A província de Wakayama é uma ``prefeitura de imigração'' que produziu muitos imigrantes, pois há um lugar chamado America Village na cidade de Mihama, província de Wakayama, de frente para o Canal Kii, mas a cidade de Wakayama respeita essa história e tem uma Sala de Recursos de Imigração. Já fazia algum tempo que ouvia falar que havia uma instalação que coletava materiais relacionados não apenas à província de Wakayama, mas também à imigração. Eu queria visitá-lo uma vez, se tivesse oportunidade, então deixei a cidade de Mihama, segui para o norte ao longo da costa e visitei a Biblioteca Cidadã de Wakayama e a Sala de Referência de Imigração na cidade de Wakayama.
Falando em instalações que coletam livros e materiais relacionados à imigração, há uma sala de leitura no Museu de Migração Ultramarina administrado pela JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão) em Yokohama, mas a Sala de Recursos de Imigração de Wakayama é a única entre as bibliotecas públicas.
A Biblioteca Municipal de Wakayama, que ocupa parte do edifício do complexo Kino Wakayama diretamente conectado à Estação Ferroviária Elétrica Nankai de Wakayama, tem uma sensação ligeiramente diferente das bibliotecas públicas comuns. Antes de apresentar a Sala de Recursos de Imigração, gostaria de explicar sobre a biblioteca em si.
A biblioteca, inaugurada em junho de 2020, é operada em parceria com a Culture Convenience Club Co., Ltd. (CCC) tendo o CCC como gestor designado, e o edifício é utilizado como biblioteca do primeiro ao quarto andar e ainda no telhado. Existe. No primeiro andar, onde se sente a amplitude, existe uma biblioteca, seguida de um café/Starbucks e uma Livraria Tsutaya, onde pode ler livros comprados e emprestados.
Está aberto todos os dias das 9h00 às 21h00, durante todo o ano. Kannai está totalmente equipado com Wi-Fi e possui 130 lugares com tomadas. Na época da inauguração, a biblioteca contava com aproximadamente 500 mil livros. É uma biblioteca aberta onde os residentes nacionais também podem emprestar itens fora da biblioteca.
Todo o interior tem uma atmosfera relaxante de salão. A sala de referência de imigração está localizada em uma seção do terceiro andar. Quando visitei, eram por volta das 20h, então não havia muita gente visitando. Estantes marrons escuras alinham-se no chão acarpetado. Parece que ainda há espaço na estante, então a quantidade de materiais provavelmente aumentará no futuro.
O museu também possui livros e revistas sobre imigração, jornais japoneses publicados no exterior e microfilmes como o "Shinpo do Estado de São Paulo" publicado no Brasil antes da guerra.
Ao examinar as estantes, notei pessoalmente “Days at the Japanese School in Jakarta” (escrito por Mitsunobu Ishii, Kindai Bungeisha, 1989) e “The Blank History of Immigration: New Caledonia and Okinawa” (escrito por Ken Miki, Cinema Okinawa). , 2017), “Guerra de Independência do ex-soldado japonês Hassan Tanaka” (Hiroo Tochikubo, Simul Publishing, 1979), “Diário do melhor soldado de inteligência da América” (Karl Yoneda, PMC Publishing, 1989) Pegou minha atenção.
Uma biblioteca única
A Biblioteca Cidadã de Wakayama foi inaugurada em 1981 e, três anos depois, em 1984, a Sala de Recursos de Imigração foi criada.
"Naquela época, houve um boom de bibliotecas públicas, e o prefeito Shozo Ujida queria criar algo único, e como Wakayama tinha um grande número de imigrantes, a Biblioteca da Imigração foi criada", diz a Biblioteca da Imigração da biblioteca. Hina Higuchi, a pessoa responsável me contou sobre isso.
O ex-prefeito de Ujita tinha profundo conhecimento sobre imigração, pois era parente de Henry Sugimoto, pintor que esteve preso em um campo de internamento americano durante a Guerra do Pacífico e pintou suas histórias sobre suas experiências ali.
O objetivo da criação da Sala de Referência de Imigração está indicado no site da biblioteca. São listados cinco pontos, mas para resumir: 1. Transmitir a história da imigração japonesa às gerações futuras. 2. Posicionar a imigração como uma história importante da cidade natal de Wakayama, uma província de imigrantes. 3. Aprofundar a compreensão internacional, especialmente entre os jovens, transmitindo a história da imigração japonesa. 4. Use materiais para contar às crianças em idade escolar sobre a história da imigração no Japão. 5. Transformar materiais de imigração em materiais que defendam os direitos humanos e a paz.
Como mencionado acima, o Japão precisa discutir a aceitação dos imigrantes hoje, por isso é importante aprofundar a compreensão internacional a partir da história da imigração, e também aprofundar a compreensão internacional a partir da história da imigração. Concordo plenamente que o objetivo é enfatizar a importância do aprendizado para as gerações.
A sociedade japonesa tende a colocar ênfase em organizações e grupos. Quer se trate de uma nação ou de uma empresa, olha com frieza para aqueles que se separam ou se separam dela. Isto é bem expresso pela frase “abandonou o país” quando se refere àqueles que deixaram a sua terra natal.
Não se pode negar que existiam opiniões semelhantes em relação aos imigrantes, algo que estava separado do núcleo do Japão. Nesse sentido, destaca-se o propósito da Sala de Recursos de Imigração, pois enfatiza a importância de aprender sobre os imigrantes, que raramente são mencionados nos livros didáticos.
A biblioteca possui aproximadamente 10.000 livros, todos mantidos abertos. Há também doações de pesquisadores. Os usuários incluem pesquisadores e também o público em geral.
“Recentemente, tem havido um aumento no número de pessoas que vêm do exterior em busca de suas raízes”, diz Higuchi. Parece que antigos catálogos de endereços e listas de pessoas podem fornecer pistas.
O Campeonato Mundial da Prefeitura de Wakayama será realizado em outubro.
A Prefeitura de Wakayama realizou sua primeira "Convenção Mundial da Prefeitura de Wakayama" em novembro de 2019. O objetivo deste evento é que os membros do Wakayama Kenjinkai do exterior e do Japão se unam para aumentar seu orgulho em sua cidade natal, aprofundar o intercâmbio mútuo com o povo da província e aprofundar sua compreensão da história da imigração.
Quatro anos se passaram desde então, e a ``2ª Convenção Mundial Wakayama Kenjinkai'' será realizada a partir de 5 de outubro. Estes torneios municipais mundiais são sucessores do “Torneio Mundial de Uchinanchu” da província de Okinawa, que tem sido realizado aproximadamente a cada cinco anos desde 1990, e mostra que há um alto nível de conscientização da rede Wakayama através dos imigrantes.
Os Kenjinkai participantes no exterior incluem Argentina, Brasil, leste do Canadá, México, Paraguai, Peru, sul da Califórnia, Seattle Kishu e Thursday Island (Austrália). De 5 a 8 de outubro, os participantes poderão vivenciar as tradições e a cultura da província de Wakayama em vários locais da província, interagir uns com os outros e discutir o futuro do Kenjinkai.
Da última vez houve cerca de 280 participantes, mas desta vez espera-se que compareçam cerca de 500 pessoas. A Sala de Recursos de Imigração está realizando uma exposição chamada “Preparativos para Viagens de Imigrantes” até o final de novembro, coincidindo com a Convenção Mundial Kenjinkai. A exposição mostra que tipo de coisas e preparações mentais as pessoas locais carregavam quando cruzavam o oceano no passado. Também existem documentos como passaportes da época.
É provável que alguns participantes estrangeiros na Convenção Mundial visitem a Sala de Recursos de Imigração para aprenderem sobre os pensamentos dos seus antepassados e para investigarem as suas próprias raízes.
© 2023 Ryusuke Kawai
