Em setembro passado, Renho Murata, um vereador no Japão conhecido como “Renhō”, foi questionado por apresentar uma acusação de lançamentos falsos no original de escrituras autenticadas. Ela tinha, de facto, nacionalidade japonesa e taiwanesa na época, mas tentou entregar um documento para registrar que havia perdido a nacionalidade taiwanesa. Um japonês denunciou Renho ao Ministério Público do Distrito de Tóquio e este incidente foi descoberto.
Com este caso, a opinião pública no Japão debateu a dupla nacionalidade, mas ficou claro que o povo japonês tinha pouco conhecimento sobre o assunto na altura. Ainda hoje, não enfrentam muitos problemas que as pessoas com dupla nacionalidade enfrentam, embora essas pessoas tenham dificuldades com as suas identidades ou com os procedimentos do sistema jurídico.
O Artigo 14 da Lei da Nacionalidade prevê que um cidadão japonês que tenha uma nacionalidade estrangeira obtida antes de completar vinte anos deverá selecionar uma das nacionalidades, antes de completar 22 anos. O cidadão que fizer a declaração de selecção deverá esforçar-se por renunciar à sua nacionalidade estrangeira.
Renho optou pela escolha da nacionalidade, o que significou que ela selecionou oficialmente a nacionalidade japonesa em outubro.
A dupla cidadania tem sido um dos temas centrais que os japoneses no exterior têm discutido e foi incluída na resolução declarada na Convenção de Nikkei e Japoneses no Exterior, realizada no Japão em outubro.
O Artigo 6 da declaração da conferência solicitava ao governo japonês que tomasse medidas flexíveis e permitisse a dupla cidadania para aqueles que desejam manter a nacionalidade do país de nascimento ou do país de residência.
Mas um residente local tem enfrentado problemas com um “buraco” na questão da dupla cidadania.
Vida sem identificação
Uma mãe que cuidava de dois filhos em Seattle teve sua identidade roubada em maio passado. Filha de pai americano e mãe japonesa e tendo crescido no Japão, ela escolheu a cidadania americana e desistiu da cidadania japonesa. A mulher mudou-se para Seattle há alguns anos, depois de residir na China por vários anos. Com toda a sua identificação roubada, incluindo o apoio financeiro do governo, ela tem lutado para obter uma nova identidade nos últimos meses.
“Recebi uma carta solicitando que eu apresentasse documentos adicionais para provar que meu pai morou nos Estados Unidos desde os 14 anos até o momento em que nasci. Há mais de dois meses e meio que aguardo o resultado do procedimento de emissão do certificado de cidadania. Além disso, declararam que voltariam à prancheta caso não recebessem o pedido”, disse ela.
A vida sem identificação não é nada fácil. Enquanto isso, ela não poderá receber facilmente um pacote enviado pelos correios se perder uma entrega em casa. Ela não pode receber o reembolso do apoio financeiro de US$ 1.000 do governo. O Cartão de Polícia para comprovar os danos roubados ainda não foi útil. Felizmente, ela assinou um contrato em seu apartamento atual uma semana antes do incidente ocorrer.
A partir de dezembro, a mulher não consegue encontrar boas soluções enquanto consulta advogados e uma organização de apoio a imigrantes e refugiados.
“Muitas vezes sou tratada como uma personagem duvidosa porque não consigo falar inglês fluentemente”, disse ela. “Estou enfrentando o obstáculo do idioma.”
Os Estados Unidos recomendam a escolha de uma nacionalidade, mas na verdade ainda não obrigam nem têm um sistema de apoio eficaz. Há muitas pessoas que são obrigadas a desistir de candidaturas a bolsas de estudo do governo, não só no Japão, mas também nos Estados Unidos.
Segundo as Nações Unidas, o número de imigrantes e refugiados atingiu 244 milhões, o maior desde 1945. A população de imigrantes em Washington é de aproximadamente 930.000, que é a décima maior população imigrante nos Estados Unidos.
Em novembro passado, a cidade de Seattle declarou que manterá uma recepção positiva aos imigrantes e organizou um workshop para ajudar os pedidos de cidadania dos imigrantes no North Seattle College, com a participação de 325 residentes locais. A cidade também realizará um evento para fornecer serviços jurídicos gratuitos e informações para famílias de imigrantes e refugiados no dia 20 de janeiro no McCaw Hall.
Ao acolher uma sociedade global, a comunidade também precisa de lidar com os problemas que as pessoas com dupla cidadania têm enfrentado.
*Este artigo foi publicado originalmente no The North American Post em 1º de janeiro de 2017 (Vol. 72, Edição 1 e 2).
© 2017 Akari Terouchi
