar Japón con su tropa. Se unió al ejército de los EE. UU. y trabajó como mecanógrafo de oficina. (junio de 2020)