Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/829/

Eventos tradicionais japoneses para os Nikkeis (Japonês)

(Japonês) Para mim, os Nikkeis são, enfim, americanos e eles realmente não conhecem profundamente o Japão. Eu acho que eles, simplesmente, sentem saudades da cultura japonesa. E por isso, se preocupam em comemorar o Oshougatsu (Ano Novo) ou o Obom (Finados).Outro dia eu fui convidada por Nikkeis para passar o Ano Novo, e eu, sinceramente, estava com a esperança de comer Osechi Ryouri. Mas eles tinham preprado Tempurá um montão assim (risas). E isso sim me fez pensar, esse é o Ano Novo para os Nikkeis. Não havia nenhum sinal do Osechi Ryour. Eu entendo que aquelas pessoas prepararam com tanto esmero a comida, mas eu não me lembro se tinha saquê ou omochi, mas que tinha osushi. Mas no Ano Novo no Japão não se como osushi, não é mesmo? Por isso, eu acho que o que as pessoas sentem é saudades destes eventos especiais do Japão.


cultura Havaí Nipo-americanos Ano Novo Nikkei Oshogatsu tradições Estados Unidos da América

Data: 1 de março de 2007

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Yoko Nishimura

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Yumi Matsubara nasceu e cresceu na província de Gifu no Japão. Criada numa família japonesa conservadora, ela não contou para seus pais que estava se mudando para Los Angeles, na Califórnia, para aprimorar o seu inglês. Inicialmente, ela cursou uma escola de inglês por alguns meses antes de começar a estudar moda no Fashion Institute of Design & Merchandising (FIDM) em Los Angeles. Depois de se formar no FIDM em 1994, ela começou a trabalhar no ramo da moda.

Nessa época, seu desejo de se estabelecer permanentemente nos Estados Unidos estava ficando cada vez mais forte. Como sua empresa concordou em ajudá-la a ganhar o “green card” (visto de residência permanente), ela deu início ao processo de residência. No entanto, a situação financeira de sua empresa deteriorou em 1999; por essa razão, ela se viu obrigada a sair da companhia antes de receber o visto de residência permanente. Ela decidiu se casar com um cidadão americano em novembro de 1999, depois de apenas duas semanas de namoro. Ela recebeu seu green card em maio de 2001 e sua cidadania americana em dezembro de 2006. Atualmente, ela trabalha no ramo da moda em Los Angeles onde atua como “grader” e escritora free-lancer. (1 de março de 2007)

* Grader: indivíduo que cria versões em tamanhos diferentes de um desenho original para a produção de vestimentos em diversos tamanhos e estilos.

Iino,Masako

A identida do nikkei canadense do ponto de vista budista (Japonês)

Presidente do Tsuda College e pesquisadora da história Nikkei

Iino,Masako

Aprendendo com os nikkei (Japonês)

Presidente do Tsuda College e pesquisadora da história Nikkei

Kodani,Mas

As artes performáticas evitadas pelos Nisei (Inglês)

Ministro do Templo Budista Senshin e co-fundador do Kinnara Taiko.

Hirabayashi,PJ

Sentindo-se fortalecido pelo Taiko (Inglês)

Co-fundadora e diretora de criação do San Jose Taiko

Glaser,Byron

Apoiando a arte porque é essencial (Inglês)

Ilustrador e Designer

Houston,Jeanne Wakatsuki

Seu pai, um típico Issei (Inglês)

(n. 1934) Escritora

Hirabayashi,Roy

Celebrating traditional Japanese New Years with family

(n. 1951) Co-fundador e diretor administrativo do San Jose Taiko

Kogiso,Mónica

Ser nikkei é uma fusão (Espanhol)

(n.1969) Ex-Presidente do Centro Nikkei Argentino

Kogiso,Mónica

Para preservar a cultura japonesa – nihongo gakko (Espanhol)

(n.1969) Ex-Presidente do Centro Nikkei Argentino

Kogiso,Mónica

Sentindo-se como uma estrangeira no Japão (Espanhol)

(n.1969) Ex-Presidente do Centro Nikkei Argentino

Ota,Vince

Nipo Americanos criados de maneira a negar suas raízes (Inglês)

Designer criativo nipo-americano morando no Japão

Sogi,Francis Y.

Definindo o termo Nikkei (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

Kobayashi,Bert A.

Ficando mais difícil preservar as tradições (Inglês)

(n.1944) Fundador do Kobayashi Group, LLC

Oda,Margaret

Crescendo com a língua japonesa e os valores (Inglês)

(1925 - 2018) Professora nisei do Havaí

Oda,Margaret

Pratos simbólicos de Ano Novo preparados do zero (Inglês)

(1925 - 2018) Professora nisei do Havaí