Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/tessaku/

Tessaku


19 de Dezembro de 2016 - 19 de Fevereiro de 2023

Tessaku era o nome de uma revista de curta duração publicada no campo de concentração de Tule Lake durante a Segunda Guerra Mundial. Também significa “arame farpado”. Esta série traz à luz histórias do internamento nipo-americano, iluminando aquelas que não foram contadas com conversas íntimas e honestas. Tessaku traz à tona as consequências da histeria racial, à medida que entramos numa era cultural e política onde as lições do passado devem ser lembradas.



Stories from this series

Thumbnail for Richard Yamashiro - Parte 3
en
ja
es
pt
Richard Yamashiro - Parte 3

25 de Maio de 2020 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 2 >> Então, na verdade, só para voltar um pouco. Quando você realmente saiu de Manzanar para Tule Lake, como chegou lá? Eles colocaram você em um trem? Sim, pegamos um trem. Acho que muita gente ficou feliz, eu não fiquei muito feliz. O Lago Tule é horrível. Você já viu o Lago Tule? Comparado com Manzanar? Foi horrível porque o Lago Tule era um leito seco. Não há solo ali, é como pequenos cascalhos. Onde, por …

Thumbnail for Richard Yamashiro - Parte 2
en
ja
es
pt
Richard Yamashiro - Parte 2

18 de Maio de 2020 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 1 >> Podemos saber o nome dos seus pais e depois o nome da sua irmã? O nome da minha mãe era Tomiko. E o nome do meu pai era Eiro. O nome da minha irmã era Lillian, Yoshiko. É outra coisa. Minha mãe, quando me matriculou na escola, era meu nome japonês. Meu nome em inglês nem foi incluído. Sim, durante toda a minha infância, eu fui Eiichi Yamashiro. E tente ir para a escola e …

Thumbnail for Richard Yamashiro - Parte 1
en
ja
es
pt
Richard Yamashiro - Parte 1

11 de Maio de 2020 • Emiko Tsuchida

“Meu pai teve que se livrar de seu negócio. Acho que foi muito difícil para ele porque ele trabalhou muito. Eu não percebi isso até ficar muito mais velho, mas isso foi a coisa mais difícil para ele. E isso o deixou meio amargo também.” -Richard Yamashiro Falar com Richard Yamashiro é uma experiência marcante. Aos 91 anos, Richard ainda trabalha e tem a energia e a coragem de alguém vinte anos mais novo. Do outro lado do seu atual …

Thumbnail for Shizuko Yamauchi - Parte 2
en
ja
es
pt
Shizuko Yamauchi - Parte 2

19 de Fevereiro de 2020 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 1 >> Você pode falar sobre conhecer seu marido? Você o conheceu em Cleveland? Shizuko Yamauchi (SY): Não. Ele estava no serviço militar. Nancy Dodd (ND): Ele estava no 442. SY: Bem, nós tínhamos uma pensão, então se eles tivessem alguma licença, eles viriam e passariam a noite e voltariam para... qualquer lugar. Então foi assim que ele veio a— Então você o conhecia de San Luis Obispo. Você se correspondeu durante toda a guerra? SY: Sim, …

Thumbnail for Shizuko Yamauchi - Parte 1
en
ja
es
pt
Shizuko Yamauchi - Parte 1

18 de Fevereiro de 2020 • Emiko Tsuchida

“Tudo o que vi foram camas e havia fardos de feno ou algo assim, palha, que deveríamos encher o colchão, para o nosso colchão. Isso eu lembro. Nós apenas pegamos, não pudemos evitar, você sabe. Não adianta reclamar. ” -Shizuko Yamauchi Na primavera de 2019, fui convidado a realizar uma entrevista de história oral com a filha de alguém que esteve no acampamento em Poston. Foi um pedido bastante normal, com um fato extraordinário: a mulher que eu entrevistaria tinha …

Thumbnail for Rose Tsunekawa - Parte 2
en
ja
es
pt
Rose Tsunekawa - Parte 2

9 de Janeiro de 2020 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 1 >> Agora, quando você começou, já era 1942 e a guerra entre os EUA e o Japão era oficial. Você sofreu alguma reação negativa por ser americano? Não, não muito. Mas tive que me acostumar com o frio. Os invernos eram muito frios. E não tínhamos esse tipo de jaqueta ou sobretudo. Salinas estava bastante nevoenta e fresca, mas não como os invernos no Japão. E era difícil comprar qualquer coisa naquela época. Conseguir comida também …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Emiko Tsuchida é escritora freelance e profissional de marketing digital que mora em São Francisco. Ela escreveu sobre as representações de mulheres mestiças asiático-americanas e conduziu entrevistas com algumas das principais chefs asiático-americanas. Seu trabalho apareceu no Village Voice , no Center for Asian American Media e na próxima série Beiging of America. Ela é a criadora do Tessaku, projeto que reúne histórias de nipo-americanos que vivenciaram os campos de concentração.

Atualizado em dezembro de 2016