Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2019/3/14/takeaki-enomoto-2/

Uma pessoa chamada Takeaki Enomoto que confiou seu “sonho de emigrar para o exterior” ao Grupo Mexicano de Colonização Enomoto - Parte 2

Leia a Parte 1 >>

Grupo de colonização para Chiapas, México

Mesmo depois de deixar o Ministério das Relações Exteriores, Takeaki Enomoto continuou a perseguir seu sonho de colonizar o exterior. Em 1893, ele criou a Associação de Colonização e lançou um projeto para enviar colonos ao exterior.

O México já havia firmado um tratado de amizade e comércio com o Japão em 1888, e em 1891 voltou-se para o México, onde abriu o primeiro consulado na América Latina. Naquela época, o México era governado pelo governo de Polifilio Díaz, instituído pelo golpe de estado de 1876 e governou por 35 anos. Para o desenvolvimento interno, introduziram activamente capital estrangeiro, modernizaram a indústria e atraíram imigrantes. Quando o governo japonês conduziu um estudo, já foi relatado que a agricultura seria grandemente beneficiada.

Por esta razão, a associação enviou o seu secretário, Sho Nemoto1 , ao México, Brasil, Índia e outros países entre julho de 1894 e março de 1895, onde também fiscalizou o comércio e a indústria. Na mesma época, Bunzo Hashiguchi ( 2 ), que havia retornado de estudos no exterior nos Estados Unidos, foi enviado ao estado de Chiapas, no sul do México, e solicitado a conduzir uma investigação. O Sr. Hashiguchi relatou que Escuintla é uma terra perfeita para assentamento e cultivo de café. Nemoto também deu um relatório semelhante.

Em resposta a este relatório, Enomoto fundou a Nichiboku Takushoku Co., Ltd. no final de 1896 para arrecadar fundos. Embora apenas cerca de 100.000 ienes, metade do valor originalmente planejado, tenham sido arrecadados, em 24 de março de 1897, um grupo de 36 colonos foi enviado de Yokohama. O grupo chegou a Escuintla no dia 19 de maio, mas a malária era galopante e a estação das chuvas os impediu de limpar a selva. As mudas de café, que deveriam ser uma fonte de renda, não cresceram bem porque não se adequavam ao ambiente local e o assentamento em si não era adequado para o cultivo do café, e a colônia foi obrigada a sofrer. Como resultado, depois de apenas alguns meses, houve pessoas que fugiram e a falta de fundos permaneceu sem solução.

Em 1900, Enomoto transferiu seu negócio para Tatsujiro Fujino, membro da Associação de Colonização e representante, e efetivamente retirou-se da colonização do México. Fujino continuou os negócios de Enomoto, mas em 1901, apesar das pesquisas preliminares de Nemoto e Hashiguchi, a colônia entrou em colapso. Ryojiro Terui, que mais tarde se tornou representante da Companhia Colaborativa Japão-México, explicou que a causa do fracasso do Grupo de Colonização Enomoto foi: “Eles não tentaram seriamente administrar um negócio de colonização e simplesmente enviaram imigrantes para cultivar café, que era considerado a opção mais lucrativa na época.'' O fracasso do Visconde Enomoto em primeiro lugar foi que ele comprou o terreno em uma área montanhosa imprópria para colonização e obteve a aprovação dos acionistas com base no lucros do café .

Um monumento à colônia de Enomoto em Chiapas, do mangá ``Samurai's Mexico'' sobre a história colonial de Enomoto no México.


Companhia Colaborativa Japão-México e a Revolução Mexicana

Após a dissolução da Colônia Enomoto, os seis imigrantes restantes lideraram o estabelecimento da União Sano socialista na cidade vizinha de Acacoyagua em 1901, que não reconhecia a propriedade privada. Posteriormente, esta união tornou-se uma empresa cooperativa Japão-México e expandiu os seus negócios, e em 1912 tornou-se o maior negócio japonês no exterior. A empresa também focou na educação infantil e fundou a primeira escola japonesa nas Américas. Em 1902, o Sr. e a Sra. Fuse Tsunematsu, do Cristianismo Não-Igreja, vieram para a área e educaram a segunda geração e os mexicanos. Além disso, ele fez muitas contribuições à comunidade local, incluindo a compilação de um dicionário japonês-ocidental e até a construção de aquedutos e pontes.

No entanto, esta empresa cooperativa Japão-México foi dissolvida em 1920. Diz-se que a causa se deve a divergências internas e à expansão excessiva dos negócios, mas também é verdade que a empresa sofreu grandes danos económicos devido ao caos da Revolução Mexicana.

Na altura, o México estava sob um regime ditatorial liderado pelo Presidente Polifilio Díaz, que almejava a modernização. No final da administração, 98% das ferrovias, 97% dos recursos petrolíferos e minerais e 25% das terras do país eram controlados por capital estrangeiro, e uma grande parte das terras agrícolas férteis pertencia a empresas americanas. Embora a modernização industrial estivesse a progredir, as condições de trabalho dos trabalhadores deterioraram-se e, embora as exportações de produtos agrícolas aumentassem, a vida dos pequenos agricultores era muito difícil (97% dos agricultores eram arrendatários sem terra). A produção de bens essenciais era baixa e a maioria deles tinha de ser importada. Além disso, como o partido dependia dos militares como base de apoio, as actividades dos partidos políticos foram restringidas e até a Igreja Católica foi sujeita a escrutínio. Como resultado, uma revolta destinada a derrubar a ditadura de Díaz, conhecida como Revolução Mexicana, espalhou-se por todo o país, e o Presidente Díaz acabou por ser exilado do país em 1911. Depois disso, a guerra civil do México, que visava a democratização, a reforma agrária e a reforma económica, continuou por um longo tempo até que uma nova constituição foi promulgada em 1917.

O futuro presidente Obregon prometeu compensar os estrangeiros que sofreram grandes danos durante a revolução, mas o povo japonês de Chiapas foi notificado de que renunciaria aos seus direitos. Como resultado, muitos membros do gabinete e funcionários do governo estadual, incluindo o presidente, valorizaram novamente o povo japonês e ganharam ainda mais respeito. Além disso, durante a guerra, 73 famílias japonesas que viviam em Chiapas foram isentas da relocação forçada para a capital.

Os imigrantes japoneses em Chiapas lutaram nestes tempos para se estabelecerem e ganharem confiança na sociedade mexicana. A razão pela qual o nome do Enomoto Shokumin permanece no México hoje é por causa de suas contribuições.

Personalidade de Takeaki Enomoto

"Estátua de bronze de Takeaki Enomoto" localizada no Parque Umewaka no bairro Suginami, Tóquio (foto do autor)

Durante muitos anos, Enomoto acreditou que a colonização ultramarina era necessária para compensar a situação populacional do Japão e a falta de recursos, e considerou não apenas o México, mas também a Ásia e a Oceania como destinos importantes para a colonização. Embora o Grupo de Colonização Chapas tenha fracassado, foram posteriormente desenvolvidos projetos de colonização em grande escala, especialmente em países asiáticos, em linha com essa ideia e com as estratégias políticas e económicas do país. O imperialismo também incentiva a emigração para o exterior, mas a maioria dos candidatos japoneses pode simplesmente estar à procura de mais terras e riqueza.

Aqueles que eram amigos íntimos de Enomoto dizem que ele era o tipo de pessoa leal, choroso, emprestava dinheiro com facilidade e confiava rapidamente nos outros. Em seus últimos anos, ele morou em uma mansão em Mukojima e frequentemente passeava em seu jardim favorito, Mukojima Hyakkaen. Ele bebia muito e aparentemente se referia ao saquê como “água de arroz”.

Depois de ser perdoado, ele serviu ao novo governo, embora fosse um ex-vassalo do xogunato, por isso foi visto com críticas consideráveis ​​​​por seus ex-vassalos do xogunato, mas diz-se que seu objetivo ao longo da vida era ajudar os ex-vassalos do xogunato e suas famílias. Tanto o desenvolvimento de Hokkaido quanto a colonização ultramarina podem ter visado melhorar a vida dos vassalos do ex-xogun e criar novas fronteiras.

Em 1905, quando a Guerra Russo-Japonesa terminou com a vitória do Japão, Enomoto aposentou-se como vice-almirante e morreu em 26 de outubro de 1908, aos 73 anos. Um funeral naval foi realizado para ele, e ele foi enterrado em Kichijoji, no bairro Bunkyo, Tóquio. O filho mais velho de Enomoto, Takenori, casa-se com a filha mais velha de Kiyotaka Kuroda, Umeko, herda o título de visconde de seu pai e torna-se membro da Câmara dos Pares. Entre seus descendentes, seu bisneto Takamitsu Enomoto (nascido em 1935), professor visitante na Universidade de Agricultura de Tóquio, ainda está vivo (não está claro se ele é atualmente professor visitante), e o professor Enomoto tem sua filha mais velha, Fujiko, e o mais velho filho.Lá está Ryuichiro.

Notas:

1. Nemoto Masa era um ex-retentor do clã Mito. Graduou-se na Universidade de Vermont em 1889 e mais tarde tornou-se membro da Câmara dos Representantes.

2. Hashiguchi ingressou na Universidade Keio em 1872, depois trabalhou como enviado de desenvolvimento e, em 1879, estudou no Massachusetts Agricultural College como estudante financiado pelo governo. Após retornar ao Japão, trabalhou no Ministério da Agricultura e Comércio. Ele também atuou como diretor do Gabinete do Governo de Hokkaido e diretor do Sapporo Agricultural College e, depois de visitar o México, ingressou no Gabinete de Agricultura e Pesca do Governador-Geral de Taiwan e, em 1896, foi nomeado governador da Prefeitura de Taipei.

3. “ Grupo de Colonização Enomoto do México = A vida de Ryojiro Terui = Qual é a realidade do colapso da colônia = Ex-diretor da filial da JICA divulga seu trabalho ” (Nikkei Shimbun, 2 de dezembro de 2003)

© 2019 Alberto J. Matsumoto

Chiapas Colônia Enomoto México Takeaki Enomoto
Sobre esta série

O professor Alberto Matsumoto discute as distintas facetas dos nikkeis no Japão, desde a política migratória com respeito ao ingresso no mercado de trabalho até sua assimilação ao idioma e aos costumes japoneses através da educação primária e superior. Ele analiza a experiência interna do nikkei latino com relação ao seu país de origem, sua identidade e sua convivência cultural nos âmbitos pessoal e social no contexto altamente mutável da globalização.

Mais informações
About the Author

Nissei nipo-argentino. Em 1990, ele veio para o Japão como estudante internacional financiado pelo governo. Ele recebeu o título de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama. Em 1997, fundou uma empresa de tradução especializada em relações públicas e trabalhos jurídicos. Ele foi intérprete judicial em tribunais distritais e de família em Yokohama e Tóquio. Ele também trabalha como intérprete de transmissão na NHK. Ele ensina a história dos imigrantes japoneses e o sistema educacional no Japão para estagiários Nikkei na JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Ele também ensina espanhol na Universidade de Shizuoka e economia social e direito na América Latina no Departamento de Direito da Universidade Dokkyo. Ele dá palestras sobre multiculturalismo para assessores estrangeiros. Publicou livros em espanhol sobre os temas imposto de renda e status de residente. Em japonês, publicou “54 capítulos para aprender sobre o argentino” (Akashi Shoten), “Aprenda a falar espanhol em 30 dias” (Natsumesha) e outros. http://www.ideamatsu.com

Atualizado em junho de 2013

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações