パート XI (パート 1) を読む >>
アルゼンチンの鶴さん
鶴山は数え切れないほどの活動でコミュニティを支援しました。たとえば、彼は日本ラプラタ協会の委員の一員として語学学校の設立に協力し、現在運営されています。彼はいくつかの役職を歴任し、ラプラタ日本人協会では会長、書記を4回務め、電力委員会の委員も書記として務めた。彼は数年間（1994年から1999年）福岡県人会の会長も務めました。世界大陸ブラジル（1995年）、世界大陸ハワイ（1998年、妻同伴）、世界大陸東京（1998年）に参加。彼は教連の会長を4回、書記長を4回（1982年から1984年まで）、副会長を1999年と2011年から2014年10月まで2回務めた。
鶴山さんはAJA委員会の委員としてアルゼンチン政府から日本人コミュニティに寄贈された財産（1964年レコレータの土地）を使って日本庭園の修復に協力した。工事が完了する前に、この庭園は日本の皇太子たちも訪れましたが、プロ日本庭園委員会のおかげで最終的な再構築が始まったのは 1978 年になってからでした。参加記念プレートには鶴さんの名前が記される。皇太子と天皇は、1999年には明仁、2014年には明仁夫妻が再び日本庭園を訪れた。鶴さんは 1985 年に NIPPAR の監事でもありました。1989 年、まだ学校が統合されていなかった当時、彼は日本語学校ラプラタの会長を務めていました。 1992年、彼は日本語学校ラプラタの副会長を務め、言語の維持と強化を目的とした統一学校を運営し、さまざまなイベントで学校を支援する委員会の一員でした。
2004年から2010年まで、彼は日本にいて、神奈川市で働いており、人材紹介会社に雇われ、警備員の職に就き、その後食料品店の店員の職に就いた。彼女は孫娘に会い、息子の結婚式、そして末娘の結婚式に出席するためアルゼンチンに戻り、退職手続きのためアルゼンチンに滞在した。コミュニティは、ラプラタ日本人協会で剣道のクラスを教えることを彼に提案しました。そこでの生徒の一人は彼自身の最年長の孫でした。彼も娘もこの分野の非常に優れた擁護者であったと多くの人がコメントしています。
家系図
鶴さんはNTさん（二人とも花栽培者）と結婚し、3人の子供に恵まれた。彼らは 1958 年の移住の波の一部としてアルゼンチンに到着し、まずパラグアイに入り、1964 年にアルゼンチンに移住しました。鶴さんの両親は次のとおりです。 次郎（1912～1998）は本職は農学者で、1936年頃に千代弘樹（1916～2009）と結婚しました。次郎の両親は黒田敬三（1885） 1 、松野（1903）。 2代目黒田敬三から鶴への改姓がありました。この様式は、姓を失わず、それを維持するために受け入れられました。これは戸籍に記載され、妻の姓を採用することから「よし」と呼ばれている3 。
松野さんの両親は、父が覚太郎、母が千恵。千代の両親は、誠一（父 - 1885 年）とワリ（母 - 1888 年）でした。チヨには6人の兄弟がいた：タケシ、「大佐」 4歳（息子：タカシ）、ユリ（息子8人）、キリ（娘3人）、スミ（息子1人）、トオル（息子2人のジルキ）、キョウ（子供2人）。
次郎には9人の兄弟（男7人、女3人）、一郎（娘4人、息子1人）、高石（+2011年、息子2人）、真知子（息子2人）、みゆき（息子無し、+第二次ニューギニア戦争）がいた。 、ケンノイツケ（+1957）、キオノ（+1987）、レイコ（+1987）、ケイシ（+2子供）、タミコ（+1992、息子1人）。
次郎の子供たちは現在アルゼンチンに住んでいますが、そのほとんどがコロニア・ウルキサに住んでいます5 :
- 美智子（1938年）は1960年に高橋保（1936年、+1988年）と結婚し、ヒ（1963年、NKと結婚し娘がいる）とグー（1969年）が生まれた。
- オサム（1940、+2014）は、チビルコイに住んでいた姉妹に呼ばれて、妻のフミエ（1939）とともにパラグアイからアルゼンチンに移住しました。そこにタケオ君、ツルサン君、そして両親が到着した。その後、全員がコロニア・ウルキザに引っ越しました。鶴三さんはトラック10台ですべてを運ぶことになった。
オサムとフミエには 2 人の子供がいました。アナ (1967 年) は 1988 年に Y と結婚し、2 人の子供 (1992 年と 1989 年) とともにフロレンシオ バレラに住んでいます。A (1962 年) は 1989 年に T.T と結婚し、ラ プラタに住んでいます。彼らには 3 人の子供がいました (1990 年、1993 年、1995 年)。
- ツル氏（1942 年）は 1968 年に NT 氏（1947 年）と結婚し、3 人の子供がいました。アントニオ（1970 年）、妻のイレーネ イザベル カフィエロ（1969 年）とアルゼンチンに住んでいます。 1998 年に結婚し、KF (2000 年) と SI (2004 年) という 2 人の子供がいます。
- RK (1974 年) は日本に住んでいます。
- SA (1980 年) は現在ペルーに住んでおり、2010 年に TO (1980 年) と結婚しました。
- タケオ (1945 年) は現在、SN と結婚してコンコルディアに住んでいます。彼らには2人の娘（1970年と1974年）がおり、二人とも医師で、1人は日本に、もう1人はコリエンテスに住んでいます。
移民の経験を救うということは、物語を築き続けることを意味します。この伝記は、日本国外に根付いた多くの伝記のうちの 1 つにすぎません6 。
グレード:
1. 黒田姓が知識人に由来するという説が知られており、日本画家で教授のペンネームである黒田清輝子爵（1866年8月9日 - 1924年7月15日）の物語に関連していると考えられている。西洋の芸術理論を日本の大勢の大衆に受け入れてくれたことに対して。彼は西洋式ヨガの指導者の一人でした。本名は黒田清輝。
2. 黒田家の姓を変更したもう一つの事例（分家の可能性がある）は、2005年の結婚と同時に王朝の称号を放棄し皇室を離れたノリとして知られる清子女王のケースである。都市デザイナーの黒田吉樹氏と彼はそこから彼の新しい姓をとった。
3. 敬三は、新しい教師規定による最初の教師であり、32 歳で学校の理事に選出され、後にその地域の他の教育機関を紹介されました。彼は信南学校に学びました。柳川学校在学中、酒造家が危機で没落し東京へ逃れてきた偉大な詩人・北原白秋と出会う。この詩人は大人と子供両方に向けて書きました。第二次世界大戦中に彼の歌詞を取り入れた歌が数多くあり、現在でも歌い継がれています。
敬三と二人の友人はこの詩人を讃えたいと思い、何度か彼を柳川に招待した。資金を集めて詩人の家を購入して博物館にするために、近所の人たちの間で大規模なコレクションが作られました。鶴さんによると、妹のムチコが家族のアルバムから3枚の写真を博物館に寄贈したという。そこでは詩人が当時学校長だった祖父敬三と一緒に施設の廊下を歩いている姿が見られる。
4. 大尉（東京、埼玉にいた）の話は非常に興味深いもので、彼は軍歴を経ずに高校から軍の学位を取得しました。彼は第二次世界大戦中に北米軍にスパイとして発見されたことを名誉に降格された（ごく最近、彼はデータと呼ばれる場所、すなわちスパイの責任者に配属されたが、スパイを発見し通報したのはロシア人だった）アメリカ軍）。彼はその職を授与され、すべての部下を救った（首相と彼に従う人々は辞任しなければならなかったので、船長は職を辞し、埼玉に住み、そこで子供を産み、2004年に亡くなった。）後年、柳川市長になりたいと語っていた）。鶴家では、鶴さんの息子のAH君とRK君が行政警察の職に就いた。息子の 1 人は医療分野 (歯科技工士) に専念し、もう 1 人は弁護士としてのキャリアを続けました。娘のSAさんは、日本語を専門に学び学校の教師として卒業した後、法律のキャリアも追求しました。
5. コロニア将軍フスト・ホセ・デ・ウルキサ（通称コロニア・ウルキサ）は、メルチョル・ロメロの町の近くにあります。最初の移民が到着した当時、この市はマリア・エヴァ・デ・ペロン市と呼ばれていました。この場所に最初に定住した移民は 1957 年にイタリア人で、その後 1961 年に日本人がやって来ました。現在、いくつかの移民コミュニティが調和して共存しており、異文化の生きた例となっています。
6. 子孫の承諾を得て、家族のプライバシーが尊重され、出版が可能となりました。亡くなった人についてはファーストネームのみが保持され、生存している人のイニシャルが尊重されます。
© 2015 Irene Isabel Cafiero
